To classify or arrange items into different groups based on their characteristics.

वस्तुओं को उनके गुणों के आधार पर विभिन्न समूहों में वर्गीकृत करना।

English Usage: The books were categorised by genre for easier access.

Hindi Usage: किताबों को आसानी से पहुँचने के लिए शैली के अनुसार वर्गीकृत किया गया था।

To place something in a particular class or group based on shared characteristics.

किसी चीज़ को साझा विशेषताओं के आधार पर एक विशेष वर्ग या समूह में रखना।

English Usage: The teacher is categorizing the students based on their skill levels.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को उनके कौशल स्तर के आधार पर वर्गीकृत कर रहे हैं।

To arrange into categories or classes

श्रेणियों में व्यवस्थित करना

English Usage: We need to categorize these files for better organization.

Hindi Usage: हमें इन फाइलों को बेहतर संगठन के लिए श्रेणियों में व्यवस्थित करना होगा।

To arrange or organize into categories based on shared characteristics.

वर्गीकृत करना

English Usage: The teacher classifies the students based on their performance.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को उनके प्रदर्शन के आधार पर वर्गीकृत करता है.

To designate or label something based on its qualities.

इसकी गुणों के आधार पर किसी चीज को नामित करना

English Usage: The report aims to classify the risks associated with the project.

Hindi Usage: रिपोर्ट का उद्देश्य परियोजना से जुड़े जोखिमों को वर्गीकृत करना है.

To organize in a systematic way

एक निश्चित समूह या श्रेणी में वर्गीकृत करना

English Usage: The books were categorized by genre for easier browsing.

Hindi Usage: किताबों को आसान ब्राउज़िंग के लिए शैली द्वारा वर्गीकृत किया गया था।

To organize or classify into categories.

वर्गीकृत करना

English Usage: The teacher is categorising the books based on their genres.

Hindi Usage: शिक्षक पुस्तकों को उनकी शैलियों के अनुसार वर्गीकृत कर रहा है।

To remove from a classification or status, especially a secret or sensitive one.

वर्गीकरण या स्थिति से हटा देना, विशेष रूप से एक गुप्त या संवेदनशील।

English Usage: The information was declassed after five years of evaluation.

Hindi Usage: जानकारी को पांच वर्षों की जांच के बाद वर्गीकृत किया गया।

To assign a classification to someone or something.

वर्गीकृत करना

English Usage: The software can grade your writing skills.

Hindi Usage: यह सॉफ्टवेयर आपकी लेखन कौशल को वर्गीकृत कर सकता है।

To classify or categorize in a detailed manner.

विस्तृत तरीके से वर्गीकृत करना

English Usage: The lecture will anatomise the various genres of literature.

Hindi Usage: व्याख्यान साहित्य के विभिन्न शैलियों को विस्तृत तरीके से वर्गीकृत करेगा।

To categorize someone or something in a restrictive or oversimplified manner.

संकुचन या सरल तरीके से वर्गीकृत करना

English Usage: It's unfair to pigeonhole him based on his age.

Hindi Usage: उसकी उम्र के आधार पर उसे संकुचन करना असंगत है।

To categorize or group something based on its meaning

किसी चीज़ को उसके अर्थ के आधार पर वर्गीकृत करना

English Usage: We need to class-meaning the data to understand the trends better.

Hindi Usage: हमें डेटा को क्लास-meaning करना होगा ताकि रुझानों को बेहतर समझ सकें।

To classify or distinguish.

वर्गीकृत करना

English Usage: The scientists will separate off the species for the study.

Hindi Usage: वैज्ञानिक अध्ययन के लिए प्रजातियों को वर्गीकृत करेंगे।

To classify or categorize something.

वर्गीकृत करना

English Usage: "We need to type these animals based on their characteristics."

Hindi Usage: "हमें इन जानवरों को उनके लक्षण के आधार पर वर्गीकृत करने की आवश्यकता है।"

To arrange or assign to a category.

