having or showing a modest or low estimate of one's own importance

अपनी स्वयं की महत्वता का सामान्य या कम आकलन रखना

English Usage: She came from a humble background but achieved great success.

Hindi Usage: वह एक विनम्र पृष्ठभूमि से आई थी लेकिन उसने बड़ी सफलता हासिल की।

being respectful and well-mannered in communication

अच्छे व्यवहार और दूसरों के प्रति विचारशीलता प्रदर्शित करना

English Usage: She is always polite to her guests.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने मेहमानों के प्रति विनम्र रहती है।

showing refinement in behavior and speech

व्यवहार और भाषण में परिशोधन दिखाना

English Usage: His polite demeanor impressed everyone at the meeting.

Hindi Usage: उसकी विनम्र आचार-व्यवहार ने बैठक में सभी को प्रभावित किया।

Modest or reserved in manner or appearance

विनम्र या संकोची व्यवहार या रूप में

English Usage: She wore a demure dress to the formal event.

Hindi Usage: उसने औपचारिक कार्यक्रम के लिए एक विनम्र पोशाक पहनी।

Quiet, gentle, and submissive

विनम्र

English Usage: She had a meek demeanor that made everyone feel at ease.

Hindi Usage: उसकी विनम्र स्वभाव से सब लोग आरामदायक महसूस करते थे।

Showing politeness or honor towards someone

किसी के प्रति विनम्रता या सम्मान दिखाना

English Usage: She has a respectful attitude towards her elders.

Hindi Usage: उसकी बड़े लोगों के प्रति एक विनम्रता भरा दृष्टिकोण है।

Courteous or polite

विनम्र या शिष्ट

English Usage: He was very courteous, helping everyone with their questions.

Hindi Usage: वह बहुत विनम्र था, सभी की प्रश्नों में मदद कर रहा था।

Unassuming in the estimation of one's abilities

अपनी क्षमताओं का मूल्यांकन करते समय निराशावादी

English Usage: His modest demeanor drew people to him.

Hindi Usage: उसका विनम्र स्वरूप लोगों को उसकी ओर खींचता था।

Lacking pretentiousness; humble.

दिखावा न करने वाला; विनम्र।

English Usage: "Despite his success, he remained an unassuming figure in the industry."

Hindi Usage: "अपनी सफलता के बावजूद, वह उद्योग में एक विनम्र व्यक्ति बना रहा।"

Someone who speaks in a polite and just manner.

विनम्र भाषी

English Usage: The fair-spoken ambassador handled the negotiations with grace.

Hindi Usage: विनम्र भाषी राजदूत ने बातचीत को निपुणता से संभाला।

Having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.

एक व्यक्ति जो दूसरों के प्रति सम्मान और विचारशीलता दिखाता है।

English Usage: Being polite is essential for effective communication.

Hindi Usage: प्रभावी संचार के लिए विनम्र होना आवश्यक है।

polite or courteous

विनम्र या शिष्ट

English Usage: It is important to be civil while discussing sensitive topics.

Hindi Usage: संवेदनशील विषयों पर चर्चा करते समय विनम्र होना महत्वपूर्ण है।

Modest or not drawing attention to oneself.

विनम्र या खुद पर ध्यान न देने वाला।

English Usage: Her self-effacing manner often led her to be overlooked in meetings.

Hindi Usage: उसकी विनम्र स्वभाव के कारण उसे अक्सर बैठकों में नजरअंदाज कर दिया जाता था।

Not trying to impress others; modest.

दूसरों को प्रभावित करने की कोशिश नहीं करने वाला; विनम्र।

English Usage: She had an unpretending charm that made everyone feel at ease.

Hindi Usage: उसकी एक विनम्र आकर्षण था जो सभी को सहज महसूस कराता था।

modest

विनम्र

English Usage: Her modest dress attracted no unnecessary attention.

Hindi Usage: उनका विनम्र वस्त्र किसी अनावश्यक ध्यान को आकर्षित नहीं करता था।

Modest or not pretentious

विनम्र या शोशा रहित

English Usage: Her unostentatious lifestyle reflects her values.

Hindi Usage: उसकी विनम्र जीवनशैली उसके मूल्यों को दर्शाती है।

having a moderate or humble estimate of one's merits

विनम्र

English Usage: He had a modest income but lived comfortably.

Hindi Usage: उसकी आय विनम्र थी लेकिन वह आराम से रहता था।

Well-behaved or orderly.

विनम्र या क्रमबद्ध।

English Usage: The ruly children sat quietly during the performance.

Hindi Usage: विनम्र बच्चे प्रदर्शन के दौरान चुपचाप बैठे।

not overly proud or boastful

अधिक गर्व या दिखावा न करने वाला

English Usage: He is modest about his achievements.

Hindi Usage: वह अपनी उपलब्धियों के बारे में विनम्र है।

Expressing a willingness to yield to the opinions or wishes of others.

दूसरों की राय या इच्छाओं के प्रति झुकने की इच्छा व्यक्त करना।

English Usage: The deferential child listened carefully to his parents' advice.

Hindi Usage: सम्मानजनक बच्चा अपने माता-पिता की सलाह को ध्यान से सुना।

modest

विनम्र

English Usage: Despite his success, he remained modest about his achievements.

Hindi Usage: सफलता के बावजूद, वह अपनी उपलब्धियों के बारे में विनम्र रहे।

A meek person

विनम्र व्यक्ति

English Usage: The meek shall inherit the earth.

Hindi Usage: विनम्र लोग पृथ्वी के धनी होंगे।

Referring to someone who does not seek attention and is humble in their demeanor.

ऐसा व्यक्ति जो ध्यान आकर्षित नहीं करता और अपने व्यवहार में विनम्र होता है।

English Usage: He unassumingly walked into the room, quietly blending in with the crowd.

Hindi Usage: वह निरिछता से कमरे में चला गया, भीड़ में चुपचाप घुल मिल गया।