To share something among people
भाग करना
English Usage: We need to divide the tasks among the team members.
Hindi Usage: हमें कार्यों को टीम सदस्यों के बीच भाग करना होगा।
separated into parts; in disagreement
विभाजित
English Usage: The committee was divided on the issue of funding.
Hindi Usage: समिति धन के मुद्दे पर विभाजित थी।
To divide into two equal parts.
दो समान भागों में विभाजित करना
English Usage: The chef halved the avocado for the salad.
Hindi Usage: शेफ ने सलाद के लिए एवोकाडो को दो समान भागों में विभाजित कर दिया।
to divide something that has already been divided into smaller parts
फिर से विभाजित करना
English Usage: The committee decided to subdivide the land into smaller plots for sale.
Hindi Usage: समिति ने भूमि को बिक्री के लिए छोटे भूखंडों में फिर से विभाजित करने का निर्णय लिया।
पहले से विभाजित चीज को और छोटे हिस्सों में बांटना
English Usage: The land was subdivided into smaller lots for construction.
Hindi Usage: जमीन को निर्माण के लिए छोटे टुकड़ों में विभाजित किया गया था।
To divide something that has already been divided into smaller parts.
English Usage: The land was subdivided into several smaller plots for sale.
Hindi Usage: ज़मीन को बिक्री के लिए कई छोटे भूखंडों में फिर से विभाजित किया गया।
To divide or separate into parts or sections.
भागों में बाँटना
English Usage: The teacher segmented the class into smaller groups for the project.
Hindi Usage: शिक्षक ने परियोजना के लिए कक्षा को छोटे समूहों में बाँट दिया।
To separate into parts or portions.
हिस्सों में विभाजित करना
English Usage: The teacher asked the students to split into groups for the project.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों से परियोजना के लिए समूहों में विभाजित होने के लिए कहा।
To detach or disengage.
एक बड़े समूह से अलग करना।
English Usage: The company decided to split off its subsidiary.
Hindi Usage: कंपनी ने अपनी सहायक कंपनी को अलग करने का निर्णय लिया।
To divide into parts or sections
भागों में विभाजित करना
English Usage: The office was partitioned off to create more private spaces.
Hindi Usage: कार्यालय को और अधिक निजी स्थान बनाने के लिए भागों में विभाजित किया गया था।
Hindi Usage: हमें कार्यों को टीम के सदस्यों के बीच भाग करना चाहिए।
To divide or separate into parts
भाग में बांटना
English Usage: The room was partitioned to create two separate spaces.
Hindi Usage: कमरे को दो अलग-अलग स्थानों के लिए भाग में बांटा गया।
To divide or separate something into parts or into a lower position.
नीचे विभाजित करना
English Usage: The committee decided to split down the proposal into smaller sections for better understanding.
Hindi Usage: समिति ने बेहतर समझ के लिए प्रस्ताव को छोटे हिस्सों में नीचे विभाजित करने का निर्णय लिया।
To divide and distribute something among different parties.
किसी चीज को विभिन्न पार्टियों में विभाजित और वितरित करना।
English Usage: The resources were apportioned fairly among the team members.
Hindi Usage: संसाधनों को टीम के सदस्यों के बीच सही तरीके से विभाजित किया गया।
To divide or separate into parts.
विभाजित करना
English Usage: They will split the coal into different grades.
Hindi Usage: वे कोयले को विभिन्न श्रेणियों में विभाजित करेंगे।
To decompose or analyze something into smaller parts.
किसी चीज़ को छोटे भागों में विभाजित या विश्लेषित करना
English Usage: We need to break down the problem into manageable sections.
Hindi Usage: हमें समस्या को प्रबंधनीय भागों में विभाजित करने की ज़रूरत है।
To separate or divide something into parts
English Usage: The legal decision will dissever the ties between the two companies.
Hindi Usage: कानूनी निर्णय दो कंपनियों के बीच के संबंधों को विभाजित करेगा।
हिस्सों में विभाजित या अलग करना।
English Usage: I need to split the tasks among team members.
Hindi Usage: मुझे टीम के सदस्यों के बीच कार्यों को विभाजित करना है।
भागों में विभाजित करना या अलग करना।
English Usage: They decided to split the anode into two sections for better heat distribution.
Hindi Usage: उन्होंने बेहतर ताप वितरण के लिए एनोड को दो अनुभागों में विभाजित करने का निर्णय लिया।
To divide into two branches or parts.
दो भागों या शाखाओं में विभाजित करना।
English Usage: The road bifurcated into two separate paths in the forest.
