the main or most important failure

प्राथमिक विफलता

English Usage: The primary failure of the project was due to lack of funding.

Hindi Usage: परियोजना की प्राथमिक विफलता धन की कमी के कारण थी।

the state or condition of not functioning

विफलता

English Usage: There was a total failure of the electrical systems during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान विद्युत प्रणाली में पूरी तरह से विफलता आ गई।

a situation in which something does not work correctly or stops operating

एक स्थिति जिसमें कुछ सही तरीके से काम नहीं करता या संचालन बंद हो जाता है

English Usage: The equipment experienced a failure during the operation.

Hindi Usage: संचालन के दौरान उपकरण में विफलता का सामना करना पड़ा।

A change or addition to legislation that could potentially destroy its intended purpose.

ऐसा बदलाव या अतिरिक्त जो कानून के उद्देश्य को नष्ट कर सकता है।

English Usage: Critics warned that the wrecking amendment could derail the entire healthcare reform.

Hindi Usage: आलोचकों ने चेतावनी दी कि यह विकृत संशोधन समग्र स्वास्थ्य देखभाल सुधार को पटरी से उतार सकता है।

The specific conditions under which a failure occurs.

विफलता की स्थिति

English Usage: The engineer analyzed the failure mode of the system to prevent future issues.

Hindi Usage: इंजीनियर ने सिस्टम की विफलता की स्थिति का विश्लेषण किया ताकि भविष्य में समस्याओं से बचा जा सके।

a complete failure, especially in a ludicrous or humiliating way

एक पूर्ण विफलता, विशेष रूप से हास्यास्पद या शर्मनाक तरीके से

English Usage: The party turned into a fiasco when the cake fell on the floor.

Hindi Usage: जब केक ज़मीन पर गिर गया, तो पार्टी एक fiasco में बदल गई।

Liver failure

जिगर का विफल होना

English Usage: Hepatic failure can be life-threatening if not treated promptly.

Hindi Usage: अगर समय पर इलाज न किया जाए तो जिगर का विफल होना जानलेवा हो सकता है।

A temporary failure in concentration, memory, or judgment.

ध्यान, याददाश्त, या निर्णय में अस्थायी विफलता।

English Usage: There was a lapse in her judgment when she decided to trust him.

Hindi Usage: जब उसने उस पर भरोसा करने का फैसला किया, तो उसके निर्णय में ध्यान की कमी थी।

A failure to function in a normal or expected way.

सामान्य या अपेक्षित तरीके से कार्य करने में विफलता।

English Usage: The malfunction of the machine caused a significant delay in production.

Hindi Usage: मशीन की विफलता के कारण उत्पादन में महत्वपूर्ण देरी हुई।

a failure or collapse, particularly in geotechnical and civil engineering contexts

विफलता

English Usage: The construction was halted due to a slope failure at the site.

Hindi Usage: स्थल पर ढलान विफलता के कारण निर्माण रोक दिया गया।

A detailed analysis of something.

मशीन या प्रणाली का विफल होना।

English Usage: The breakdown of the car left us stranded on the highway.

Hindi Usage: कार का विफल होना हमें हाईवे पर फंसा दिया।

a failure or disruption in a process

एक प्रक्रिया में विफलता या व्यवधान

English Usage: His lack of planning led to the derailment of the project.

Hindi Usage: उसकी योजना की कमी ने परियोजना के विफलता का कारण बना।

the rate at which failures occur or are measured

विफलताओं की दर

English Usage: The failure rate of the new product was higher than expected.

Hindi Usage: नए उत्पाद की विफलताओं की दर अपेक्षा से अधिक थी।

A unit or element within a context, related to something that can fail, often referring to the health condition.

अपूर्णता

English Usage: The patient was diagnosed with kidney failure, which was life-threatening.

Hindi Usage: मरीज को गुर्दे की विफलता का निदान किया गया, जो जीवन के लिए खतरनाक था।

A failure in the functioning of a system or part.

सिस्टम या भाग का विफल होना

English Usage: The car’s engine malfunctioned, causing a delay on the road.

Hindi Usage: कार का इंजन विफल हो गया, जिससे सड़क पर देरी हुई।

Failure or inadequacy in governance

शासन में विफलता या अपर्याप्तता

English Usage: The region has suffered from severe misgovernance, leading to widespread corruption.

Hindi Usage: क्षेत्र ने गंभीर misgovernance का सामना किया, जिससे व्यापक भ्रष्टाचार हुआ।

the state or condition of not meeting a desirable or intended objective

सफलता प्राप्त न कर पाना

English Usage: His failure to comply with the regulations led to severe penalties.

Hindi Usage: नियमों का पालन न कर पाने पर उसे गंभीर दंड का सामना करना पड़ा।

A term used in military or technical contexts to describe a mistake or failure.

एक सैन्य या तकनीकी संदर्भ में गलती या विफलता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: "The operation was a snafu due to lack of proper planning."

