विदेशी meaning in English

Noun

Foreign or alien

विदेशी या विदेशी जैसा

English Usage: She wore an outlandish costume from a distant culture.

Hindi Usage: उसने एक दूर के संस्कृति का विदेशी कपड़ा पहना था।

relating to or originating in a country other than one's own

विदेशी से संबंधित या किसी अन्य देश से उत्पन्न

English Usage: She has a foreign accent.

Hindi Usage: उसका एक विदेशी लहजा है।

A person from a country other than one's own

कोई ऐसा व्यक्ति जो किसी दूसरे देश से हो

English Usage: Many foreigners visit the city for its cultural heritage.

Hindi Usage: कई विदेशी इस शहर में इसकी सांस्कृतिक धरोहर के लिए आते हैं।

An informal term used to refer to a foreigner, particularly someone from the United States, in Latin America.

एक अनौपचारिक शब्द जिसका उपयोग एक विदेशी, विशेषकर अमेरिका के किसी व्यक्ति के लिए, लेटिन अमेरिका में किया जाता है।

English Usage: The locals often called him a gringo because he was the only American in the small town.

Hindi Usage: स्थानीय लोग उसे ग्रिंगो कहकर बुलाते थे क्योंकि वह छोटे शहर में एकमात्र अमेरिकी था।

A foreigner or someone who is not a citizen

एक विदेशी या जो नागरिक नहीं है

English Usage: The country has strict laws regarding the rights of aliens.

Hindi Usage: देश में विदेशी लोगों के अधिकारों को लेकर कड़े कानून हैं.

A foreigner, especially one who is not a naturalized citizen of the country

विदेशी, विशेष रूप से ऐसा व्यक्ति जो देश का प्राकृतिक नागरिक नहीं है

English Usage: Many aliens live in the city and contribute to its culture.

Hindi Usage: कई विदेशी शहर में रहते हैं और उसकी संस्कृति में योगदान करते हैं।

Refers to individuals who were born in a country other than the one in which they currently reside.

विदेशी जन्मे

English Usage: Many foreign-born residents contribute to the local economy.

Hindi Usage: कई विदेशी जन्मे निवासी स्थानीय अर्थव्यवस्था में योगदान करते हैं।

Relating to or originating in a country or nation other than one's own

विदेशी

English Usage: The foreign student found it challenging to adapt to the new culture.

Hindi Usage: विदेशी छात्र को नए संस्कृति में समायोजन करना चुनौतीपूर्ण लगा।

owned by a person or entity from another country

विदेशी स्वामित्व

English Usage: The factory is foreign-owned, which allows it to benefit from international markets.

Hindi Usage: यह फैक्ट्री विदेशी स्वामित्व में है, जिससे इसे अंतरराष्ट्रीय बाजारों का लाभ मिलता है।

stranger

विदेशी

English Usage: He is a fremde in our town.

Hindi Usage: वह हमारे शहर में एक विदेशी है।

A person who is not a citizen or national of a particular country

एक व्यक्ति जो किसी विशेष देश का नागरिक या राष्ट्रीय नहीं है

English Usage: The government proposed changes to the laws regarding illegal aliens.

Hindi Usage: सरकार ने अवैध विदेशियों के संबंध में कानूनों में संशोधन का प्रस्ताव रखा।

A being from another planet or extraterrestrial life.

किसी अन्य ग्रह का प्राणी या बाह्य-स्थलीय जीवन।

English Usage: The movie depicts an alien visiting Earth.

Hindi Usage: फिल्म में एक विदेशी पृथ्वी पर आने का चित्रण किया गया है।

A person who belongs to a foreign country or nation.

एक व्यक्ति जो विदेशी देश या राष्ट्र का सदस्य हो।

English Usage: The alien was given asylum in the host country.

Hindi Usage: विदेशी को मेज़बान देश में शरण दी गई।

relationships or interactions that occur outside one's own country

अपने देश के बाहर होने वाले रिश्ते या बातचीत

English Usage: She studied external affairs to understand global diplomacy.

Hindi Usage: उसने वैश्विक कूटनीति को समझने के लिए विदेशी मामलों का अध्ययन किया।

Related to beings or things from outside Earth.

पृथ्वी के बाहर के जीवों या वस्तुओं से संबंधित

English Usage: The movie showcases an extraterrestrial civilization with advanced technology.

Hindi Usage: फिल्म एक उन्नत तकनीक वाली विदेशी सभ्यता को प्रदर्शित करती है।

A person who does not belong to the society or country

एक व्यक्ति जो समाज या देश से संबंधित नहीं है

English Usage: Many foreigners face challenges when trying to integrate into the new community.

Hindi Usage: कई विदेशी नई समुदाय में समाहित होने की कोशिश करते समय चुनौतियों का सामना करते हैं।

outsider

विदेशी

English Usage: They treated him as a fremde, not as a neighbor.

Hindi Usage: उन्होंने उसे एक विदेशी की तरह व्यवहार किया, न कि पड़ोसी की तरह।

one who is foreign or from another country

विदेशी

English Usage: The alienee applied for a visa to stay in the country.

Hindi Usage: विदेशी ने देश में रहने के लिए वीजा के लिए आवेदन किया।

A person from another country

एक ऐसा व्यक्ति जो दूसरे देश से है

English Usage: The foreigner admired the local culture.