Hindi Usage: जंगल में सड़क दो अलग-अलग रास्तों में bifurcated हो गई।
to separate or divide into parts
हिस्सों में बाँट देना
English Usage: They need to division their profits equally among all shareholders.
Hindi Usage: उन्हें अपने लाभ को सभी शेयरधारकों में समान रूप से विभाजित करने की आवश्यकता है।
To divide into parts or factions, especially regarding detailed discussions.
English Usage: The team began to hair-split over the details of the project instead of focusing on the final goal.
Hindi Usage: टीम अंतिम लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय परियोजना के विवरणों पर विभाजित होना शुरू हो गई।
To separate or divide something into parts, specifically referring to the action of using a split rivet in an assembly process.
कुछ को हिस्सों में अलग या विभाजित करना, विशेष रूप से असेंबली प्रक्रिया में स्प्लिट रिवेट का उपयोग करते समय।
English Usage: You can split rivet the two sections to achieve a stronger bond.
Hindi Usage: आप दो सेक्शनों को एक मजबूत बंधन पाने के लिए स्प्लिट रिवेट कर सकते हैं।
To divide something into parts or sections.
किसी चीज़ को हिस्सों में विभाजित करना
English Usage: They decided to split the workload evenly among the team members.
Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे कार्यभार को टीम के सदस्यों के बीच समान रूप से विभाजित करेंगे।
To separate into parts or groups.
भागों या समूहों में अलग करना।
English Usage: They had to split the team into smaller groups for the project.
Hindi Usage: उन्हें परियोजना के लिए टीम को छोटे समूहों में विभाजित करना पड़ा।
To separate or group into portions or categories within a business context.
व्यापार संदर्भ में भागों या श्रेणियों में अलग या समूहित करना।
English Usage: We need to divide the tasks among the different business divisions to improve efficiency.
Hindi Usage: हमें कार्यों को विभिन्न व्यापार विभागों के बीच विभाजित करने की आवश्यकता है ताकि दक्षता में सुधार हो सके।
to distribute or spread widely
English Usage: The news circulated quickly among the residents.
Hindi Usage: समाचार residents के बीच तेजी से फैल गया।
To split or sever something
किसी चीज को विभाजित करना
English Usage: The lumberjack decided to cleve the log into smaller pieces for the fire.
Hindi Usage: लकड़हारे ने लकड़ी के टुकड़े को आग के लिए छोटे टुकड़ों में विभाजित करने का फैसला किया।
to categorize into departments
विभागों में वर्गीकृत करना
English Usage: They will departmentalize the new recruits based on skills.
Hindi Usage: वे नई भर्तियों को कौशल के आधार पर विभागों में वर्गीकृत करेंगे।
Referring to the dissemination of disease or a medical condition.
रोग या चिकित्सा स्थिति का प्रसार
English Usage: Multiple sclerosis is a disease that involves disseminated damage to the nervous system.
Hindi Usage: कई वंशीय स्क्लेरोसिस एक ऐसा रोग है जिसमें तंत्रिका तंत्र को विभाजित नुकसान होता है।
separation of data into distinct sections
डेटा को अलग-अलग खंडों में विभाजित करना
English Usage: The partitioned data allows for more efficient queries.
Hindi Usage: विभाजित डेटा अधिक कुशल प्रश्नों की अनुमति देता है।
A distinct part or section of something larger.
एक बड़ा भाग या अनुभाग
English Usage: The segmented animal is easier to study than a whole.
Hindi Usage: विभाजित प्राणी का अध्ययन करना संपूर्ण प्राणी की तुलना में आसान है।
A physical boundary or separate area
एक सम्पूर्ण को हिस्सों में बाँटने की क्रिया
English Usage: The partitioned matrix was analyzed to understand its structure.
Hindi Usage: विभाजित मैट्रिक्स का विश्लेषण किया गया ताकि उसकी संरचना को समझा जा सके।
A way to organize data in blocks
डेटा को ब्लॉकों में व्यवस्थित करने का एक तरीका
English Usage: By using a partitioned matrix, we can optimize storage efficiency.
Hindi Usage: विभाजित मैट्रिक्स का उपयोग करके, हम भंडारण दक्षता को अनुकूलित कर सकते हैं।
divided or split, especially in reference to hooves
विभाजित या बंटा, विशेषकर खुरों के संदर्भ में
English Usage: The cloven hooves of the deer made it easy for them to navigate the rocky terrain.
