A subject that causes public disagreement or debate.
एक विषय जो सार्वजनिक असहमति या बहस का कारण बनता है।
English Usage: The controversial matter of climate change has sparked numerous debates across the globe.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन का विवादास्पद विषय पूरी दुनिया में कई बहसों को जन्म दे चुका है।
A sudden outbreak of controversy or intense public reaction.
एक अचानक विवाद का प्रकोप
English Usage: The new policy created a firestorm among the employees, leading to protests.
Hindi Usage: नई नीति ने कर्मचारियों के बीच विवाद का प्रकोप उत्पन्न किया, जिससे विरोध प्रदर्शन हुए।
A less formal setting for resolving minor legal disputes, often held after regular hours.
छोटे कानूनी विवादों को सुलझाने के लिए एक कम औपचारिक सेटिंग
English Usage: "Many people prefer to resolve their disputes in night court for convenience."
Hindi Usage: "कई लोग सुविधा के लिए अपने विवादों को रात के न्यायालय में सुलझाना पसंद करते हैं।"
A public dispute or argument about a topic that is often sensitive.
सार्वजनिक विवाद
English Usage: The documentary highlighted the controversy over climate change.
Hindi Usage: वृत्तचित्र ने जलवायु परिवर्तन पर सार्वजनिक विवाद को उजागर किया।
A metaphorical reference to a tumultuous or challenging situation, derived from the use of "red" often symbolizing danger or blood.
"रेड" का उपयोग अक्सर खतरे या रक्त का प्रतीक होता है, इसे चुनौतीपूर्ण स्थिति का रूपक संदर्भित करता है।
English Usage: The negotiations turned into a red river of disputes that seemed impossible to resolve.
Hindi Usage: बातचीत विवादों की रेड नदी में बदल गई जो हल करना असंभव लग रहा था।
A noisy argument or disagreement, especially in public.
हंगामा या विवाद
English Usage: There was a loud altercation in the street last night.
Hindi Usage: कल रात सड़क पर एक ज़ोरदार हंगामा हुआ।
A serious disagreement or argument, typically a protracted one.
गंभीर असहमति या विवाद, आमतौर पर दीर्घकालिक।
English Usage: The conflict between the two nations has lasted for decades.
Hindi Usage: दो देशों के बीच का विवाद दशकों से चल रहा है।
A disagreement or argument.
विवाद
English Usage: The companies are in a dispute over the contract terms.
Hindi Usage: कंपनियाँ अनुबंध की शर्तों पर विवाद में हैं।
A disagreement or dispute.
एक असहमति या विवाद।
English Usage: They had an argument about whose turn it was to do the dishes.
Hindi Usage: उनके बीच यह बात लेकर विवाद हुआ कि बर्तन धोने की बारी किसकी है।
A contentious debate or dispute.
एक विवादास्पद बहस या विवाद।
English Usage: There was a bit of argy bargy during the meeting over the budget cuts.
Hindi Usage: बैठक के दौरान बजट कटौती पर एक विवादास्पद बहस हुई।
A claim or assertion, especially one maintained in argument.
English Usage: The contention between the two groups escalated into a heated debate.
Hindi Usage: दो समूहों के बीच विवाद एक गर्म बहस में escalated हो गया।
An act of contesting or disputing something.
विवाद का कार्य
English Usage: The contestation of the election results led to widespread protests.
Hindi Usage: चुनाव परिणामों का विवाद का कार्य व्यापक प्रदर्शन का कारण बना।
A dispute or argument.
English Usage: The two teams were in a contest over the final score.
Hindi Usage: दोनों टीमें अंतिम स्कोर के लिए विवाद में थीं।
A situation of public disagreement or heated discussion.
English Usage: The proposal sparked numerous controversies among the board members.
Hindi Usage: प्रस्ताव ने बोर्ड के सदस्यों के बीच कई विवाद उत्पन्न कर दिए।
A formal debate or argument, especially one that is prolonged or contentious.
औपचारिक बहस
English Usage: The disputation between the two scholars lasted for hours.
Hindi Usage: दो विद्वानों के बीच की disputation घंटों तक चली।
A disagreement or argument about something.
किसी विषय पर असहमति या विवाद।
English Usage: The disputed paternity led to a legal battle over custody.
