An optical phenomenon resulting in distortion or deviation.
जो सामान्य, ज्ञात या अपेक्षित है उससे विचलन।
English Usage: The scientist noted an aberration in the data collected.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने एकत्र किए गए डेटा में एक विचलन पर ध्यान दिया।
An acutely disturbed state of mind characterized by confused thinking and disrupted attention.
विचलित मनोदशा
English Usage: A patient can experience delirium due to severe alcohol withdrawal.
Hindi Usage: एक मरीज को गंभीर शराब वियोग के कारण विचलित मनोदशा का अनुभव हो सकता है.
Behavior that diverges from social norms.
सामाजिक मानदंडों से विचलन
English Usage: His deviance in behavior led to social exclusion.
Hindi Usage: उसका व्यवहार में विचलन सामाजिक बहिष्कार का कारण बना।
a temporary departure from the main subject in speech or writing
मुख्य विषय से अस्थायी प्रस्थान
English Usage: During the lecture, the professor’s digression about her pet was amusing.
Hindi Usage: व्याख्यान के दौरान, प्रोफेसर का अपने पालतू जानवर के बारे में अस्थायी प्रस्थान मनोरंजक था।
The expected value of the squared deviation of a random variable from its mean.
संभावित मान के वर्ग विचलन का औसत मूल्य।
English Usage: The sampling variance helps in understanding the variability of a population based on sample data.
Hindi Usage: नमूना विचलन डेटा के आधार पर जनसंख्या के विविधता को समझने में मदद करता है।
an interruption or diversion from what one is doing
विचलन
English Usage: She found it hard to focus due to the constant distraction of her phone.
Hindi Usage: उसे अपने फोन के लगातार विचलन के कारण ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो गया।
deviation from the norm
मानक से विचलन
English Usage: The anomalous mortgage application was flagged for review.
Hindi Usage: विचलनशील ब mortgage आवेदन की समीक्षा के लिए झंडा उठाया गया।
A deviation from the norm or what is standard
English Usage: The researcher noted a significant bouguer anomaly in the data collected from the geological survey.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण से एक महत्वपूर्ण मानक से विचलन को नोट किया।
A change in the usual direction or path.
सामान्य दिशा या रास्ते में परिवर्तन।
English Usage: The engineer noted the deflection of the beam under load.
Hindi Usage: अभियंता ने लोड के तहत बीम के विचलन को नोट किया।
A route taken to avoid something, usually in relation to a road or journey.
एक ऐसा मार्ग जो किसी चीज़ से बचने के लिए लिया जाता है, आमतौर पर सड़क या यात्रा के संदर्भ में।
English Usage: "We had to take a detour because the main road was closed."
Hindi Usage: "मुख्य सड़क बंद होने के कारण हमें एक विचलन लेना पड़ा।"
A person whose behavior deviates from what is acceptable, typically in a social context.
असामान्य व्यक्ति
English Usage: The deviant was caught engaging in illegal activities.
Hindi Usage: असामान्य व्यक्ति को अवैध गतिविधियों में लिप्त पाया गया।
the action of departing from an established course or accepted standard
एक स्थापित पाठ्यक्रम या स्वीकृत मानक से प्रस्थान करने की क्रिया
English Usage: The deviating velocity of the spacecraft indicates it is off its intended path.
Hindi Usage: अंतरिक्ष यान की विचलित वेग से पता चलता है कि यह अपने निर्धारित पथ से off है।
an instance of departing from a norm or standard
मानक या मानदंड से प्रस्थान का एक उदाहरण
English Usage: The deviation from the expected results raised concerns among the researchers.
Hindi Usage: अपेक्षित परिणामों से विचलन ने शोधकर्ताओं के बीच चिंताएँ पैदा कीं।
The difference between a value and a fixed value like a mean or standard.
एक मान और एक निश्चित मान जैसे कि औसत या मानक के बीच का अंतर।
English Usage: The deviation ratio indicates how much variation there is from the mean score.
