to cause the destruction of something

किसी चीज़ का विनाश करना

English Usage: The hurricane will destroy many homes.

Hindi Usage: चक्रवाती तूफान कई घरों का विनाश करेगा।

To cause severe damage to something.

किसी चीज को गंभीर नुकसान पहुंचाना

English Usage: The storm savaged the coastal town, leaving destruction in its wake.

Hindi Usage: तूफान ने समुद्र तट के कस्बे को गंभीर नुकसान पहुंचाया, जिसके परिणामस्वरूप विनाश हुआ।

the large-scale removal of trees from forested areas

वनों से पेड़ों का बड़े पैमाने पर हटाना

English Usage: Deforestation has severe impacts on the environment and biodiversity.

Hindi Usage: वनों से पेड़ों का बड़े पैमाने पर हटाना पर्यावरण और जैव विविधता पर गंभीर प्रभाव डालता है।

the gradual destruction or diminishment of something

विनाश

English Usage: There is a noticeable erosion of trust between the two parties.

Hindi Usage: दोनों पक्षों के बीच विश्वास का विनाश स्पष्ट है.

an event causing great and often sudden damage or distress

महाकष्ट

English Usage: The earthquake was a catastrophic destruction that left the city in ruins.

Hindi Usage: भूकंप एक महाकष्ट था जिसने शहर को खंडहर में छोड़ दिया।

remains of something that has been destroyed or badly damaged

विनाश या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त किसी चीज के अवशेष

English Usage: After the storm, the wreckage of the old pier was scattered along the beach.

Hindi Usage: तूफान के बाद, पुरानी पियर्स काwreckage समुद्र तट के साथ बिखरा हुआ था।

A catastrophic event that leads to an end or significant change, often in a dramatic context.

विनाशकारी घटना

English Usage: The novel describes an apocalyptic scenario in which society collapses.

Hindi Usage: उपन्यास में एक विनाशकारी घटना का वर्णन किया गया है जिसमें समाज का पतन होता है।

destructive action or raid

विनाशकारी क्रिया या छापा

English Usage: The village suffered depredation at the hands of bandits during the war.

Hindi Usage: गाँव ने युद्ध के दौरान डाकुओं के हाथों विनाशकारी क्रिया का सामना किया।

A state of devastation or ruin.

किसी चीज़ को गंभीर और अपरिवर्तनीय नुकसान पहुँचाने का कार्य।

English Usage: The destruction of the ancient ruins was a tragic loss for history.

Hindi Usage: प्राचीन खंडहरों का विनाश इतिहास के लिए एक दुखद क्षति थी।

the act of causing severe damage

विनाश करना

English Usage: The destruction of the old building left an empty lot.

Hindi Usage: पुरानी इमारत का विनाश एक खाली भूखंड छोड़ गया।

the state or condition of causing great damage

बड़े नुकसान का होना

English Usage: The destructive nature of the storm caused significant damage to the town.

Hindi Usage: तूफान की विनाशकारी प्रकृति ने शहर को भारी नुकसान पहुँचाया।

the act of causing significant damage to something

किसी चीज़ को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाने की क्रिया

English Usage: The destruction of the rainforest has devastating effects on biodiversity.

Hindi Usage: वृष्टि वनों का विनाश जैव विविधता पर विनाशकारी प्रभाव डालता है।

great destruction or damage

विनाश की अवस्था

English Usage: The devastation caused by the earthquake was severe.

Hindi Usage: भूकंप द्वारा उत्पन्न विनाश की अवस्था गंभीर थी।

Causing or likely to cause damage or destruction.

विनाशकारी

English Usage: His ruinous spending led to bankruptcy.

Hindi Usage: उसकी विनाशकारी खर्च ने दिवालिया कर दिया।

The process of destroying something.

किसी चीज़ को नष्ट करने की प्रक्रिया।

English Usage: The destruction of the forest led to a loss of biodiversity.

Hindi Usage: जंगल का विनाश जैव विविधता के नुकसान का कारण बना।

the action of devastating; destruction or ruin

विनाश की क्रिया; विनाश या बर्बादी

English Usage: The devastation of the city left many homeless.

Hindi Usage: शहर के विनाश ने कई लोगों को बेघर कर दिया।

The act of causing severe damage or ruining something.

विपत्ति

English Usage: The destruction of the ancient ruins was a great loss to history.

Hindi Usage: प्राचीन खंडहरों का विपत्ति इतिहास के लिए एक बड़ा नुकसान था।

destruction or annihilation, often used in a cosmic or spiritual context

संसार का विनाश

English Usage: In Hindu mythology, pralaya refers to the great dissolution of the universe at the end of an age.

Hindi Usage: हिंदू पौराणिक कथाओं में, प्रलय उस महान विनाश को संदर्भित करता है जो एक युग के अंत में ब्रह्मांड का होता है।

the process of reversing or negating an action

किसी क्रिया को उलटना या निषेध करना

English Usage: His undoing was his inability to focus on the task.

Hindi Usage: उसका विनाश उसकी कार्य पर ध्यान केंद्रित करने की असमर्थता थी।

the state of being destroyed

नष्ट होने की अवस्था

English Usage: Their home was left in complete destruction after the flood.

Hindi Usage: बाढ़ के बाद उनका घर पूरी तरह से नष्ट हो गया।

losses incurred due to inefficient production

अप्रभावी उत्पादन से होने वाली हानि

English Usage: Diseconomies can arise from poor management practices.

Hindi Usage: अप्रभावी प्रबंधन प्रथाओं से विनाश पैदा हो सकता है।

the action of causing severe and overwhelming grief

भयंकर और विनाशकारी दुख का कारण बनाना

English Usage: The news of the tragedy brought a devastating to the community.

Hindi Usage: त्रासदी की खबर ने समुदाय में भयंकर और विनाशकारी दुख का कारण बना।

a state of impending destruction or ruin

विनाश या बर्बादी की स्थिति

English Usage: The story spoke of a doom that awaited the village.

Hindi Usage: कहानी ने गाँव पर आने वाली एक विनाश की बात की।

The act of causing significant damage or ruin.

विनाशकारी क्रिया

English Usage: The destruction of the old building was necessary for the new project.

Hindi Usage: पुराने भवन का विनाशकारी क्रिया नए परियोजना के लिए आवश्यक था।

used in literary contexts to describe a force of destruction

विनाश की शक्ति का वर्णन करने के लिए साहित्यिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है

English Usage: The novel's protagonist struggles against his own destrudo, which threatens to consume him.

Hindi Usage: उपन्यास का नायक अपनी खुद की destrudo के खिलाफ संघर्ष करता है, जो उसे खत्म करने की धमकी देती है।