Hindi Usage: विवादित पितृत्व ने सुरक्षा पर कानूनी लड़ाई का कारण बना।
A conflict or difference in opinion
मतभेद
English Usage: There was a dispute over the interpretation of the contract.
Hindi Usage: अनुबंध की व्याख्या को लेकर मतभेद था।
disagreement that leads to discord
विवाद जो असहमति का कारण बनता है
English Usage: The meeting ended in dissension among the team members.
Hindi Usage: बैठक टीम के सदस्यों के बीच विवाद में समाप्त हुई।
a dispute or argument
English Usage: Their disagreement escalated into a heated argument.
Hindi Usage: उनका विवाद एक तीखी बहस में बदल गया।
a legal case brought before a court
एक कानूनी मामला जो अदालत में लाया गया
English Usage: The dispute was settled in court after several hearings.
Hindi Usage: विवाद कई सुनवाइयों के बाद अदालत में हल किया गया।
A fierce, intense argument or fight.
एक तीव्र, गंभीर विवाद या लड़ाई।
English Usage: The two politicians had a knockdown dragout debate that left the audience stunned.
Hindi Usage: दोनों राजनीतिज्ञों के बीच एक तीव्र विवाद हुआ जिसने दर्शकों को चौंका दिया।
The principal dispute or disagreement in a negotiation or discussion.
प्रमुख विवाद
English Usage: The primary conflict during the negotiations was over resource allocation.
Hindi Usage: बातचीत के दौरान प्रमुख विवाद संसाधनों के आवंटन को लेकर था।
an altercation between two parties
English Usage: The quarrel between the two neighbors lasted for weeks.
Hindi Usage: दो पड़ोसियों के बीच का विवाद हफ्तों तक चला।
A final contest or argument
अंतिम विवाद
English Usage: The political showdown before the elections was intense.
Hindi Usage: चुनावों से पहले का राजनीतिक अंतिम विवाद तीव्र था।
A disagreement or argument
English Usage: The dispute between the two companies took years to resolve.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच विवाद का समाधान करने में साल लग गए।
A serious disagreement or argument.
गंभीर असहमति
English Usage: The conflict over the project led to a bitter argument among team members.
Hindi Usage: परियोजना पर विवाद ने टीम के सदस्यों के बीच एक तीखी बहस को जन्म दिया।
A topic that is likely to cause disagreement or public debate.
विवादास्पद विषय
English Usage: The film's release was delayed due to the controversies it generated before its premiere.
Hindi Usage: फिल्म की रिलीज को उसकी प्रीमियर से पहले उत्पन्न हुए विवादों के कारण स्थगित किया गया।
disagreement or conflict
English Usage: The friction between the teammates affected their performance.
Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच का विवाद उनके प्रदर्शन को प्रभावित करता था।
एक विवाद
English Usage: Their contest over the property lasted for years.
Hindi Usage: संपत्ति पर उनका विवाद कई वर्षों तक चला।
a legal contest or controversy
कानूनी विवाद
English Usage: The company entered a dispute with its supplier over contract terms.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने आपूर्तिकर्ता के साथ अनुबंध शर्तों के लिए कानूनी विवाद में प्रवेश किया।
An argument or difference in opinion within a family or household.
एक संगठन या समूह के भीतर होने वाला संघर्ष या असहमति
English Usage: The internal dispute among the committee members led to delays in the project.
Hindi Usage: समिति के सदस्यों के बीच आंतरिक विवाद ने परियोजना में देरी कर दी।
A disagreement or fight that causes a disturbance.
विवाद या झगड़ा
English Usage: The ruckus between the two neighbors lasted for hours.
Hindi Usage: दोनों पड़ोसियों के बीच का विवाद कई घंटे तक चला।
A situation characterized by discomfort or controversy.
English Usage: "The political debate turned into a scabies, causing division among the members."
Hindi Usage: "राजनीतिक बहस एक विवाद में बदल गई, जिससे सदस्यों में विभाजन हो गया।"
A minor argument.
एक छोटा सा विवाद।
English Usage: The couple's tiff didn’t last long; they quickly made up.
Hindi Usage: इस जोड़े की छोटी सी लड़ाई ज्यादा देर तक नहीं चली; वे जल्दी ही मना लिया।
एक गंभीर विवाद या बहस, आमतौर पर एक लंबी अवधि के लिए।
English Usage: The conflict between the two countries has lasted for decades.
