To go back to a place or position after leaving.
छोड़ने के बाद किसी स्थान या स्थिति पर लौटना
English Usage: "Please return the book to the library after reading it."
Hindi Usage: "कृपया इसे पढ़ने के बाद किताब को पुस्तकालय में लौट दें।"
To go back to a place.
किसी स्थान पर वापस जाना
English Usage: He is returning to his hometown after several years.
Hindi Usage: वह कई वर्षों के बाद अपने गृहनगर लौट रहा है।
To return to an earlier state or condition.
एक पूर्व स्थिति में लौटना
English Usage: After the failure, they had to restart their plans from scratch.
Hindi Usage: असफलता के बाद, उन्हें अपनी योजनाओं को फिर से शुरू करना पड़ा।
to fall back into a previous state, especially a worse one
विशेष रूप से खराब स्थिति में लौटना
English Usage: She tried to stay healthy but relapsed after the stressful event.
Hindi Usage: उसने स्वस्थ रहने की कोशिश की लेकिन तनावपूर्ण घटना के बाद वह फिर से बीमारी में लौट गई।
To come or go back to a place or person.
लौटना
English Usage: I will return to the office after lunch.
Hindi Usage: मैं दोपहर के खाने के बाद कार्यालय लौटूंगा।
to return to a previous location quickly
जल्दी से किसी पिछले स्थान पर लौटना
English Usage: If you forget your keys, you’ll have to run back to get them.
Hindi Usage: अगर तुम अपनी चाबियाँ भूल जाते हो, तो तुम्हें उन्हें लेने के लिए जल्दी लौटना होगा।
To rebound or return to a previous position
पहले की स्थिति में लौटना
English Usage: The rubber band will spring back after being stretched.
Hindi Usage: रबर बैंड खींचने के बाद लौटता है।
To return to a previous position or place.
पूर्व स्थिति या स्थान पर लौटना।
English Usage: We decided to turn back due to the heavy rain.
Hindi Usage: हमें भारी बारिश के कारण लौटने का निर्णय लिया।
To return or revert to a previous state or position.
पिछली स्थिति या स्थान पर लौटना।
English Usage: The water will flow back to its source after the dam is opened.
Hindi Usage: जब तालाब खोला जाएगा, तो पानी फिर से अपने स्रोत की ओर लौट जाएगा।
to come back to a place
English Usage: After the vacation, we will return home.
Hindi Usage: छुट्टी के बाद, हम घर लौटेंगे।
to go back to a previous thought or idea
पिछले विचार या आइडिया पर वापस जाना
English Usage: She reverted to her old way of thinking after the argument.
Hindi Usage: बहस के बाद, वह अपने पुराने सोचने के तरीके पर वापस लौट आई।
to go back to a former owner or condition
पूर्व स्वामी या स्थिति में वापस जाना
English Usage: The company will revert to its previous management after the investigation is complete.
Hindi Usage: जांच पूरी होने के बाद कंपनी अपने पूर्व प्रबंधन में वापस लौटेगी।
to revert or return to a previous state or decision
पिछले राज्य या निर्णय पर लौटना
English Usage: We should go back to the original plan since the new one isn't working.
Hindi Usage: हमें मूल योजना पर लौटना चाहिए क्योंकि नई योजना काम नहीं कर रही है।
To go back to a previous state or place.
किसी पिछले स्थान या स्थिति पर वापस जाना
English Usage: "Make sure to return-to your original settings after the experiment."
Hindi Usage: "यह सुनिश्चित करें कि प्रयोग के बाद आप अपनी मूल सेटिंग्स पर लौटें।"
to return to a previous location.
पूर्व स्थान पर लौटना.
English Usage: We are heading back to the hotel after dinner.
Hindi Usage: हम डिनर के बाद होटल की ओर लौट रहे हैं.
To return to a group or organization.
किसी समूह या संगठन में लौटना
English Usage: He is rejoining the team after his injury.
Hindi Usage: वह अपनी चोट के बाद टीम में लौट रहा है।
To return to a previous state or condition.
पिछली स्थिति में लौट जाना
English Usage: After a few months, he began to slip back into his old habits.
Hindi Usage: कुछ महीनों बाद, वह अपने पुराने आदतों में लौटने लगा।
किसी स्थान पर वापस आना
English Usage: She is returning home after her trip.
Hindi Usage: वह अपनी यात्रा के बाद घर लौट रही है।
To revert to a worse condition or behavior.
बुरे हालात में लौटना
English Usage: It's easy to backslide into old habits if you're not careful.
Hindi Usage: यदि आप सावधान नहीं हैं, तो पुराने आदतों में लौटना आसान है।
वापस आना
English Usage: I will return to the office after my vacation.
