विद्रोही meaning in English

Adjective

Intended to undermine or overthrow a system or institution.

एक प्रणाली या संस्था को कमजोर या उखाड़ फेंकने का उद्देश्य।

English Usage: The group was known for its subversive ideas that challenged the status quo.

Hindi Usage: यह समूह अपने विद्रोही विचारों के लिए जाना जाता था जो वर्तमान स्थिति को चुनौती देते थे।

showing a desire to resist authority, control, or convention

शक्तिशाली प्रतिरोध दिखाना

English Usage: The defiant child refused to obey his parents.

Hindi Usage: वह शक्तिशाली प्रतिरोध दिखाने वाला बच्चा अपने माता-पिता की बात नहीं मानता था।

Showing a desire to resist authority, control, or tradition.

प्राधिकार, नियंत्रण, या परंपरा का विरोध करने की इच्छा दिखाना।

English Usage: The rebellious teenager often clashed with her parents over rules.

Hindi Usage: विद्रोही किशोरी अक्सर अपने माता-पिता के नियमों के खिलाफ टकराव में रहती थी।

Stubbornly resisting control or authority.

नियंत्रण या प्राधिकार का जिद्दीपन से विरोध करना।

English Usage: The recalcitrant dog would not obey any commands.

Hindi Usage: विद्रोही कुत्ता किसी भी आदेश का पालन नहीं कर रहा था।

rebellious or disobedient, especially in the context of soldiers or sailors against their officers

विद्रोही या असामंजस्यपूर्ण, खासकर सैनिकों या नाविकों के संदर्भ में जो अपने अधिकारियों के प्रति अवज्ञाकारी होते हैं

English Usage: The mutinous crew refused to follow the captain's orders.

Hindi Usage: विद्रोही दल ने कप्तान के आदेशों का पालन करने से इंकार कर दिया।

inciting to rebellion against lawful authority

संवैधानिक प्राधिकरण के खिलाफ विद्रोह के लिए उत्तेजना देना

English Usage: The pamphlet was deemed seditious by the government authorities.

Hindi Usage: पम्फलेट को सरकारी अधिकारियों द्वारा विद्रोही माना गया।

turned or set aside from what is right; willful

जो सही से मोड़ दिया गया है; इच्छाशक्ति वाला

English Usage: Her wayward attitude made her unpopular among her peers.

Hindi Usage: उसका अलाभकारी रवैया उसे अपने सहपाठियों में नाकाम बना देता था।

Noun

A person who takes part in a rebellion against an authority or government.

एक व्यक्ति जो किसी प्राधिकरण या सरकार के खिलाफ विद्रोह में भाग लेता है।

English Usage: The insurrectionist was arrested for leading an uprising against the government.

Hindi Usage: विद्रोही को सरकार के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व करने के लिए गिरफ्तार किया गया।

A person who revolts against authority, especially in a military context.

विद्रोही

English Usage: The mutineer led a revolt against the commanding officer.

Hindi Usage: विद्रोही ने कमांडिंग अधिकारी के खिलाफ विद्रोह किया।

An individual involved in an uprising or revolt.

विद्रोह में शामिल व्यक्ति

English Usage: The government struggled to negotiate peace with the insurgent groups.

Hindi Usage: सरकार विद्रोही समूहों के साथ शांति वार्ता करने के लिए संघर्ष कर रही थी।

a person who engages in armed resistance against a government or ruler

एक ऐसा व्यक्ति जो किसी सरकार या शासक के खिलाफ सशस्त्र प्रतिरोध में संलग्न होता है

English Usage: The rebels fought bravely for their independence.

Hindi Usage: विद्रोहियों ने अपनी स्वतंत्रता के लिए बहादुरी से लड़ाई लड़ी।

A person who advocates for or engages in subversion, typically of a government or political system.

एक व्यक्ति जो व्यवस्थाओं या राजनीतिक प्रणालियों के खिलाफ विद्रोह करने का समर्थन करता है।

English Usage: The subversive was arrested for plotting against the government.