किसी श्रेणी में व्यवस्थित या सौंपना।

English Usage: The teacher will class the students based on their performance.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को उनके प्रदर्शन के आधार पर वर्गीकृत करेंगे।

to classify or organize into categories

वर्गीकृत करना

English Usage: We need to group the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को वर्गीकृत करना होगा।

to arrange or sort by class or rank

किसी चीज़ को वर्ग या रैंक के अनुसार व्यवस्थित करना

English Usage: She decided to grade the documents by importance.

Hindi Usage: उसने दस्तावेजों को महत्व के अनुसार वर्गीकृत करने का निर्णय लिया।

Planning or arranging data in a vertical format.

डेटा को ऊर्ध्वाधर प्रारूप में योजना बनाना या व्यवस्थित करना

English Usage: Vertical programming often involves the use of databases that categorize information by specific criteria.

Hindi Usage: ऊर्ध्वाधर प्रोग्रामिंग में अक्सर उन डेटा बेस का उपयोग किया जाता है जो विशिष्ट मानदंडों द्वारा जानकारी को वर्गीकृत करते हैं।

to classify or categorize

वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना

English Usage: We need to cadra the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को कदरा करना होगा।

To classify or categorize products or ideas.

उत्पादों या विचारों को वर्गीकृत करने के लिए।

English Usage: Scientists have begun to genus new types of microorganisms.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने सूक्ष्मजीवों के नए प्रकारों को वर्गीकृत करना शुरू किया है।

to categorize or organize

वर्गीकृत या संगठन करना

English Usage: We need to section the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को वर्गीकृत करना है।

To categorize or classify something under a family.

किसी चीज़ को एक परिवार के तहत वर्गीकृत करना।

English Usage: We need to family the different species of birds.

Hindi Usage: हमें विभिन्न पक्षियों की प्रजातियों को परिवार में वर्गीकृत करना होगा।

(Specific to nomenclature context) To name or classify within a certain genus.

किसी विशेष जीनस के भीतर नामकरण या वर्गीकृत करना।

English Usage: Scientists colaptes the newly discovered species under genus Colaptes.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने नई खोजी गई प्रजाति को जीनस कोलाप्टेस के अंतर्गत वर्गीकृत किया।

To categorize or classify under a specific genus in biological taxonomy (rare usage).

जीवविज्ञान की वर्गीकरण में एक विशेष जाति के अंतर्गत वर्गीकृत करना (दुर्लभ उपयोग)।

English Usage: Scientists often genus newly discovered species based on their characteristics.

Hindi Usage: वैज्ञानिक अक्सर उनके लक्षणों के आधार पर नए खोजे गए प्रजातियों को जाति में वर्गीकृत करते हैं।

To classify or categorize into a genus.

किसी प्रजाति में वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: Scientists aim to genus new plant specimens based on genetic analysis.

Hindi Usage: वैज्ञानिक जीन विश्लेषण के आधार पर नए पौधों के नमूनों को जनस में वर्गीकृत करने का प्रयास कर रहे हैं।

To classify, as done in scientific research.

वर्गीकृत करना

English Usage: Researchers aim to iug the new mineral according to established criteria.

Hindi Usage: शोधकर्ता नए खनिज को स्थापित मानदंडों के अनुसार वर्गीकृत करने का प्रयास करते हैं।

To classify or categorize products or items within a specific system.

किसी विशिष्ट प्रणाली के भीतर उत्पादों या वस्तुओं को वर्गीकृत करना।

English Usage: "We need to clx all the new products in our inventory."

Hindi Usage: "हमें अपने इन्वेंटरी में सभी नए उत्पादों को क्लक्स करना है।"

To classify or categorize something under a specific code.

किसी चीज़ को एक विशेष कोड के अंतर्गत वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: We need to clxv the new entries in the system to maintain order.

Hindi Usage: हमें सिस्टम में नए प्रविष्टियों को क्रम बनाए रखने के लिए clxv करना होगा।

To langset is to categorize or select languages for a specific purpose.

भाषाओं को वर्गीकृत करना

English Usage: We need to langset the languages before starting the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना शुरू करने से पहले भाषाओं को वर्गीकृत करना होगा।

an advertisement or announcement in a newspaper or magazine, typically placed in a specific section.

एक विशेष अनुभाग में रखा गया विज्ञापन या घोषणा।

English Usage: She found a job through the classifieds in the local newspaper.