Hindi Usage: मृग के विभाजित खुरों ने उन्हें चट्टानी इलाके में चलने में आसानी दी।
A difference or distinction in characteristics or attributes between entities.
अलगाव या विशेषताओं के बीच का भेद।
English Usage: The study focused on the differential growth of plant species in varying climates.
Hindi Usage: अध्ययन ने विभिन्न जलवायु में पौधों की प्रजातियों के विभाजित विकास पर ध्यान केंद्रित किया।
A motion that moves away from a common point.
एक गति जो एक सामान्य बिंदु से दूर जाती है।
English Usage: The divergent motion of the two cars could be seen as they took different routes.
Hindi Usage: दो कारों की विभाजित गति को देखा जा सकता है क्योंकि उन्होंने अलग-अलग रास्ते लिए।
Referring to a state of being separated into different parts or sections from an outside perspective.
बाहरी दृष्टिकोण से अलग-अलग भागों या श्रेणियों में विभाजित होना
English Usage: The project was externally divided into several phases to streamline the process.
Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट को प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए कई चरणों में बाहरी तौर पर विभाजित किया गया था।
Having the ability to separate or divide
विभाजित करने की क्षमता वाला
English Usage: The dissilient force between the two objects caused them to gradually drift apart.
Hindi Usage: दो वस्तुओं के बीच विभाजित करने वाली शक्ति के कारण वे धीरे-धीरे अलग हो गईं।
Referring to a state of being segmented between different groups or entities.
विभिन्न समूहों या संस्थाओं के बीच विभाजित होने की अवस्था।
English Usage: The inter segmented regions of the country showed diverse cultural influences.
Hindi Usage: देश के अंतर विभाजित क्षेत्रों ने विविध सांस्कृतिक प्रभाव दिखाए।
Divided into two parts or branches.
दो भागों या शाखाओं में विभाजित।
English Usage: The bifarious structure of the plant allowed it to adapt to different environments.
Hindi Usage: पौधे की bifarious संरचना ने इसे विभिन्न वातावरणों के अनुकूल होने की अनुमति दी।
divided into parts
भागों में विभाजित
English Usage: The country was known for its partite political system.
Hindi Usage: यह देश अपनी भागों में विभाजित राजनीतिक प्रणाली के लिए जाना जाता था।
Relating to or showing a difference.
एक भेद से संबंधित या एक भेद दिखाना।
English Usage: The differential rates of pay encouraged productivity among workers.
Hindi Usage: विभाजित वेतन दरों ने श्रमिकों के बीच उत्पादकता को प्रोत्साहित किया।
Set apart or divided, often in a way that is discriminatory
विभाजित या अलग करना, अक्सर इस तरह से कि भेदभावपूर्ण हो
English Usage: The segregated neighborhoods highlighted the economic disparities in the city.
Hindi Usage: अलग-अलग मोहल्लों ने शहर में आर्थिक असमानताएँ उजागर कीं।
Having been divided into parts or sections.
भागीकृत
English Usage: The segmented market allows companies to target specific consumer needs.
Hindi Usage: विभाजित बाजार कंपनियों को विशिष्ट उपभोक्ता आवश्यकताओं को लक्षित करने की अनुमति देता है।
Referring to something that is split or divided, often relating to knowledge or understanding.
एक ऐसा शब्द जो विभाजित या बंटा हुआ हो, आमतौर पर ज्ञान या समझ से संबंधित।
English Usage: The scid concepts made the subject harder to grasp for students.
Hindi Usage: विभाजित अवधारणाएँ छात्रों के लिए विषय को समझना कठिन बना देती हैं।
Involving disagreement or conflict between groups.
समूहों के बीच असहमति या संघर्ष।
English Usage: The issue became a divided topic within the community.
Hindi Usage: यह मुद्दा समुदाय में एक विभाजित विषय बन गया।
characterized by division
विभाजन द्वारा विशेषता
English Usage: The nation remains divided after the election.
Hindi Usage: चुनाव के बाद देश अभी भी विभाजित है।
Divided into opposing groups or opinions
विरोधी समूहों या मतों में विभाजित
English Usage: The community was polarised on the issue of climate change.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर समुदाय में विभाजन हो गया था।
Divided into two parts or classifications
दो भागों में विभाजित
English Usage: The plant was dichotomously branched, showing a clear division in its growth pattern.
Hindi Usage: पौधा दो भागों में विभाजित था, जो इसकी वृद्धि के पैटर्न में स्पष्ट विभाजन दिखा रहा था।
Describing something that differs from the norm or standard.
