A change from one state to the opposite; a complete turnaround.

वापसी

English Usage: The new policy seeks a reversal of the previous decision.

Hindi Usage: नई नीति पिछले निर्णय की वापसी की कोशिश करती है।

A provision that allows for the recovery of money already disbursed.

पैसे की वापसी के लिए प्रावधान।

English Usage: The company implemented a clawback policy to recover bonuses paid to executives in the event of financial misstatements.

Hindi Usage: कंपनी ने वित्तीय गलत बयानी की स्थिति में अधिकारियों को दिए गए बोनस की वापसी के लिए एक क्लॉबैक नीति लागू की।

the act of coming back or returning to a previous state

पहले की स्थिति में वापस आना

English Usage: After a long break, I was excited about my return to the office.

Hindi Usage: एक लंबे ब्रेक के बाद, मैं कार्यालय में अपनी वापसी को लेकर उत्साहित था।

The total return on an investment after taxes have been deducted.

करों की कटौती के बाद निवेश पर कुल वापसी

English Usage: Investors are more focused on after-tax return rather than gross return.

Hindi Usage: निवेशक कुल वापसी की बजाय करों की कटौती के बाद वापसी पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।

A retreat or withdrawal.

वापसी

English Usage: After a heated argument, they decided to take a backoff and revisit the discussion later.

Hindi Usage: गर्मागर्म बहस के बाद, उन्होंने वापसी करने का फैसला किया और बाद में चर्चा पर फिर से विचार किया।

a comeback performance, particularly in sports or entertainment

खेल या मनोरंजन में वापसी प्रदर्शन

English Usage: The singer's comeback concert sold out in minutes.

Hindi Usage: गायक का वापसी संगीत कार्यक्रम कुछ ही मिनटों में बिक गया।

The act of returning directly to a previous position or situation, especially in a professional or operational context.

सीधे वापसी का कार्य

English Usage: The direct re-entry into the market after the recession was unexpected.

Hindi Usage: मंदी के बाद बाजार में सीधे वापसी का कार्य अप्रत्याशित था।

The act of the Earth returning to a position or state.

पृथ्वी का किसी स्थिति या अवस्था में वापस लौटना

English Usage: The earth's return to its original orbit takes millions of years.

Hindi Usage: पृथ्वी का अपनी मूल कक्षा में वापस लौटना लाखों साल लेता है।

a return home, especially after a long absence

लंबी अनुपस्थिति के बाद घर की वापसी

English Usage: After spending five years abroad, her homecoming was filled with emotion.

Hindi Usage: पांच साल विदेश में बिताने के बाद, उसकी होमकमिंग भावनाओं से भरी थी।

Reversal of a decision or action

एक बयान या राय का वापस लेना

English Usage: After reviewing the evidence, the scientist issued a retraction of his earlier claim.

Hindi Usage: साक्ष्य की समीक्षा के बाद, वैज्ञानिक ने अपनी पूर्व दावे का वापस लेना जारी किया।

A swift or prompt repayment or return of something.

तेजी से वापस किया गया.

English Usage: She received a quick return on her investment.

Hindi Usage: उसे अपनी निवेश पर तेजी से वापस मिला.

the tendency to return to a previous state or level, especially regarding social or economic conditions.

पुनः वापस जाना की प्रवृत्ति

English Usage: The regressiveness of the policy has led to widespread criticism.

Hindi Usage: नीति की पुनः वापस जाने की प्रवृत्ति ने व्यापक आलोचना को जन्म दिया।

The act of going back to a place.

वापस आना

English Usage: The return of the prodigal son was celebrated.

Hindi Usage: खोए हुए बेटे का वापस आना मनाया गया।

A line you return to for getting back into a queue.

पंक्ति जिसमें आप फिर से कतार में जाने के लिए लौटते हैं।

English Usage: Please stand at the return line to get your ticket.

Hindi Usage: कृपया अपनी टिकट प्राप्त करने के लिए वापसी पंक्ति में खड़े रहें।

A return to a previous state or style.

पिछले समय या शैली की वापसी

English Usage: The album is a throwback to their early work, blending old styles with new sounds.

Hindi Usage: यह एल्बम उनके शुरुआती काम की वापसी है, जिसमें पुराने शैलियों को नए ध्वनियों के साथ मिलाया गया है।

A recurring or scheduled event.

एक पुनरावृत्त या निर्धारित घटना।

English Usage: The periodical return of migratory birds signifies seasonal changes.

Hindi Usage: प्रवासी पक्षियों की नियमित वापसी मौसमी परिवर्तनों का संकेत देती है।

An action or situation that is regressive or going back to an earlier state.