Hindi Usage: विचलन अनुपात यह बताता है कि औसत स्कोर से कितना भिन्नता है।
the difference or deviation from a standard or expected value
मानक या अपेक्षित मान से अंतर या विचलन
English Usage: The divergence in the results was alarming and required further investigation.
Hindi Usage: परिणामों में विचलन चिंताजनक था और इसके लिए आगे की जांच की आवश्यकता थी।
the process or state of diverging; difference or deviation
विचलन की प्रक्रिया या स्थिति; अंतर या विचलन
English Usage: The divergence of opinions among the committee members led to a heated debate.
Hindi Usage: सदस्यों के बीच विचारों का विचलन गर्म बहस का कारण बना।
A deviation or departure from the norm.
मानक से एक विचलन या प्रस्थान।
English Usage: The design of the house was eccentric, unlike any in the neighborhood.
Hindi Usage: घर का डिज़ाइन असामान्य था, पड़ोस में किसी के समान नहीं।
A statistical measure that indicates how much a set of values deviates from the average, often expressed in terms of standard deviations.
एक सांख्यिकीय माप जो यह दर्शाता है कि मूल्यों का एक सेट औसत से कितना भिन्न है, अक्सर मानक विचलनों के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English Usage: The nominal deviation of the test scores indicates how varied the students' performance was.
Hindi Usage: परीक्षा के अंकों का नाममात्र विचलन यह दर्शाता है कि छात्रों का प्रदर्शन कितना भिन्न था।
A deviation or departure from the expected or standard.
अपेक्षित से विचलन
English Usage: "In statistics, a normal error indicates an acceptable deviation."
Hindi Usage: "सांख्यिकी में, एक सामान्य त्रुटि स्वीकार्य विचलन को इंगित करती है।"
English Usage: His sexual aberrancy was the subject of much debate among his peers.
Hindi Usage: उनकी यौन विचलन उनके साथियों के बीच कई बहस का विषय था।
A state of being nervously excitable or easily frightened.
विचलन की स्थिति
English Usage: The skittishness of the horse made it difficult to ride.
Hindi Usage: घोड़े की विचलन की स्थिति उसे सवारी करना मुश्किल बना देती है।
a deviation from the norm
English Usage: His behavior was seen as a deviation from the norm.
Hindi Usage: उसका व्यवहार मानक से एक विचलन के रूप में देखा गया।
an irregularity or exception
सामान्य या अपेक्षित से विचलन
English Usage: The data showed an anomalous temperature rise that puzzled the scientists.
Hindi Usage: डेटा में एक विचलित तापमान वृद्धि दिखाई दी, जिसने वैज्ञानिकों को हैरान कर दिया।
An observable component in astronomy that represents the deviation of an orbit from a perfect circle.
चक्र के आदर्श रूप से विचलन
English Usage: The apparent eccentricity of the planet's orbit affects its climate.
Hindi Usage: पृथ्वी की कक्षा में चक्र के आदर्श रूप से विचलन उसके जलवायु को प्रभावित करता है।
A measure of how much something differs from a reference point.
किसी संदर्भ बिंदु से कितना भिन्न है इसकी माप।
English Usage: The deviation factor was calculated to assess the accuracy of the measurements.
Hindi Usage: माप की सटीकता का मूल्यांकन करने के लिए विचलन कारक की गणना की गई।
एक सामान्य नियम या मानदंड से विचलन का उदाहरण
English Usage: There was a significant deviation in the data collected from the experiment.
Hindi Usage: एक्सपेरीमेंट से एकत्रित डेटा में एक महत्वपूर्ण विचलन था।
a deviation from a standard or expected course.
एक मानक या अपेक्षित पाठ्यक्रम से विचलन।
English Usage: The project took an excursion into unexpected areas of research.
Hindi Usage: परियोजना ने अनुसंधान के अप्रत्याशित क्षेत्रों में एक विचलन किया।
A deviation in a graph or chart, often used in data analysis.
एक ग्राफ या चार्ट में विचलन, जो अक्सर डेटा विश्लेषण में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The offset beam on the performance chart indicates a variation in productivity over the months.