Hindi Usage: विद्रोही को सरकार के खिलाफ साजिश करने के लिए गिरफ्तार किया गया।

A person who takes law enforcement into their own hands, often without legal authority.

कानून अपने हाथ में लेने वाला व्यक्ति

English Usage: The community was divided on whether to support the vigilante who had started patrolling the neighborhood.

Hindi Usage: समुदाय इस बात पर विभाजित था कि क्या उस व्यक्ति का समर्थन करना चाहिए जिसने पड़ोस में गश्त करनी शुरू की थी।

A member of an armed group formed to fight secretly against an occupying force.

एक सशस्त्र समूह का सदस्य जो किसी आक्रामक शक्ति के खिलाफ गुप्त रूप से लड़ने के लिए बनाया गया है।

English Usage: The partisans played a crucial role in resisting the occupation.

Hindi Usage: पार्टिसन्स ने कब्जे के खिलाफ प्रतिरोध करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

A person who is uncooperative and resistant to authority or control.

एक ऐसा व्यक्ति जो सहकारी नहीं है और प्राधिकार या नियंत्रण के खिलाफ़ है।

English Usage: The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.

Hindi Usage: अनुशासनहीन छात्र ने शिक्षक के निर्देशों का पालन करने से इनकार कर दिया।

A person who is rebellious or adventurous, someone who prefers taking risks.

विद्रोही व्यक्ति

English Usage: As a go-devil, she often opted for the risky route to achieve her goals.

Hindi Usage: एक विद्रोही व्यक्ति के रूप में, उसने अक्सर अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए जोखिम भरा रास्ता चुना।

A person who refuses to accept authority, control, or tradition

एक व्यक्ति जो अधिकार, नियंत्रण, या परंपरा को स्वीकार करने से इनकार करता है

English Usage: She has always been a rebel at heart, challenging the status quo.

Hindi Usage: वह हमेशा से दिल से एक विद्रोही रही है, जो स्थिरता को चुनौती देती है।

A person who challenges established conventions.

वह व्यक्ति जो स्थापित प्रथाओं की चुनौतियों का सामना करता है।

English Usage: He is seen as a rebel within the conservative party.

Hindi Usage: उसे रूढ़िवादी पार्टी में विद्रोही के रूप में देखा जाता है।

A person who participates in an insurrection; a rebel or revolutionary.

विद्रोही

English Usage: The insurrectionaries planned their actions carefully to avoid detection.

Hindi Usage: विद्रोहियों ने अपने कार्यों की योजना ध्यानपूर्वक बनाई ताकि पहचान से बच सकें।

A person who is uncooperative or resistant to authority

अधिनियम का पालन न करने वाला व्यक्ति

English Usage: The teacher called him a calcitrant for refusing to do his homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने उसे अधिनियम का पालन न करने वाला व्यक्ति कहा क्योंकि उसने अपना गृहकार्य करने से मना कर दिया।

A person who shows a desire to resist authority or control.

एक ऐसा व्यक्ति जो प्राधिकार या नियंत्रण का विरोध करने की इच्छा दिखाता है।

English Usage: The group of rebelliouss organized a march to protest the unfair law.

Hindi Usage: विद्रोहियों के समूह ने अन्यायपूर्ण कानून के खिलाफ एक मार्च का आयोजन किया।

A term used to denote a person engaged in a rebellion against the state or authority.

राज्य या प्राधिकरण के खिलाफ विद्रोह में लगे व्यक्ति।

English Usage: The king declared that any perduellion would be met with severe punishment.

Hindi Usage: राजा ने घोषणा की कि किसी भी परद बेला को गंभीर दंड का सामना करना पड़ेगा।

Adverb

In a manner that shows a desire to resist authority or control.

अधिकारियों या नियंत्रण का विरोध करने की इच्छा के साथ।

English Usage: She acted rebelliously, refusing to follow the rules set by her parents.

Hindi Usage: उसने विद्रोही तरीके से व्यवहार किया, अपने माता-पिता द्वारा निर्धारित नियमों का पालन करने से इनकार करते हुए।

Transliteration of विद्रोही

vidrohi

विद्रोही का अनुवादन साझा करें