Hindi Usage: उसने स्थानीय समाचार पत्र में वर्गीकृत विज्ञापनों के माध्यम से नौकरी पाई।

A bibliography that is organized in a specific way.

संदर्भों की वर्गीकृत सूची

English Usage: The professor assigned a classified bibliography for the research paper.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने शोध प्रबंध के लिए संदर्भों की वर्गीकृत सूची निर्धारित की।

A category in a hierarchical classification

श्रेणी में एक वर्गीकरण

English Usage: The books are classed according to their genres in the library.

Hindi Usage: किताबें पुस्तकालय में उनके प्रकार के अनुसार वर्गीकृत की गई हैं।

capable of being classified

वर्गीकृत करने योग्य

English Usage: This data is classifiable into several categories.

Hindi Usage: ये डेटा कई श्रेणियों में वर्गीकृत करने योग्य है।

A theoretical framework used to classify ideas or objects.

विचारों या वस्तुओं को वर्गीकृत करने के लिए उपयोग की जाने वाली सैद्धांतिक रूपरेखा।

English Usage: The classificatory concept provides insight into the organization of knowledge.

Hindi Usage: वर्गीकृत संकल्पना ज्ञान के संगठन में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।

A reference list that is secret or restricted.

एक संदर्भ सूची जो गुप्त या सीमित है

English Usage: The classified bibliography contained sensitive materials not available to the public.

Hindi Usage: वर्गीकृत बिब्लियोग्राफी में संवेदनशील सामग्री थी जो जनता के लिए उपलब्ध नहीं थी।

A journal that is categorized based on its content and purpose.

एक पत्रिका जिसे उसके विषय और उद्देश्य के आधार पर वर्गीकृत किया गया है।

English Usage: The classified journal focuses exclusively on environmental issues.

Hindi Usage: वर्गीकृत पत्रिका विशेष रूप से पर्यावरण से जुड़े मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करती है।

To separate or arrange in levels according to quality or performance.

गुणवत्ता या प्रदर्शन के अनुसार स्तरों में विभाजित करना या व्यवस्थित करना।

English Usage: "We need to grade the submissions based on their originality."

Hindi Usage: "हमें प्रस्तुतियों को उनकी मौलिकता के आधार पर वर्गीकृत करने की आवश्यकता है।"

A category into which something is put.

एक श्रेणी जिसमें कुछ डाला जाता है

English Usage: The classified was filled with job postings.

Hindi Usage: वर्गीकृत नौकरी की पोस्टिंग से भरा था।

A rule or guideline referring to a division of space based on octants.

ऑक्टेंट के आधार पर स्थान के विभाजन को संदर्भित करने वाला एक नियम या दिशा-निर्देश

English Usage: The octant rule helps to classify the points in three-dimensional spaces.

Hindi Usage: ऑक्टेंट नियम तीन-आयामी स्थानों में बिंदुओं को वर्गीकृत करने में मदद करता है।

which can be classified

जो वर्गीकृत किया जा सकता है

English Usage: The items in this inventory are classifiable by type.

Hindi Usage: इस सूची में वस्तुएं प्रकार के अनुसार वर्गीकृत की जा सकती हैं।

Describing something in a systematic way to facilitate understanding.

किसी चीज़ का व्यवस्थित तरीके से वर्णन करना ताकि समझने में आसानी हो।

English Usage: His taxonomic approach to the topic made it clearer for the audience.

Hindi Usage: विषय पर उनका वर्गीकृत दृष्टिकोण दर्शकों के लिए इसे स्पष्ट बनाता है।

Describing something that has been systematically arranged into categories.

कुछ ऐसा जिसका वर्गीकृत प्रणालीबद्ध व्यवस्था की गई हो।

English Usage: The classification criteria were based on observable traits.

Hindi Usage: वर्गीकरण मानदंड अवलोकनीय लक्षणों पर आधारित थे।

Related to a range or category.

एक सीमा या श्रेणी से संबंधित

English Usage: The bracketed prices suggest a range of options for consumers.

Hindi Usage: वर्गीकृत मूल्य उपभोक्ताओं के लिए विकल्पों की एक श्रृंखला का सुझाव देते हैं।