Hindi Usage: प्रदर्शन चार्ट पर offset beam महीनों में उत्पादकता में परिवर्तन को इंगित करता है।
English Usage: The perturbation in the system caused unexpected results.
Hindi Usage: सिस्टम में विचलन ने अप्रत्याशित परिणाम उत्पन्न किए।
the act of turning aside or deviating
एक तरफ मोड़ने या विचलन करने की क्रिया
English Usage: The deflection from the original plan was necessary for better results.
Hindi Usage: असली योजना से विचलन करना अच्छे परिणामों के लिए आवश्यक था।
a difference or variation from a certain standard
एक निश्चित मानक से अंतर या भिन्नता
Hindi Usage: अपेक्षित परिणामों से विचलन ने शोधकर्ताओं के बीच चिंताएँ पैदा की।
The phenomenon where paths or values increasingly separate over time.
वह कारण जिसके परिणामस्वरूप पथ या मान समय के साथ अधिक अलग हो जाते हैं।
English Usage: In mathematics, spiral divergence can be observed in certain sequences.
Hindi Usage: गणित में, कुछ अनुक्रमों में सर्पिल विचलन देखा जा सकता है।
The departure or deviation from a standard or norm.
मानक या सामान्य से दूर होना।
English Usage: The deviation in temperature readings affects the reliability of the experiment.
Hindi Usage: तापमान की मापों में विचलन प्रयोग की विश्वसनीयता को प्रभावित करता है।
a departure from a standard or norm
मानक या सामान्य से हटना
English Usage: The study showed a deviate in educational outcomes among different demographics.
Hindi Usage: अध्ययन ने विभिन्न जनसांख्यिकी समूहों के बीच शैक्षिक परिणामों में एक मानक से हटने को दिखाया।
A statistical measure that indicates the degree to which a variable differs from the mean.
एक सांख्यिकीय माप जो बताता है कि एक चर औसत से कितना भिन्न है।
English Usage: The researcher analyzed the deviational variable to understand the impact of outliers on the results.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने परिणामों पर बहिष्कृत मूल्यों के प्रभाव को समझने के लिए विचलन चर का विश्लेषण किया।
a deviation from the normal or expected position
सामान्य स्थिति से विचलन
English Usage: The obliquity of the mirror created a unique reflection.
Hindi Usage: आईने का सामान्य स्थिति से विचलन एक अनोखी परछाई पैदा करता है।
A deviation from accepted norms or standards
स्वीकृत मानदंडों से हटना
English Usage: The artist's work is a transgressive variation that challenges societal norms.
Hindi Usage: कलाकार का काम एक स्वीकृत मानदंडों से हटने वाली रचना है जो सामाजिक मानकों को चुनौती देती है।
the action of deflecting; a change in direction
English Usage: The deflection of the ball caused it to miss the goal.
Hindi Usage: गेंद का विचलन करने से वह लक्ष्य को चूक गई।
A measure of difference from an expected angle.
अपेक्षित कोण से अंतर का माप
English Usage: Engineers often calculate the angular deviation to ensure proper alignment.
Hindi Usage: इंजीनियर्स अक्सर उचित संरेखण सुनिश्चित करने के लिए कोणीय विचलन की गणना करते हैं।
A deviation from the norm or standard.
मानक या सामान्य से विचलन
English Usage: The scientist studied the anomalies in the data collected from the experiment.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग से एकत्र किए गए डेटा में विसंगतियों का अध्ययन किया।
A measure of the dispersion of a set of data points.
डेटा बिंदुओं के सेट के प्रसार का माप
English Usage: The deviation in the results was higher than expected.
Hindi Usage: परिणामों में विचलन अपेक्षा से अधिक था।
The distance by which a body is deflected from its original path.
एक निकाय द्वारा उसके मूल पथ से मोड़ने की दूरी।
English Usage: The deflection in the bridge was measured to ensure its safety.
Hindi Usage: पुल में किए गए मोड़ को उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मापा गया।
Deviation in navigation due to magnetic interference affecting compass readings.