कुछ ऐसा जो मानक या सामान्य से भिन्न है।
English Usage: Their divergent opinions led to a heated debate during the meeting.
Hindi Usage: उनके विभाजित विचारों ने बैठक के दौरान एक गर्म बहस का कारण बना।
Referring to something that has been divided or separated
English Usage: The partitioned land was no longer farmable.
Hindi Usage: विभाजित भूमि अब कृषि योग्य नहीं थी।
Relating to or characterized by division.
विभाजन से संबंधित या विशेषता।
English Usage: Their opinions are often divided on this issue.
Hindi Usage: इस मुद्दे पर उनकी राय अक्सर विभाजित होती है।
Describing something that is divided or separated.
कुछ जो विभाजित या अलग होता है।
English Usage: The split product line was less popular than the unified one.
Hindi Usage: विभाजित उत्पाद श्रृंखला एकीकृत श्रृंखला की तुलना में कम लोकप्रिय थी।
divisible by eight
आठ से विभाजित
English Usage: The data can be organized into an octad for better clarity.
Hindi Usage: डेटा को बेहतर स्पष्टता के लिए ऑक्टेड में व्यवस्थित किया जा सकता है।
Referring to data that is managed or stored in multiple locations.
विभाजित डेटा
English Usage: The distributed data model enhances performance in large applications.
Hindi Usage: विभाजित डेटा मॉडल बड़े अनुप्रयोगों में प्रदर्शन को बढ़ाता है।
characterized by the presence of two opposing sides or groups
दो विरोधी पक्षों या समूहों की उपस्थिति द्वारा वर्णित
English Usage: The polarized opinions on the issue made it difficult to find common ground.
Hindi Usage: इस मुद्दे पर विभाजित मतों ने सामान्य आधार खोजना कठिन बना दिया।
Describing a type of animal or creature with feet that appear split or divided.
विभाजित पैर वाले
English Usage: The creature was known to be split-footed, making it unique among other species.
Hindi Usage: यह प्राणी विभाजित पैर वाला माना जाता था, जो इसे अन्य प्रजातियों में अनोखा बनाता था।
Divided or separated into parts.
English Usage: They were at a split decision regarding the game rules.
Hindi Usage: वे खेल के नियमों के बारे में विभाजित निर्णय पर थे।
divided; split
विभाजित; विभाजित
English Usage: Their friendship was asunder after the disagreement.
Hindi Usage: विभाजन के बाद उनकी दोस्ती विभाजित हो गई।
divided into parts or sections
भागों या खंडों में विभाजित
English Usage: The split decision left everyone confused.
Hindi Usage: विभाजित निर्णय ने सभी को उलझन में डाल दिया।
Separated or categorized into parts.
English Usage: The issue has created a divided opinion among the members.
Hindi Usage: इस मुद्दे ने सदस्यों के बीच विभाजित राय उत्पन्न की है।
characterized by division into compartments
हिस्सों में विभाजन के द्वारा विशिष्ट
English Usage: The compartmented design of the drawer helps keep items organized.
Hindi Usage: दराज का हिस्सों में विभाजित डिज़ाइन वस्तुओं को व्यवस्थित रखने में मदद करता है।
Referring to a situation where items are divided or separated.
एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करना जहां वस्तुएं विभाजित या अलग होती हैं।
English Usage: "The split pair strategy was unexpected during the game."
Hindi Usage: "खेल के दौरान विभाजित जोड़ी रणनीति अप्रत्याशित थी।"
English Usage: The company reported a split income distribution for the last quarter.
Hindi Usage: कंपनी ने पिछले तिमाही के लिए आय का विभाजन वितरण रिपोर्ट किया।
Describing something that has been divided into two parts or sections.
दो हिस्सों या सेक्शनों में विभाजित कुछ।
English Usage: The bipartitioned layout of the office allows for better communication between teams.
Hindi Usage: ऑफिस का बाइपार्टिशन लेआउट टीमों के बीच बेहतर संवाद की अनुमति देता है।
Having been split or divided.
स्प्लिट या विभाजित होना।
English Usage: The cleaved section of the mountain revealed layers of ancient rock.
Hindi Usage: पर्वत का विभाजित भाग प्राचीन चट्टान की परतों को प्रदर्शित करता है।
Pertaining to faction or dissent.
गुटबाज़ी या असहमति से संबंधित
English Usage: The factiously divided community could not agree on a common goal.
Hindi Usage: गुटबाज़ी से विभाजित समुदाय एक सामान्य लक्ष्य पर सहमत नहीं हो सका।
vibhajit, vibhaajit