Hindi Usage: मेरी छुट्टी के बाद मैं कार्यालय में वापस आऊँगा।
To go or come back to a place.
किसी स्थान पर वापस जाना या लौटना।
English Usage: I will return the book to the library tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पुस्तक को पुस्तकालय में लौटाऊंगा।
किसी स्थान या व्यक्ति के पास वापस आना या जाना।
English Usage: After finishing the event, the streamer will return to the studio.
Hindi Usage: घटना समाप्त करने के बाद, स्ट्रीमर स्टूडियो में लौट आएगी।
To reverse or revert to a previous state.
एक पूर्व स्थिति में लौटना।
English Usage: The team agreed to rollback the changes made during the last update.
Hindi Usage: टीम ने पिछले अपडेट के दौरान किए गए परिवर्तनों को वापस लाने पर सहमति व्यक्त की।
To go back to a previous state or condition
पिछली स्थिति में लौटना
English Usage: She tried to retreat into her thoughts to avoid the chaos around her.
Hindi Usage: उसने अपने चारों ओर के अराजकता से बचने के लिए अपने विचारों में लौटने की कोशिश की।
To go back to a place or condition.
एक स्थान या स्थिति में वापस जाना
English Usage: After a long trip, they were eager to return home.
Hindi Usage: एक लंबी यात्रा के बाद, वे घर लौटने के लिए उत्सुक थे।
to rebound off a surface after hitting it
किसी सतह से टकराने के बाद लौटना
English Usage: The car bounced off the guardrail.
Hindi Usage: कार रिस्क गार्डरेल से लौट गई।
एक जगह पर वापस जाना।
English Usage: She decided to return to her hometown after many years.
Hindi Usage: उसने कई सालों बाद अपने गृहनगर लौटने का निर्णय लिया।
To return home or to one's place of origin.
घर लौटना या किसी के मूल स्थान पर लौटना।
English Usage: The birds were homing back to their nests after a long day of foraging.
Hindi Usage: पक्षी लंबे दिन के भोजन जुटाने के बाद अपने घोंसलों की ओर लौट रहे थे।
To bounce back after hitting a surface.
सतह से टकराने के बाद लौटना।
English Usage: The basketball will rebound off the backboard if it misses the shot.
Hindi Usage: यदि बास्केटबॉल शॉट चूक जाता है, तो यह पीछे के बोर्ड से लौटेगा।
To go back or come back to a place.
English Usage: I will return home after my trip.
Hindi Usage: मैं अपने यात्रा के बाद घर लौटूंगा।
To go back to a previous condition or location.
पिछले स्थिति या स्थान पर वापस जाना।
English Usage: She decided to return to the store to exchange the defective item.
Hindi Usage: उसने दोषपूर्ण सामान को बदलने के लिए दुकान में लौटने का निर्णय लिया।
to go back to a former practice or belief
पूर्व प्रथा या विश्वास में लौटना
English Usage: He tends to revert to old habits when stressed.
Hindi Usage: वह तनाव में आने पर पुरानी आदतों में लौटने की प्रवृत्ति रखता है।
To go back or return to a previous position or location.
English Usage: Please back up to the back counter where you started.
Hindi Usage: कृपया उस काउंटर पर लौटें जहां से आप शुरू किए थे।
To revert to a less specialized form or state.
कम विशेषीकृत रूप या स्थिति में वापस लौटना
English Usage: The cancerous tumor seems to dedifferentiate, making treatment more challenging.
Hindi Usage: कैंसर का ट्यूमर कम विशेषीकृत अवस्था में लौटता हुआ प्रतीत होता है, जिससे उपचार अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
to flow back or return
पीछे आना या लौटना
English Usage: The water will reflux into the tank after the filter is cleaned.
Hindi Usage: फिल्टर की सफाई के बाद पानी टैंक में वापस आएगा.
to return home
घर लौटना
English Usage: It's time to home after the long conference.
Hindi Usage: लंबी कॉन्फ्रेंस के बाद घर लौटने का समय है।
To go back to a previous place or condition.
वापस लौटना
English Usage: After the trip, we will return home on Sunday.
Hindi Usage: यात्रा के बाद, हम रविवार को घर लौटेंगे।
to return to a previous position or state
पूर्व स्थिति या अवस्था में लौटना
English Usage: We need to round back to the original idea before proceeding further.
Hindi Usage: हमें आगे बढ़ने से पहले मूल विचार पर लौटना होगा।
to return to a previous condition
पहली स्थिति पर लौटना
English Usage: If you don't like the changes, you can revert to the old version.
Hindi Usage: यदि आपको परिवर्तन पसंद नहीं हैं, तो आप पुरानी संस्करण पर लौट सकते हैं।
To go back to a previous state or position.