नैविगेशन में विचलन जो कंपास के पढ़ने को प्रभावित करने वाले चुम्बकीय हस्तक्षेप के कारण होता है।
English Usage: The pilot had to account for compass deviation during the flight.
Hindi Usage: पायलट को उड़ान के दौरान कंपास विचलन को ध्यान में रखना पड़ा।
Deviation from a standard or norm
एक मानक या सामान्य से विचलन
English Usage: His excentric approach to problem-solving often led to innovative solutions.
Hindi Usage: समস্যा सुलझाने के उनके असामान्य तरीके ने अक्सर नवोन्मेषी समाधान की ओर ले जाया।
a variation from the norm
मानक से एक भिन्नता
English Usage: The horizontal deviation observed in the data suggests a need for further analysis.
Hindi Usage: डेटा में देखे गए क्षैतिज विचलन से आगे की विश्लेषण की आवश्यकता का संकेत मिलता है।
A proportion or deviation in measurement.
माप में अनुपात या विचलन
English Usage: The chart shows the offset values for the different readings taken.
Hindi Usage: चार्ट में विभिन्न मापों के लिए विचलन मान दिखाया गया है।
a deviation from a regular pattern or process.
एक नियमित पैटर्न या प्रक्रिया से एक विचलन।
English Usage: The excursion in temperature was unexpected for this time of year.
Hindi Usage: इस समय साल के लिए तापमान में विचलन अप्रत्याशित था।
The action of departing from an established course or accepted standard.
किसी स्थापित पाठ्यक्रम या स्वीकृत मानक से हटने की क्रिया।
English Usage: The scientist noted the deviation in the experiment results from the expected outcome.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग के परिणामों में अपेक्षित परिणाम से विचलन को नोट किया।
A departure from what is normal or expected.
जो सामान्य या अपेक्षित होता है उससे हटना।
English Usage: His mood was an aberration from his usual cheerful demeanor.
Hindi Usage: उसकी स्थिति उसकी सामान्य खुशमिजाजी से विचलन थी।
Pertaining to a measure of deviation, often used in the context of physics or engineering to describe the stress distribution within materials.
विचलन से संबंधित, अक्सर भौतिकी या इंजीनियरिंग के संदर्भ में भौतिकों में तनाव वितरण का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The deviatoric stress in the rock formation was analyzed to determine its stability.
Hindi Usage: चट्टान निर्माण में विचलन तनाव का विश्लेषण उसकी स्थिरता निर्धारित करने के लिए किया गया।
Deviation from accepted beliefs or standards
स्वीकृत विश्वासों या मानकों से विचलन
English Usage: Her heterodoxy in the field of philosophy has sparked much debate.
Hindi Usage: दर्शनशास्त्र के क्षेत्र में उनका स्वीकृत विश्वासों से विचलन कई विवादों को जन्म दिया है।
A departure from a standard or norm.
मानक या मानदंड से हटाव
English Usage: The study showed a significant deviation from the expected results.
Hindi Usage: अध्ययन ने अपेक्षित परिणामों से महत्वपूर्ण विचलन दिखाया।
English Usage: The abnormity in the results raised questions about the experiment's validity.
Hindi Usage: परिणामों में विचलन ने प्रयोग की वैधता के बारे में सवाल उठाए।
a deviation from a main path, topic, or course of action
मुख्य मार्ग, विषय, या कार्रवाई के पाठ्यक्रम से एक विचलन
English Usage: The discussion took an excursion into the realm of personal experiences.
Hindi Usage: चर्चा व्यक्तिगत अनुभवों के क्षेत्र में एक विचलन पर चली गई।
A deviation from a common route or standard.
सामान्य मार्ग या मानक से विचलन
English Usage: The divergence in their paths became apparent after the first few months.
Hindi Usage: पहले कुछ महीनों के बाद उनके मार्ग में विचलन स्पष्ट हो गया।
an abnormal difference in data
डाटा में असामान्य अंतर
English Usage: The deviation in the data points indicated a need for further investigation.