पूर्व स्थिति की ओर वापसी

English Usage: The retrograde movement of society can be troubling for progress.

Hindi Usage: समाज की पूर्व स्थिति की ओर वापसी प्रगति के लिए परेशान करने वाली हो सकती है।

A reaction to stopping the intake of a substance, often leading to physical symptoms.

पदार्थ के सेवन को रोकने पर होने वाली प्रतिक्रिया

English Usage: He experienced severe withdrawal symptoms after stopping the medication.

Hindi Usage: दवा रोकने के बाद उसे गंभीर वापसी के लक्षण अनुभव हुए।

A term for a gentle or subtle return or change in a conversation or situation.

बातचीत या स्थिति में एक कोमल या सूक्ष्म वापसी या परिवर्तन का शब्द।

English Usage: He made a soft return to the topic after discussing other matters.

Hindi Usage: उसने अन्य मामलों पर चर्चा करने के बाद विषय पर एक कोमल वापसी की।

the act of going back or bringing something back

वापसी करना

English Usage: The return of the missing artifact was celebrated by the museum.

Hindi Usage: खोई हुई कलाकृति की वापसी का जश्न म्यूजियम में मनाया गया।

The act of moving back or withdrawing.

पीछे जाने या हटने की क्रिया।

English Usage: The army's retreat was necessary to regroup and plan a new strategy.

Hindi Usage: सेना की वापसी नए रणनीति की योजना बनाने के लिए आवश्यक थी।

A form of money returned to a customer.

वापसी

English Usage: The store issued a refund for the defective product.

Hindi Usage: दुकान ने दोषपूर्ण उत्पाद के लिए वापसी की।

A desk where items are returned, often in a retail or library context.

एक डेस्क जहाँ सामान लौटाए जाते हैं, अक्सर खुदरा या पुस्तकालय के संदर्भ में।

English Usage: "Please take your books to the return desk."

Hindi Usage: "कृपया अपनी किताबें वापसी डेस्क पर ले जाएं।"

The act of going back to a place or a state.

वापस आना

English Usage: After a long vacation, I must make my return to work.

Hindi Usage: लंबे अवकाश के बाद, मुझे काम पर वापस आना होगा।

the act of taking something back

कुछ वापस लेने की क्रिया

English Usage: The company offered a takeback for defective products.

Hindi Usage: कंपनी ने दोषपूर्ण उत्पादों के लिए एक वापस लेने की पेशकश की।

A psychological or physical response to the absence of a substance or activity.

एक पदार्थ या गतिविधि की अनुपस्थिति पर मनोवैज्ञानिक या शारीरिक प्रतिक्रिया।

English Usage: The patient experienced a withdrawal reaction after stopping the medication.

Hindi Usage: रोगी ने दवा बंद करने के बाद एक वापसी प्रतिक्रिया का अनुभव किया।

The act of retracting or withdrawing something.

किसी चीज को वापस खींचना

English Usage: The scientist announced the retraction of the misleading study.

Hindi Usage: विज्ञानी ने भ्रामक अध्ययन की वापसी की घोषणा की।

The act of coming back or returning.

वापस आना

English Usage: The returning of the books was appreciated by the library staff.

Hindi Usage: पुस्तकें वापस करने कीLibrary staff के द्वारा सराहना की गई।

A return that can be separated or distinct from others.

एक वापसी जो दूसरों से अलग या भिन्न हो सकती है।

English Usage: The accountant mentioned that the separable return would help in organizing the finances better.

Hindi Usage: अकाउंटेंट ने बताया कि अलग की जाने वाली वापसी वित्त को बेहतर तरीके से व्यवस्थित करने में मदद करेगी।

An amount that is thirty times larger or greater.

तीस गुना

English Usage: The investment returned thirtyfold, far exceeding our expectations.

Hindi Usage: निवेश ने तीस गुना वापसी दी, जो हमारी अपेक्षाओं से कहीं ज्यादा थी।

A term for returning to a previous position or condition.

पिछली स्थिति या स्थिति में लौटने की प्रक्रिया

English Usage: After a setback, he made a backstroke to regain his confidence.

Hindi Usage: एक बाधा के बाद, उसने आत्मविश्वास वापस पाने के लिए पिछली स्थिति में लौटने की कोशिश की।

A change of condition back to a previous state.

स्थिति का परिवर्तन

English Usage: After the experiment, the reversion to the original formula was necessary.

