वाक्यांश meaning in English

Noun

A group of words that express a concept and can function as a unit in a sentence.

एक समूह शब्द जो एक विचार व्यक्त करता है और वाक्य में एक इकाई के रूप में कार्य कर सकता है।

English Usage: "He gave a meaningful phrase that inspired everyone."

Hindi Usage: "उसने एक अर्थपूर्ण वाक्यांश दिया जो सभी को प्रेरित करता है।"

A phrase as a musical or literary expression

एक समूह शब्द जो विशेष अर्थ व्यक्त करता है

English Usage: I learned several phrases in Spanish.

Hindi Usage: मैंने स्पेनिश में कई वाक्यांश सीखे।

Expressions or idiomatic phrases

अभिव्यक्तियाँ या मुहावरे वाक्यांश

English Usage: She used some common phrases during the conversation.

Hindi Usage: उसने बातचीत के दौरान कुछ सामान्य वाक्यांश का इस्तेमाल किया।

A phrase or expression whose meaning cannot be understood from the literal meaning of its individual words.

ऐसा वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका अर्थ उसके व्यक्तिगत शब्दों के शाब्दिक अर्थ से समझा नहीं जा सकता।

English Usage: "The phrase 'kick the bucket' is an idiomatic expression meaning to die."

Hindi Usage: "फ्रेज 'किक द बकेट' एक ऐसे वाक्यांश है जिसका मतलब मर जाना है।"

A group of words that convey a concept or idea.

एक विचार या विचार को व्यक्त करने वाले शब्दों का समूह।

English Usage: The phrase "time flies" means that time passes quickly.

Hindi Usage: वाक्यांश "समय उड़ता है" का अर्थ है कि समय जल्दी बीतता है।

A clause that has been simplified or shortened by removing certain elements.

एक वाक्यांश जिसे कुछ तत्वों को हटा कर सरल या संक्षिप्त किया गया है।

English Usage: "In legal contexts, a reduced clause can often omit unnecessary details."

Hindi Usage: "कानूनी संदर्भ में, एक संकुचित वाक्यांश अक्सर अनावश्यक विवरणों को छोड़ सकता है।"

A spoken remark or statement.

एक बोला गया टिप्पणी या बयान।

English Usage: His utterances during the meeting were often insightful.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उनकी बातों में अक्सर अंतर्दृष्टिपूर्ण होती थीं।

A phrase that functions as an adverb, providing information about time, place, manner, etc.

क्रिया विशेषण वाक्यांश

English Usage: The phrase "in the morning" is an adverbial phrase indicating time.

Hindi Usage: "सुबह में" वाक्यांश समय को बताने वाला क्रिया विशेषण वाक्यांश है।

A phrase that is associated with a particular person, group, or idea, often used repeatedly.

एक वाक्यांश जो किसी विशेष व्यक्ति, समूह या विचार से जुड़ा होता है, जिसका अक्सर बार-बार उपयोग किया जाता है।

English Usage: "Her catchphrase became a hit with fans."

Hindi Usage: "उसका वाक्यांश फैन्स में लोकप्रिय हो गया।"

A noun denoting a phrase used in a specific context.

एक विशेष संदर्भ में उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश को दर्शाने वाला संज्ञा।

English Usage: He had a unique expression for his favorite dish.

Hindi Usage: उसके पसंदीदा व्यंजन के लिए एक अद्वितीय वाक्यांश था।

A phrase that functions as a noun in a sentence.

एक वाक्य में संज्ञा के रूप में कार्य करने वाला वाक्यांश।

English Usage: The nominal phrase "the quick brown fox" acts as the subject of the sentence.

Hindi Usage: "तेज़ भूरे लोमड़ी" वाक्य में विषय के रूप में कार्य करता है।

A group of words forming a meaningful unit

शब्दों का एक समूह जो एक अर्थपूर्ण इकाई बनाता है

English Usage: The phrase "break a leg" means to wish someone good luck.

Hindi Usage: वाक्यांश "ब्रेक ए लेग" का मतलब है किसी को शुभकामनाएँ देना।

The act of expressing something in words or formulating a particular expression.

किसी चीज़ को शब्दों में व्यक्त करने या एक विशेष अभिव्यक्ति बनाने की क्रिया।

English Usage: The phrasing of the question was confusing.

Hindi Usage: प्रश्न का शब्द-प्रयोग भ्रमित करने वाला था।

A phrase that is commonly used and often recognized in its entirety; it typically conveys a specific meaning or usage.

एक वाक्यांश जो सामान्यतः प्रयोग में आता है और इसके पूरे रूप में अक्सर पहचाना जाता है; यह सामान्यतः एक विशेष अर्थ या उपयोग व्यक्त करता है।

English Usage: "The phrase 'kick the bucket' is a set phrase meaning to die."

Hindi Usage: "शब्द 'किक द बकेट' एक सेट वाक्यांश है जिसका अर्थ है मरना।"

A phrase that is misrelated to the subject of a sentence, leading to ambiguity.

एक वाक्य का ऐसा वाक्यांश जो उसके विषय से गलत तरीके से संबंधित होता है, जिससे अस्पष्टता उत्पन्न होती है।

English Usage: "After eating the dog barked."

Hindi Usage: "खाने के बाद कुत्ता भौंका।"

A phrase that points to specific things or ideas.

एक वाक्यांश जो विशिष्ट चीज़ों या विचारों की ओर इशारा करता है।

English Usage: The demonstrative phrase "this book" refers specifically to a book nearby.

Hindi Usage: "यह किताब" वाक्यांश पास में मौजूद एक किताब को विशेष रूप से संदर्भित करता है।

An expression or statement that is typically used in conversation.

एक अभिव्यक्ति या कथन जिसका सामान्यत

English Usage: "His phrase was popular among the youth."