An action or event regarded as morally or legally wrong and causing public outrage.
एक कार्य या घटना जिसे नैतिक या कानूनी रूप से गलत माना जाता है और जो सार्वजनिक आक्रोश का कारण बनती है।
English Usage: The politician was involved in a major scandal.
Hindi Usage: नेता एक बड़े विवाद में शामिल था।
A noisy quarrel about something trivial.
तुच्छ बात पर विवाद
English Usage: The siblings had a squabble over who would control the TV remote.
Hindi Usage: भाई-बहनों के बीच टीवी रिमोट पर नियंत्रण को लेकर तुच्छ बात पर विवाद हुआ।
a disagreement or argument
English Usage: The two parties began to bandy words over the contract.
Hindi Usage: दोनों पक्षों ने अनुबंध पर विवाद करना शुरू कर दिया।
Refers to a state of conflict or confusion often arising in a group.
झगड़ा या उलझन की स्थिति
English Usage: The committee faced a berbery over the allocation of funds.
Hindi Usage: कमेटी को फंड आवंटन पर बेरबरी का सामना करना पड़ा।
a unit of measurement for soundness or health
स्वास्थ्य का माप
English Usage: He has a bone to pick with her about the project.
Hindi Usage: उसका उस परियोजना के बारे में उससे विवाद है।
एक गंभीर मतभेद या विवाद, आमतौर पर एक दीर्घकालिक।
English Usage: The committee found themselves in a conflict over budget allocations.
Hindi Usage: समिति बजट आवंटन को लेकर संघर्ष में फंस गई।
A prolonged and bitter quarrel or dispute.
English Usage: The feuding between the two families has lasted for generations.
Hindi Usage: दो परिवारों के बीच का विवाद पीढ़ियों से चला आ रहा है।
A minor or trivial dispute or conflict.
एक तुच्छ या मामूली विवाद या संघर्ष।
English Usage: The discussion turned into a velitation that resolved nothing.
Hindi Usage: चर्चा एक ऐसे तुच्छ विवाद में बदल गई जिसने कुछ भी हल नहीं किया।
A legal term referring to a dispute or lawsuit
विवाद या मुकदमा
English Usage: "The court case involved a lis between the two parties."
Hindi Usage: "अदालत का मामला दो पक्षों के बीच एक विवाद में शामिल था।"
A metaphor for a situation that is difficult to resolve, often used in discussions of conflicts.
एक ऐसा उपमा जो किसी ऐसी स्थिति के लिए है जिसे हल करना कठिन होता है, अक्सर संघर्षों की चर्चाओं में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The negotiations reached a ruandan, as neither side was willing to compromise.
Hindi Usage: बातचीत रुआंदान में पहुँच गई, क्योंकि दोनों पक्षों में से कोई भी समझौता करने के लिए तैयार नहीं था।
A reference to instances related to his works or life events.
उसके कार्यों या जीवन की घटनाओं से संबंधित।
English Usage: The rushdie controversy sparked discussions on freedom of speech.
Hindi Usage: रुश्दी विवाद ने भाषण की स्वतंत्रता पर चर्चाएँ शुरू कीं।
a serious disagreement or argument
गंभीर असहमति या विवाद
English Usage: The conflict between the two teams overshadowed the game.
Hindi Usage: दो टीमों के बीच का विवाद खेल पर छा गया.
To argue or debate about the validity of something.
किसी चीज की वैधता पर बहस करना
English Usage: There was a dispute about the terms of the contract.
Hindi Usage: अनुबंध की शर्तों पर विवाद था।
A dispute or argument that gets messy or complicated, metaphorically likened to throwing mud.
विवाद जो गंदा हो गया
English Usage: The election became a mud fling as each candidate tried to slander the other.
Hindi Usage: चुनाव गंदे विवाद में बदल गया क्योंकि प्रत्येक उम्मीदवार ने दूसरे की बदनामी करने की कोशिश की।
A detailed discussion or debate on a controversial topic.
English Usage: The town hall meeting turned into a musale over the new policy.
Hindi Usage: शहर की बैठक नई नीति पर विवाद में बदल गई।
A confrontation or conflict with someone.
विवाद का सामना
English Usage: The encounter between the two rivals escalated quickly.