Hindi Usage: प्रयोग के बाद, मूल सूत्र में वापसी आवश्यक थी।

The act of coming back to a place.

किसी स्थान पर वापस आने की क्रिया

English Usage: His return from vacation was much anticipated.

Hindi Usage: छुट्टी से उसकी वापसी का बहुत इंतजार किया गया।

The action of coming or going back to a place.

किसी स्थान पर वापस आने या जाने की क्रिया।

English Usage: After a long day, I looked forward to a return to my cozy home.

Hindi Usage: लंबे दिन के बाद, मैं अपने आरामदायक घर में लौटने का इंतजार कर रहा था।

the withdrawal of a statement or opinion

किसी बयान या राय को वापस लेना

English Usage: His retraction of the false statement surprised everyone.

Hindi Usage: उसके झूठे बयान को वापस लेने से सभी हैरान हो गए।

A return to a previous or successful state after a setback.

एक पिछली या सफल स्थिति में लौटना।

English Usage: After losing the game, the team made a strong bounceback in the next match.

Hindi Usage: खेल हारने के बाद, टीम ने अगले मैच में एक मजबूत वापसी की।

An act of returning something.

किसी चीज़ का वापस करना

English Usage: He made a return of the borrowed book.

Hindi Usage: उसने उधार ली गई किताब वापस की।

The act of coming back or reverting to a previous state.

वापसी

English Usage: The return of the lost artifact was celebrated by the community.

Hindi Usage: खोई हुई कलाकृति की वापसी का समुदाय द्वारा जश्न मनाया गया।

The act of going back or coming back to a place.

वापस आना

English Usage: The return of the heroes was celebrated by the townsfolk.

Hindi Usage: नायकों का वापस आना शहरवासियों द्वारा मनाया गया।

an act of giving back something

लौटाना

English Usage: The return of the stolen goods was appreciated.

Hindi Usage: चुराए गए सामान की वापसी की सराहना की गई।

the action of returning to a previous position or location

पूर्व स्थिति या स्थान पर लौटने की क्रिया

English Usage: After the team scored, they had to make a run back to their side of the field.

Hindi Usage: टीम के स्कोर करने के बाद, उन्हें मैदान के अपने पक्ष में लौटने के लिए दौड़ लगानी पड़ी।

a movement back to a previous or less advanced state

किसी पहले या कम उन्नत स्थिति की ओर वापसी

English Usage: The company faced a retreat in its market share after the new competitors emerged.

Hindi Usage: नए प्रतियोगियों के उभरने के बाद कंपनी को अपने मार्केट शेयर में कमी का सामना करना पड़ा।

A return to an earlier time or style.

पहले के समय या शैली की ओर वापसी।

English Usage: The retro fashion trend is a throwback to the 90s.

Hindi Usage: रेट्रो फैशन ट्रेंड 90 के दशक की ओर लौटना है।

The act of giving back something that was borrowed.

किसी उधार ली गई चीज़ को वापस करने की क्रिया।

English Usage: The return of the borrowed items is required by the end of the month.

Hindi Usage: उधार ली गई वस्तुओं की वापसी महीने के अंत तक आवश्यक है।

A quick recovery or return to a previous state.

एक तेज वापसी या पिछले स्थिति में लौटना।

English Usage: The company's bounce back after the financial crisis was impressive.

Hindi Usage: वित्तीय संकट के बाद कंपनी की वापसी प्रभावशाली थी।

the act of returning

लौटने का कार्य

English Usage: His coming back to the team was a surprise to everyone.

Hindi Usage: उसकी टीम में वापस आना सभी के लिए एक आश्चर्य था।

The act of going back

वापस जाने की क्रिया

English Usage: The return of the prodigal son was celebrated.

Hindi Usage: धर्मत्यागी पुत्र की वापसी का जश्न मनाया गया।

A chance to give back or donate money.

वापसी

English Usage: The return on investment exceeded all expectations.

Hindi Usage: निवेश पर वापसी ने सभी अपेक्षाओं को पार कर लिया।

The act of returning to a previous state or position.

पहले की स्थिति या स्थान पर लौटने की क्रिया।

English Usage: After a rough period, the company's financial rebound was impressive.

Hindi Usage: कठिन समय के बाद, कंपनी की वित्तीय वापसी प्रभावशाली थी।

The act of recovering or buying back something.

कुछ वापस पाने या खरीदने की क्रिया।

English Usage: The redeeming of the coupons was a hassle.

Hindi Usage: कूपनों की वापसी एक झंझट थी।

a reversal of fortune or circumstances

वापसी या उलटने की क्रिया

English Usage: The anatrepsis of the policy led to unexpected outcomes.

