An act of delaying or postponing something.
रुकावट या विलंब करना।
English Usage: The delay caused many passengers to miss their flights.
Hindi Usage: रुकावट के कारण कई यात्रियों ने अपनी उड़ानें खो दीं।
The act of postponing or deferring something.
विलंब
English Usage: There was a delay in the train schedule due to bad weather.
Hindi Usage: मौसम के कारण ट्रेन के समय में विलंब हुआ।
an instance of something being postponed or late
विलंब का एक उदाहरण
English Usage: The delayed scanning of the documents caused a backlog in processing.
Hindi Usage: दस्तावेजों की विलंबित स्कैनिंग ने प्रोसेसिंग में बैकलॉग पैदा किया।
A period of time by which something is late or postponed.
English Usage: The unexpected delay in the delivery caused frustration among the customers.
Hindi Usage: डिलीवरी में अप्रत्याशित विलंब ने ग्राहकों के बीच निराशा उत्पन्न कर दी।
a period during which something is deferred
विलंबित समय
English Usage: They agreed to a deferment of the payment until next month.
Hindi Usage: उन्होंने अगले महीने तक भुगतान के विलंब पर सहमति जताई।
A period of time by which something is late or postponed
विलंब का एक अवधि जिसमें कुछ देर या स्थगित होता है
English Usage: The delay in the train schedule caused many passengers to miss their appointments.
Hindi Usage: ट्रेन की समय-सारणी में विलंब ने कई यात्रियों को अपने अपॉइंटमेंटmiss करने का कारण बना दिया।
विलंब का एक समयावधि।
English Usage: The delay in the flight caused many passengers to miss their connections.
Hindi Usage: उड़ान में विलंब ने कई यात्रियों को उनकी कनेक्शनों से चूकने पर मजबूर कर दिया।
a postponement or a period of waiting
English Usage: There was a delay in the train schedule.
Hindi Usage: ट्रेन के कार्यक्रम में एक विलंब था।
The delay caused by the ionosphere affecting radio signals.
आयनमंडल द्वारा उत्पन्न विलंब
English Usage: The ionospheric delay resulted in a loss of signal quality during the transmission.
Hindi Usage: आयनमंडल द्वारा उत्पन्न विलंब के कारण प्रसारण के दौरान सिग्नल की गुणवत्ता में कमी आई।
A delay in reference to the time taken compared to another reference point.
किसी अन्य संदर्भ बिंदु के मुकाबले समय लिया गया विलंब।
English Usage: The relative delay in processing the orders affected customer satisfaction.
Hindi Usage: ऑर्डर प्रोसेसिंग में संबंधित विलंब ने ग्राहक संतोष को प्रभावित किया।
the act of delaying or slowing down progress
विलंब या धीमा करना
English Usage: The retardation of the project was due to unforeseen obstacles.
Hindi Usage: परियोजना का विलंब अनपेक्षित बाधाओं के कारण था।
The time delay experienced while accessing data from a rotating disk.
घूर्णन विलंब
English Usage: The rotational latency of the hard drive affects the overall read speed.
Hindi Usage: हार्ड ड्राइव का घूर्णन विलंब समग्र पढ़ने की गति को प्रभावित करता है।
A time interval between two events.
दो घटनाओं के बीच का समय अंतराल
English Usage: There was a significant delay between the train's arrival and departure.
Hindi Usage: ट्रेन की आगमन और प्रस्थान के बीच एक महत्वपूर्ण विलंब था।
the delay between the input and the output response
इनपुट और आउटपुट प्रतिक्रिया के बीच की देरी
English Usage: The dynamic lag in data processing can lead to inaccuracies.
Hindi Usage: डेटा प्रोसेसिंग में गतिशील विलंब असमानताओं का कारण बन सकता है.
the act of delaying or postponing something
विलंब करना
English Usage: There was undue delay in the delivery of the package.
Hindi Usage: पैकेज की डिलीवरी में विलंब करना था।
The delay before a transfer of data begins following an instruction for its transfer.
डेटा हस्तांतरण के लिए निर्देश देने के बाद डेटा के हस्तांतरण में होने वाला विलंब।
English Usage: The high latency in the network caused frequent interruptions during gameplay.
Hindi Usage: नेटवर्क में उच्च लेटेन्सी के कारण खेल के दौरान बार-बार व्यवधान उत्पन्न होते थे।
the action of delaying something or the state of being delayed
विलंब का कार्य या विलंबित स्थिति
English Usage: There was a delay in the flight due to bad weather.
Hindi Usage: बुरे मौसम के कारण उड़ान में विलंब था.
समय का अंतर या विलंब
English Usage: The train is running with a delay of 20 minutes.