Hindi Usage: डेटा पॉइंट्स में विचलन ने आगे की जांच की आवश्यकता का संकेत दिया.
an instance of deviating from a norm or standard
मानक या मान्यता से एक उदाहरण का विचलन
English Usage: His behavior was a deviation from the expected norms.
Hindi Usage: उसका व्यवहार अपेक्षित मानकों से एक विचलन था।
A difference or variance in behavior or opinion from what is standard.
मानक से व्यवहार या राय में अंतर या भिन्नता।
English Usage: His deviation from traditional methods shocked his peers.
Hindi Usage: पारंपरिक तरीकों से उसका विचलन उसके समकालीनों को चौंका दिया।
स्थापित पाठ्यक्रम या स्वीकार्य मानक से हटने की क्रिया
English Usage: His deviation from the usual protocol raised eyebrows.
Hindi Usage: उनकी सामान्य प्रोटोकॉल से विचलन ने लोगों को चौंका दिया।
A term used in statistics to represent standard deviation or variability.
सांख्यिकी में विचलन या विविधता का प्रतिनिधित्व करने वाला एक शब्द।
English Usage: The sigmate of the data set indicated a high level of variability.
Hindi Usage: डेटा सेट का सिग्मेट विविधता के उच्च स्तर को दर्शाता है।
A deviation from the common rule, type, arrangement, or form.
सामान्य नियम, प्रकार, व्यवस्था या रूप से विचलन
English Usage: The scientist noted the anomalistic in the data collected.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने एकत्र किए गए डेटा में विचलन को नोट किया।
A form used in reference to a group or idea considered deviant from the norm.
विचलन से भिन्न समूह
English Usage: The abberrvillian approach to teaching challenged traditional educational methods.
Hindi Usage: उस विचलित समूह ने शिक्षा के पारंपरिक तरीकों को चुनौती दी।
Refers to a departure from what is normal or typical, especially in behavior or moral standards.
नैतिक मानकों से विचलन
English Usage: The aberrantia seen in his behavior raised concerns among his peers.
Hindi Usage: उसके व्यवहार में देखे गए नैतिक मानकों से विचलन ने उसके साथियों के बीच चिंता उत्पन्न की।
A departure from what is typical or usual.
जो सामान्य या आम मानक से हटकर हो।
English Usage: Such behavior is an aberrance in his otherwise meticulous personality.
Hindi Usage: ऐसी व्यवहार उसकी अन्यथा बारीकियों वाले व्यक्तित्व में एक विचलन है।
English Usage: The study showed an aberroment in the data that required further investigation.
Hindi Usage: अध्ययन में डेटा में ऐसा विचलन दिखा जिसे आगे की जांच की आवश्यकता थी।
Departing from usual or accepted standards.
अस्वीकृत मानकों से भिन्न
English Usage: The deviant art style challenged traditional notions of beauty.
Hindi Usage: अस्वीकृत कला शैली ने सौंदर्य के पारंपरिक विचारों को चुनौती दी।
A lack of change from the original line.
मूल रेखा से बदलाव का अभाव।
English Usage: We need to ensure zero deflection in the beam during the tests.
Hindi Usage: परीक्षणों के दौरान हमें बीम में शून्य विचलन सुनिश्चित करना चाहिए।
A temporary change from the usual
सामान्य से अस्थायी परिवर्तन
English Usage: His outburst was seen as an aberration from his typically calm demeanor.
Hindi Usage: उसका आक्रामक व्यवहार उसके सामान्य शांत स्वभाव से विचलन के रूप में देखा गया.
Indicating an abnormal or non-conforming aspect.
असामान्य या गैर-अनुरूप क्षेत्र को सूचित करना।
English Usage: The deviational behavior of the subjects raised concerns among the researchers.
Hindi Usage: विषयों का विचलनपूर्ण व्यवहार शोधकर्ताओं में चिंताएं पैदा करता है।
to depart from an established course or norm
स्थापित कोर्स या मानदंड से प्रस्थान करना
English Usage: They need to deviation from the standard procedure to solve the issue.
Hindi Usage: उन्हें समस्या को हल करने के लिए मानक प्रक्रिया से विचलन करने की आवश्यकता है।
vichalan