Hindi Usage: नीति की अनातरेप्सिस ने अप्रत्याशित परिणामों को जन्म दिया।

The act of taking something back or removing it.

वापस लेना

English Usage: The withdrawal of troops was a significant decision.

Hindi Usage: सैनिकों की वापसी एक महत्वपूर्ण निर्णय था।

The act of returning or retracing one's steps

वापसी करना या अपने कदमों को दोबारा चलना

English Usage: The hiker made a back crossing to find their lost gear.

Hindi Usage: ट्रैकर ने अपने खोए हुए गियर के लिए वापसी की।

Money given back after a purchase

वापसी

English Usage: He received his change after buying the snack.

Hindi Usage: नाश्ता खरीदने के बाद उसे अपनी वापसी मिली।

The act of reciprocating, or returning a favor.

उपकार लौटाने की क्रिया।

English Usage: Their relationship grew stronger through the reciprocation of support during tough times.

Hindi Usage: उनके रिश्ते को कठिन समय के दौरान समर्थन की वापसी के माध्यम से और मजबूत किया गया।

The act of withdrawing or taking back something.

वापस लेना

English Usage: The attorney filed a retraction of his earlier statement.

Hindi Usage: वकील ने अपनी पहले की बयानी का वापस लेना किया।

A return to a previous position or place.

पिछली स्थिति में वापसी

English Usage: The project faced a slip back in progress due to unforeseen delays.

Hindi Usage: परियोजना को अनपेक्षित देरी के कारण प्रगति में एक पिछली स्थिति का सामना करना पड़ा।

to get back something lost or taken away

खोई हुई चीज़ को फिर से पाना

English Usage: She is focused on regaining her strength after the illness.

Hindi Usage: वह बीमारी के बाद अपनी ताकत को फिर से पाने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

To return to an initial position or state after a setback.

एक विफलता के बाद प्रारंभिक स्थिति या अवस्था में लौटना।

English Usage: The team was down at halftime, but they hit back in the second half to win the game.

Hindi Usage: टीम पहले हाफ में पीछे थी, लेकिन दूसरे हाफ में उसने वापसी की और खेल जीत लिया।

To recover or return to one's previous success or good condition.

वापसी करना

English Usage: After years of absence, the band is planning to make a comeback with a new album.

Hindi Usage: वर्षों की गैरमौजूदगी के बाद, बैंड एक नए एल्बम के साथ वापसी करने की योजना बना रहा है।

To recover or bounce back after a setback or loss.

एक setback या नुकसान के बाद वापस आना

English Usage: After the defeat, the team managed to rebound in the next game.

Hindi Usage: हार के बाद, टीम ने अगले खेल में वापसी करने में सफल रही।

to make a return; to reciprocate

एक वापसी करना; प्रत्युत्तर करना

English Usage: He promised to return the favor in return for her kindness.

Hindi Usage: उसने उसकी दयालुता के लिए Favor लौटाने का वादा किया।

To recover or regain strength after a difficult situation.

एक कठिन स्थिति के बाद ताकत हासिल करना।

English Usage: The economy is expected to bounceback quickly after the recession.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था में मंदी के बाद जल्दी वापसी की उम्मीद है।

relating to a return or coming back

वापसी से संबंधित

English Usage: He got a return ticket for his trip home.

Hindi Usage: उसे घर की यात्रा के लिए वापसी का टिकट मिला।

Pertaining to the return of money.

पैसे की वापसी से संबंधित

English Usage: She received a refund check in the mail.

Hindi Usage: उसे मेल में एक पैसे की वापसी चेक मिला।

Pertaining to a return, especially in finance or investment.

वापसी से संबंधित, विशेष रूप से वित्त या निवेश में।

English Usage: The return line of this investment is impressive.

Hindi Usage: इस निवेश की वापसी रेखा प्रभावशाली है।

Used to describe oil that is intended to be returned.

वापसी तेल

English Usage: The return oil must be processed before it can be reused.

Hindi Usage: वापसी तेल को पुनः उपयोग में लाने से पहले संसाधित करना होगा।

relating to the process of taking something back

कुछ वापस लेने की प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: They implemented a takeback program to encourage recycling.

Hindi Usage: उन्होंने पुनर्चक्रण को प्रोत्साहित करने के लिए एक वापस लेने का कार्यक्रम लागू किया।

Relating to a return journey.

वापसी यात्रा से संबंधित

English Usage: We took a return flight.

Hindi Usage: हमने वापसी उड़ान भरी।