Hindi Usage: ट्रेन 20 मिनट के विलंब से चल रही है।
English Usage: There was a delay in the flight schedule due to bad weather.
Hindi Usage: खराब मौसम के कारण उड़ान के कार्यक्रम में विलंब हुआ।
A period of time during which something is delayed or postponed.
एक अवधि जिसमें कुछ विलंबित या स्थगित होता है।
English Usage: The delayed heat caused the project to fall behind schedule.
Hindi Usage: विलंबित गर्मी के कारण परियोजना समय पर पूरी नहीं हो सकी।
a delay or a period of time between two events.
दो घटनाओं के बीच का विलंब या समय।
English Usage: There was a noticeable lag in the project's progress due to unexpected issues.
Hindi Usage: अपेक्षित समस्याओं के कारण परियोजना की प्रगति में स्पष्ट विलंब था।
The act of delaying something or someone.
कुछ या किसी को विलंबित करने की क्रिया।
English Usage: The delay of the project was due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: परियोजना का विलंब अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण था।
a period of time by which something is late or postponed
English Usage: The delay in the project deadline affected the team's morale.
Hindi Usage: परियोजना की समयसीमा में विलंब ने टीम की मनोबल को प्रभावित किया.
The time lost due to a setback.
रुकावट के कारण खोई हुई समय
English Usage: The delay time caused by traffic made us late.
Hindi Usage: ट्रैफिक के कारण विलंब का समय हमें देरी से पहुंचाया।
a delay or stoppage
English Usage: There was a holdup in the delivery of the supplies.
Hindi Usage: आपूर्ति की डिलीवरी में विलंब हुआ।
the state of being delayed
विलंबित रहने की स्थिति
English Usage: There was a significant retardation in the project's timeline.
Hindi Usage: परियोजना की समयरेखा में महत्वपूर्ण विलंबित रहने की स्थिति थी।
The time delay between the initiation and execution of a task.
कार्य की आरंभ और क्रियान्वयन के बीच का समय विलंब।
English Usage: The latency phase in the network affected the performance of data transfer.
Hindi Usage: नेटवर्क में विलंब चरण ने डेटा स्थानांतरण के प्रदर्शन को प्रभावित किया।
A period of time during which something is delayed.
एक निश्चित समय की अवधि जब कुछ विलम्बित हो जाता है।
English Usage: There was a delay in the flight's departure.
Hindi Usage: उड़ान की प्रस्थान में एक विलंब था।
A period of time when something is postponed or not completed
English Usage: The flight experienced a delay due to bad weather.
Hindi Usage: उड़ान को खराब मौसम के कारण विलंब का सामना करना पड़ा।
A postponement or holding back of an event or action.
English Usage: The delay of the train caused many passengers to miss their connections.
Hindi Usage: ट्रेन का विलंब होने से कई यात्रियों ने अपनी कनेक्शन खो दी।
procrastination or wasting time
विलम्ब या समय बर्बाद करना
English Usage: His dillydally prevented him from completing the project on time.
Hindi Usage: उसकी विलंब ने उसे परियोजना समय पर पूरी करने से रोक दिया।
A situation where something (such as an event or process) takes longer than expected.
ऐसी स्थिति जहाँ कुछ (जैसे किसी घटना या प्रक्रिया) का होना अपेक्षित समय से अधिक समय लेता है।
English Usage: The relative delay in train services often frustrates passengers.
Hindi Usage: ट्रेन सेवाओं में संबंधित विलंब अक्सर यात्रियों को निराश करता है।
एक ऐसा समय अवधि जिसमें कुछ देर या स्थगित हो जाता है
English Usage: There was a significant delay in the delivery of the package.
Hindi Usage: पैकेज की डिलीवरी में काफी देर हो गई।
A decrease in speed or activity.
गति या गतिविधि में कमी।
English Usage: The slow up in the project's timeline was unexpected.
Hindi Usage: परियोजना की समयसीमा में विलंब अप्रत्याशित था।
Technical Document
समय विलंब
English Usage: There was a significant td in the response time.
Hindi Usage: प्रतिक्रिया समय में महत्वपूर्ण समय विलंब था।
An act of postponing or delaying something.
किसी चीज़ को विलंबित करना
English Usage: The defer of the meeting caused some confusion.
Hindi Usage: बैठक का विलंबित होना कुछ भ्रम पैदा कर गया।
The act of placing something after another.
किसी चीज़ को दूसरे के बाद रखने की क्रिया।
English Usage: The postpose of the deadline caused frustration among the team.
Hindi Usage: समय सीमा का पोस्टपोज़ टीम के बीच निराशा का कारण बना।
vilamb, vilambh