Hindi Usage: विदेशी ने स्थानीय संस्कृति की प्रशंसा की।

An outsider or foreigner, especially in South Africa, often used specifically to refer to a British settler.

विदेशी या बाहरी व्यक्ति, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में।

English Usage: A group of uitlanders arrived in the town seeking better opportunities.

Hindi Usage: एक समूह विदेशियों ने बेहतर अवसरों की तलाश में शहर में पहुंचे।

Pertaining to or derived from a different species.

किसी अन्य प्रजाति से संबंधित या व्युत्पन्न।

English Usage: The xenogeneic transplant was a crucial advance in medical research.

Hindi Usage: विदेशी अंग प्रत्यारोपण चिकित्सा अनुसंधान में एक महत्वपूर्ण प्रगति थी।

Relating to or originating in a country or nation other than one's own.

किसी अन्य देश या राष्ट्र से संबंधित या शुरू हुआ

English Usage: She enjoys foreign films, particularly those from France.

Hindi Usage: उसे विदेशी फिल्मों का आनंद है, विशेष रूप से फ्रांस की फिल्में।

relating to the concept of foreign or alien forms, particularly in biology or philosophy.

विदेशी या परकीय रूपों से संबंधित, विशेष रूप से जीवविज्ञान या दर्शन में।

English Usage: The artist's xenomorphic designs challenged traditional aesthetics.

Hindi Usage: कलाकार के विदेशी रूपों ने पारंपरिक सौंदर्य को चुनौती दी।

foreign, especially in relation to countries across the sea

विदेशी

English Usage: Overseas markets are crucial for our growth strategy.

Hindi Usage: विदेशी बाजार हमारे विकास रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Relating to organisms living in a foreign or alien environment.

विदेशी या परकीय पर्यावरण में रहने वाले जीवों से संबंधित

English Usage: An example of a xenoecic species would be fish that are introduced into a new ecosystem.

Hindi Usage: एक xenoecic प्रजाति का उदाहरण वह मछली है जो एक नए पारिस्थितिकी तंत्र में पेश की जाती है।

Adjective

Relating to activities or matters outside one's own country.

विदेशी मामलों से संबंधित

English Usage: The company expanded its operations to include nondomestic markets.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने संचालन का विस्तार करके विदेशी बाजारों को शामिल किया।

Attractive or striking because it is unusual or different from what is familiar.

क्योंकि यह असामान्य या परिचित से अलग है, इसलिए आकर्षक या प्रभावशाली।

English Usage: "The restaurant is known for its exotic dishes."

Hindi Usage: "रेस्तरां अपने विदेशी व्यंजनों के लिए जाना जाता है।"

Pertaining to countries beyond one's own; foreign.

अपने देश से परे से संबंधित; विदेशी।

English Usage: They are planning an overseas trip next summer.

Hindi Usage: वे अगले गर्मियों में एक विदेशी यात्रा की योजना बना रहे हैं।

unfamiliar

विदेशी

English Usage: The fremde culture fascinated her.

Hindi Usage: विदेशी संस्कृति ने उसे मोहित कर दिया।

Describes something or someone originating from a different country.

दूसरे देश से उत्पन्न

English Usage: The foreign-born students faced challenges in adapting to the new culture.

Hindi Usage: विदेशी जन्मे छात्रों को नई संस्कृति में अनुकूलन में चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

Unfamiliar or foreign in nature, often suggesting something strange or unconventional.

अपरिचित या विदेशी

English Usage: The outland customs of the tribe intrigued the researchers.

Hindi Usage: जनजाति की अपरिचित संस्कृति ने शोधकर्ताओं को आकर्षित किया।

characterized by or resembling alien forms or characteristics.

विदेशी रूपों या विशेषताओं के समान या विशेषता वाला।

English Usage: The movie featured xenomorphic creatures that defied human anatomy.

Hindi Usage: फिल्म में ऐसे विदेशी प्राणी थे जो मानव शरीर रचना का विरोध करते थे।

Not native or belonging to the familiar

किसी मूल निवासी या परिचित से संबंधित नहीं

English Usage: The foreign plants in the garden did not thrive well in the local soil.

Hindi Usage: बगीचे में विदेशी पौधे स्थानीय मिट्टी में अच्छी तरह विकसित नहीं हुए।

Characterized by a unique and textured appearance, often resembling crocodile skin.

एक अद्वितीय और बनावट वाले रूप से विशेषता, जो अक्सर मगरमच्छ की त्वचा जैसा दिखता है।

English Usage: The handbag was made from a crocoise fabric, giving it an exotic look.

Hindi Usage: यह बैग क्रोकोइसे कपड़े से बना था, जो इसे विदेशी रूप देता था।

Adverb

In a way that suggests or evokes a foreign or distant place.

विदेशी तरीके से

English Usage: The restaurant served exotically flavored dishes from around the world.

Hindi Usage: रेस्तरां ने दुनिया भर से विदेशी तरीके से स्वाद वाले व्यंजन परोसे।

Transliteration of विदेशी

videshi, vidēśī, videshee, vidashi, vidheshi

विदेशी का अनुवादन साझा करें