Hindi Usage: "संचालन एक गड़बड़ी थी क्योंकि उचित योजना की कमी थी।"

a failure that occurs after a delay or prolonged period

समय पर न होने वाली विफलता

English Usage: The delayed failure of the equipment caused significant losses.

Hindi Usage: उपकरण की समय पर न होने वाली विफलता ने महत्वपूर्ण नुकसान पहुँचाया।

the state or condition of not functioning or working properly

ठीक से काम न करने की स्थिति

English Usage: The machine experienced a failure and stopped working.

Hindi Usage: मशीन ने एक विफलता का अनुभव किया और काम करना बंद कर दिया।

A failure in a performance

प्रदर्शन में विफलता

English Usage: His stand-up routine was a flop, and the audience didn't laugh.

Hindi Usage: उसकी स्टैंड-अप rutina विफलता थी, और दर्शकों ने हँसकर प्रतिक्रिया नहीं दी।

Failures that occur at irregular intervals.

अनियमित अंतराल पर होने वाली विफलताएँ

English Usage: The intermittent failures of the device frustrated the users.

Hindi Usage: उपकरण की कभी-कभी होने वाली विफलताओं ने उपयोगकर्ताओं को frustrate कर दिया।

An unexpected failure or cancellation of a process or event.

एक प्रक्रिया या घटना की अप्रत्याशित विफलता या रद्द होना

English Usage: The spontaneous abortion of the project left the team in disarray.

Hindi Usage: परियोजना का स्वत

A designated area where activities are ceased, often for safety or operational reasons.

एक निर्धारित क्षेत्र जहाँ गतिविधियों को समाप्त किया जाता है, अक्सर सुरक्षा या संचालन के कारण।

English Usage: The aircraft was instructed to move to the abort zone due to engine failure.

Hindi Usage: विमान को इंजन के विफलता के कारण_ABORT ज़ोन_ में जाने के लिए कहा गया।

A failure or collapse of a system or process.

प्रणाली या प्रक्रिया का विफलता या पतन।

English Usage: The breakdown of the communication system caused delays in response.

Hindi Usage: संचार प्रणाली के विफलता के कारण प्रतिक्रिया में देरी हुई।

an event or outcome that results in total failure

पूर्ण विफलता

English Usage: After the product launch, it was deemed a complete failure.

Hindi Usage: उत्पाद लॉन्च के बाद, इसे पूर्ण विफलता माना गया।

a failure of a relationship or system.

एक संबंध या प्रणाली की विफलता।

English Usage: The breakdown of communication led to misunderstandings.

Hindi Usage: संचार की विफलता ने गलतफहमियों को जन्म दिया।

A temporary failure or break in continuity.

अस्थायी विफलता या निरंतरता में ब्रेक।

English Usage: There were several lapses in her memory during the conversation.

Hindi Usage: बातचीत के दौरान उसकी याददाश्त में कई अस्थायी विफलताएँ थीं।

A failure that occurs due to a distortion or deviation from the expected norm.

अपेक्षित मानदंड से विचलन के कारण होने वाली विफलता

English Usage: The project faced a significant skew failure after the budget cuts impacted resources.

Hindi Usage: परियोजना ने बजट कटौती के कारण संसाधनों पर प्रभाव डालने के बाद महत्वपूर्ण skew failure का सामना किया।

A failure or collapse, often in a business context.

विफलता

English Usage: The startup faced a bust after only a year of operation.

Hindi Usage: स्टार्टअप केवल एक वर्ष के संचालन के बाद एक विफलता का सामना कर रहा था।

a failure to fulfill obligations

अनुपालन की विफलता

English Usage: His default action led to severe financial penalties.

Hindi Usage: उसकी अनुपालन की विफलता के कारण गंभीर वित्तीय दंड लगे।

The failure of an electrolytic component, often in context of electronics.

इलेक्ट्रोलाइटिक घटक की विफलता

English Usage: The electrolytic break in the capacitor caused the circuit to malfunction.

Hindi Usage: कैपेसिटर में इलेक्ट्रोलाइटिक घटक की विफलता ने सर्किट को खराब कर दिया।

a stage in the failure process of materials

सामग्री के विफलता प्रक्रिया में एक चरण

English Usage: During the experiment, we observed post buckling in the material.

Hindi Usage: प्रयोग के दौरान, हमने सामग्री में पोस्ट बक्लिंग का अवलोकन किया।

A term referring to something that has failed or fallen behind in a significant way, often used metaphorically.

विफलता

English Usage: The project was a complete torpedo, failing to meet any of its goals.

Hindi Usage: यह परियोजना पूरी तरह से विफलता थी, जिसका कोई भी लक्ष्य हासिल नहीं किया गया।

A failure or shortcoming in a performance or outcome.