Hindi Usage: दोनों प्रतिद्वंद्वियों के बीच का विवाद जल्दी बढ़ गया।
English Usage: The contention between the two parties led to a prolonged debate.
Hindi Usage: दोनों पार्टियों के बीच का मतभेद एक लंबे बहस का कारण बना।
एक विवाद या तर्क।
English Usage: The issue sparked a controvert within the community.
Hindi Usage: मुद्दे ने समुदाय में एक विवाद पैदा कर दिया।
The act of arguing or debating.
English Usage: The disputing lasted for hours before a resolution was reached.
Hindi Usage: विवाद घंटे भर चला जब तक समाधान नहीं निकला।
English Usage: They had a dispute over the terms of the contract.
Hindi Usage: उनके बीच अनुबंध की शर्तों पर विवाद था।
A dispute or argument
एक विवाद या तर्क
English Usage: "The two colleagues had a rangle over the project's direction."
Hindi Usage: "दो सहयोगियों के बीच परियोजना के दिशा को लेकर एक रंगल हुआ।"
An act of wrangling or a dispute.
एक तर्क या विवाद का कार्य।
English Usage: Their wrawl over the property lasted for years.
Hindi Usage: उनका संपत्ति पर ववाल वर्षों तक चला।
an argument or dispute, particularly about insignificant matters
छोटी बातों पर विवाद
English Usage: Their brabble over the last piece of pizza was amusing to everyone else at the table.
Hindi Usage: पिज़्ज़ा के आखिरी टुकड़े पर उनका झगड़ा मेज़ पर सभी के लिए मजेदार था।
the act of disputing or debating
विवाद या बहस करने की क्रिया
English Usage: During the conference, there was much disceptation regarding the new policy.
Hindi Usage: सम्मेलन के दौरान, नई नीति के बारे में बहुत विवाद था।
English Usage: The dispute over the land lasted for years.
Hindi Usage: भूमि पर विवाद कई वर्षों तक चला।
The art or practice of engaging in controversial debate or dispute.
विवाद या बहस करने की कला या प्रथा।
English Usage: The professor is known for his expertise in political polemics.
Hindi Usage: प्रोफेसर राजनीतिक विवादों में अपनी विशेषज्ञता के लिए जाने जाते हैं।
A disagreement or argument usually among friends.
English Usage: Their gurrah lasted for hours before they made up.
Hindi Usage: उनका विवाद घंटों चला पहले कि वे मना लें।
a discussion in which disagreement is expressed
English Usage: The argument between the two friends lasted for hours.
Hindi Usage: दोनों दोस्तों के बीच का विवाद घंटों तक चला।
Engaging in a disagreement or argument.
विवाद करना
English Usage: They were disputing over the terms of the contract.
Hindi Usage: वे अनुबंध की शर्तों पर विवाद कर रहे थे।
To engage in a dispute or disagreement
विवाद में शामिल होना
English Usage: The siblings quarrelled frequently about their chores.
Hindi Usage: भाई-बहन अक्सर अपने कामों को लेकर विवाद करते थे।
To provoke or incite emotions or actions.
भावनाएँ या क्रियाएँ उकसाना
English Usage: The news stirred up a lot of controversy among the community.
Hindi Usage: समाचार ने समुदाय में काफी विवाद उकसाया।
To engage in a controversial argument or dispute.
English Usage: The author decides to polemize against the new policy in his article.
Hindi Usage: लेखक ने अपने लेख में नई नीति का विरोध करने का निर्णय लिया।
To involve someone in difficulties or problems.
किसी को कठिनाइयों में शामिल करना
English Usage: He was mired in controversy after his statements were published.
Hindi Usage: उसके बयान प्रकाशित होने के बाद वह विवाद में फंस गया।
To argue or debate in a contentious manner
English Usage: They always seem to argufy about the smallest issues.
Hindi Usage: वे हमेशा सबसे छोटे मुद्दों पर विवाद करते हैं।
a disagreement, especially one that has existed for a long time
एक असहमति, विशेष रूप से एक जो लंबे समय तक चली हो
English Usage: The historical territorial controversies are often taught in schools.
Hindi Usage: ऐतिहासिक क्षेत्रीय विवादों को अक्सर स्कूलों में पढ़ाया जाता है।
vivad, vivaad, vivaadh, vivead