Hindi Usage: "उसका वाक्यांश युवाओं के बीच लोकप्रिय था।"

a particular word, phrase, or expression

वाक्यांश

English Usage: "She used a beautiful phrase to describe her feelings."

Hindi Usage: "उसने अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए एक सुंदर वाक्यांश का उपयोग किया।"

a phrase that limits the scope or meaning of something

कुछ का दायरा या अर्थ सीमित करने वाला वाक्यांश

English Usage: The restrictive phrase in the contract prevented any alterations to the agreement.

Hindi Usage: अनुबंध में प्रतिबंधात्मक वाक्यांश ने समझौते में किसी भी परिवर्तन को रोक दिया।

A specific instance of using language.

वाक्यांश

English Usage: The poem consists of several sentence symbols that convey deep meaning.

Hindi Usage: कविता में कई वाक्यांश हैं जो गहरे अर्थ को प्रस्तुत करते हैं।

A phrase used in a specific context to convey a particular meaning or idea.

एक वाक्यांश जो एक विशेष संदर्भ में एक विशेष अर्थ या विचार व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "His catchphrase during his speeches always inspired the audience."

Hindi Usage: "उनकी भाषणों के दौरान कैचफ्रेज़ हमेशा दर्शकों को प्रेरित करता था।"

An expression or group of words that convey a particular idea.

एक अभिव्यक्ति या शब्दों का समूह जो एक विशेष विचार व्यक्त करता है।

English Usage: The phrase "time is money" is often used in business contexts.

Hindi Usage: "समय पैसे है" वाक्यांश अक्सर व्यावसायिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

A group of words that express a concept and are used as a unit within a sentence.

एक समूह शब्द जो एक विचार व्यक्त करता है और वाक्य में एक इकाई के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The phrase 'kick the bucket' means to die."

Hindi Usage: "वाक्यांश 'किक द बकेट' का अर्थ है मरना।"

A construct in English grammar where a verb combines with one or more particles (e.g., prepositions or adverbs) to create a new meaning.

वाक्यांश संबंधी

English Usage: "The teacher explained the importance of phrasal verbs in English."

Hindi Usage: "शिक्षक ने अंग्रेजी में वाक्यांश संबंधी क्रियाओं के महत्व को समझाया।"

A conditional statement in logic or grammar that can stand alone or depend on another clause.

एक शर्त का बयान जो स्वतंत्र या दूसरे वाक्यांश पर निर्भर हो सकता है।

English Usage: If it rains, that clause will determine the outcome of the event.

Hindi Usage: यदि बारिश होती है, तो वह वाक्यांश कार्यक्रम के परिणाम को निर्धारित करेगा।

the use of phrases in a specific context, particularly in rhetoric or discourse.

वाक्यांशों का विशेष संदर्भ में उपयोग

English Usage: The phraselogy of the politician was carefully crafted to appeal to voters.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ की वाक्यांशों का विशेष संदर्भ में उपयोग मतदाताओं को आकर्षित करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था।

A phrase referring to a sequence of words or a particular point of discussion.

एक वाक्य या चर्चा के विशेष बिंदु को संदर्भित करने वाला वाक्यांश।

English Usage: "Can you explain what’s the line they are trying to convey?"

Hindi Usage: "क्या आप समझा सकते हैं कि वे जो लाइन कहने की कोशिश कर रहे हैं वह क्या है?"

A sequence or series of words typically used to convey a particular idea or message.

शब्दों की श्रंखला

English Usage: The poet crafted a beautiful string of words to express his feelings.

Hindi Usage: कवि ने अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए एक सुंदर वाक्यांश रचा।

A small group of words standing together as a conceptual unit.

एक छोटे समूह के शब्द जो एक संकल्पना संबंधी इकाई के रूप में खड़े होते हैं।

English Usage: The phrase "kick the bucket" means to die.

Hindi Usage: "बाल्टी को लात मारना" वाक्यांश का मतलब है मरना।

A word or group of words that describes the subject of a sentence or clause.

वाक्य या उपवाक्य के विषय का वर्णन करता है।

English Usage: In the sentence "The sky is blue," "is blue" serves as the predicator.

Hindi Usage: वाक्य "आसमान नीला है" में "नीला है" वाक्य का predicator है।

In linguistics, a phrase that combines two different components in a sentence structure.

भाषा विज्ञान में एक वाक्य संरचना में दो अलग-अलग घटकों को संयोजित करने वाला वाक्यांश।

English Usage: The phrase "double compound" indicates a more complex grammatical structure.

Hindi Usage: "डबल कंपाउंड" वाक्यांश एक अधिक जटिल व्याकरणिक संरचना को इंगित करता है।

Adjective

Relating to or involving a group of words that function together in a sentence.

एक समूह शब्द जो एक वाक्य में मिलकर कार्य करते हैं।

English Usage: "Phrasal verbs often change meaning depending on context."

Hindi Usage: "वाक्यांश क्रियाएँ अक्सर संदर्भ के आधार पर अर्थ बदलती हैं।"

Phrase

A group of words that express a concept and are used as a unit within a sentence.

शब्दों का एक समूह जो एक विचार व्यक्त करता है और वाक्य में एक इकाई के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: A verb phrase can include an auxiliary verb.

Hindi Usage: एक क्रिया वाक्यांश में सहायक क्रिया शामिल हो सकती है।

Verb

to create or devise (a new term or phrase)

एक नया शब्द या वाक्यांश बनाना

English Usage: She managed to coin a phrase that became very popular.

Hindi Usage: उसने एक ऐसा वाक्यांश बनाया जो बहुत लोकप्रिय हो गया।

Transliteration of वाक्यांश

vakyaansh, vaakyaansh, vaakyansh

वाक्यांश का अनुवादन साझा करें