प्रदर्शन या परिणाम में एक विफलता या कमी।

English Usage: The project's faille in meeting its deadlines led to significant setbacks.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट की समय सीमा में विफलता ने महत्वपूर्ण बाधाएँ उत्पन्न कीं।

A failure that occurs after an initial success or during a process, indicating that the outcome did not meet the expectations.

एक विफलता जो प्रारंभिक सफलता के बाद या एक प्रक्रिया के दौरान होती है, यह संकेत देती है कि परिणाम उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा।

English Usage: "The project faced intermediate failure before the final launch."

Hindi Usage: "योजना के अंतिम लॉन्च से पहले परियोजना को मध्य विफलता का सामना करना पड़ा।"

a sudden or rapid failure or downfall

अचानक विफलता

English Usage: The company's financial implosion took everyone by surprise.

Hindi Usage: कंपनी की वित्तीय विफलता ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

an event or act that does not achieve its intended purpose

विफलता

English Usage: The project was deemed a failure due to lack of funding.

Hindi Usage: इस परियोजना को धन की कमी के कारण विफलता माना गया।

A failure to function or a disruption in normal processes.

कार्य करने में विफलता या सामान्य प्रक्रियाओं में व्यवधान।

English Usage: The breakdown of the machine caused a delay in production.

Hindi Usage: मशीन का ब्रेकडाउन उत्पादन में देरी का कारण बना।

A situation where only some part of a system or process fails to function properly.

आंशिक विफलता

English Usage: The project experienced a partial failure due to technical issues.

Hindi Usage: परियोजना तकनीकी समस्याओं के कारण आंशिक विफलता का सामना कर रही थी।

a complete failure or disaster

एक पूर्ण विफलता या आपदा

English Usage: The project turned into a catastrophic failure due to poor planning.

Hindi Usage: खराब योजना के कारण यह परियोजना एक विनाशकारी विफलता में बदल गई।

a breakdown or malfunction

खराबी या विफलता

English Usage: The car experienced a failure in the engine.

Hindi Usage: कार के इंजन में एक विफलता हुई।

A metaphorical term used to describe a failed or dysfunctional system.

एक उपमा, जिसका उपयोग एक विफल या कार्यात्मक प्रणाली का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: The organization’s structure has become a perfect example of a dystely in management practices.

Hindi Usage: संगठन की संरचना प्रबंधन प्रथाओं में एक उदारणात्मक dystely बन गई है।

A failure or disaster, often used informally.

विफलता

English Usage: The movie was a total bomb at the box office.

Hindi Usage: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर पूरी तरह से विफल रही।

An unsuccessful attempt or a failure to achieve something.

अनुप्रयोजना या विफलता

English Usage: His efforts to start the project were deemed abortive.

Hindi Usage: उनकी परियोजना शुरू करने के प्रयास को विफल मान लिया गया।

a failure in a plan or strategy that causes unintended consequences

योजना या रणनीति में एक विफलता जो अप्रत्याशित परिणामों का कारण बनती है

English Usage: The new marketing strategy was a complete backfire, leading to a drop in sales.

Hindi Usage: नई विपणन रणनीति एक पूरी तरह से विफलता थी, जिसने बिक्री में गिरावट का कारण बना।

an absence or lack of success

सफलता की अनुपस्थिति या कमी

English Usage: His failure to meet the deadline caused significant delays.

Hindi Usage: समय सीमा को पूरा करने में उनकी विफलता ने महत्वपूर्ण देरी का कारण बना।

In a more technical context, it can refer to a failure in a system or process.

प्रक्रिया में विफलता

English Usage: The software program had a defect that caused it to crash unexpectedly.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर प्रोग्राम में एक ख़ामी थी जिसने इसे अप्रत्याशित रूप से क्रैश कर दिया।

An ineffective or incompetent person; a failure.

एक अप्रभावी या अक्षम व्यक्ति; एक विफलता।

English Usage: "He felt like a schizaster when he couldn't complete the project on time."

Hindi Usage: "जब वह समय पर परियोजना को पूरा नहीं कर सका, तो उसने स्वयं को एक schizaster महसूस किया।"

To fail to understand the significance of something

किसी चीज़ के महत्व को समझने में विफल होना

English Usage: They miscalculated the impact of their decision on the environment.

Hindi Usage: उन्होंने अपने निर्णय के पर्यावरण पर प्रभाव को समझने में विफलता दिखाई।

To fail suddenly and spectacularly

अचानक और शानदार तरीके से विफल होना

English Usage: The company's finances imploded after the scandal.

Hindi Usage: कंपनी के वित्तीय स्थिति स्कैंडल के बाद अचानक और शानदार तरीके से विफल हो गई।

destined to fail or be destroyed

विफलता या विनाश के लिए निश्चित

English Usage: The project's foredoomed nature became apparent soon after it started.

Hindi Usage: परियोजना की विफलता की प्रकृति शुरू होने के तुरंत बाद स्पष्ट हो गई।