एक पिछले स्थिति या स्थान पर वापस जाना।
English Usage: The system will return-to-zero after the operation is completed.
Hindi Usage: संचालन पूरा होने के बाद प्रणाली शून्य पर लौटेगी।
To come back to a former condition
पूर्व स्थिति में आना
English Usage: If the investigation does not prove anything, he may revert to his old habits.
Hindi Usage: अगर जांच में कुछ भी साबित नहीं होता है, तो वह अपनी पुरानी आदतों की ओर लौट सकता है।
To return to a previous state.
पूर्व स्थिति में लौटना (Purv sthiti mein lautna)
English Usage: After the experiment, they decided to revert the software to its earlier version.
Hindi Usage: प्रयोग के बाद, उन्होंने सॉफ़्टवेयर को उसकी पहले की संस्करण में लौटने का निर्णय लिया।
To return or go back; a colloquial term used in various contexts.
वापस लौटना; विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाने वाला एक बोलचाल का शब्द।
English Usage: "Let’s hui back to the starting point."
Hindi Usage: "आओ हम शुरू करने के लिए वापस लौटें।"
to move or proceed in a specified direction
एक निर्दिष्ट दिशा में चलना या बढ़ना
English Usage: They way back from the market was filled with laughter.
Hindi Usage: बाजार से लौटते समय हंसी से भरा हुआ था।
To return to a previous group or organization
किसी पूर्व समूह या संगठन में लौटना
English Usage: He hopes to surrejoin the team next season.
Hindi Usage: वह अगले सीजन में टीम में लौटने की उम्मीद करता है।
To reflect or return to a previous state.
किसी पिछले स्थिति की ओर लौटना।
English Usage: The discussion allowed us to reflux old ideas into new solutions.
Hindi Usage: चर्चा ने हमें पुराने विचारों को नए समाधानों में लौटने की अनुमति दी।
English Usage: After a long day at work, he just wanted to home and relax.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, वह सिर्फ घर लौटकर आराम करना चाहता था।
English Usage: After the long day, I just wanted to home and relax.
Hindi Usage: लंबे दिन के बाद, मैं केवल घर लौटकर आराम करना चाहता था।
Used to indicate obligation or necessity (often in legal contexts).
भविष्य की इच्छा या संकल्प का संकेत देने के लिए।
English Usage: I shall return tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल वापस आऊँगा।
The act of coming back or going back.
लौटना (lautna)
English Usage: The company has seen positive returns from its investment.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने निवेश से सकारात्मक लौटना देखा है।
A designated path or route on which one returns.
लौटने का मार्ग
English Usage: "The return-to plan outlines how we will revisit the original location."
Hindi Usage: "लौटने का मार्ग योजना यह बताता है कि हम मूल स्थान पर कैसे लौटेंगे।"
The act of returning to a former position or state after being compressed or deformed.
पुनः स्थिति में लौटने की क्रिया
English Usage: After being pressed down, the rubber band will spring back to its original shape.
Hindi Usage: दबाए जाने के बाद, रबड़ का बैंड अपनी मूल आकृति में वापस लौटेगा।
the act of returning something
कुछ लौटाने की क्रिया
English Usage: The constant return of the tides affects coastal ecosystems.
Hindi Usage: ज्वार का निरंतर लौटना तटीय पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित करता है।
A coming back to a place or person.
किसी स्थान या व्यक्ति के पास लौटने की प्रक्रिया।
English Usage: After the vacation, their return home was filled with joy.
Hindi Usage: छुट्टियों के बाद, उनका घर लौटना खुशी से भरा था।
A sudden or unexpected return to a previous route or decision.
पिछले मार्ग या निर्णय पर अचानक या अप्रत्याशित लौटना।
English Usage: The politician's double back on his earlier statements surprised many.
Hindi Usage: राजनेता का अपने पहले के बयानों पर लौटना कई लोगों को चौंका दिया।
A return to a previous position or condition.
पूर्व स्थिति या अवस्था पर लौटना
English Usage: After a long hike, they made a turnback to find the lost trail.
Hindi Usage: एक लंबे हाइक के बाद, उन्होंने खोई हुई पगडंडी पाने के लिए एक टर्नबैक किया।
to return to a starting point
प्रारंभिक बिंदु पर लौटना
English Usage: After realizing we were lost, we decided to start back.
Hindi Usage: यह महसूस करने के बाद कि हम खो गए थे, हमने लौटने का निर्णय लिया।
returning or approaching
लौटना या करीब आना
English Usage: The coming back event will be celebrated with a party.
Hindi Usage: वापस आने वाले कार्यक्रम का जश्न एक पार्टी के साथ मनाया जाएगा।
Describing something that is coming back or being replaced.
कुछ ऐसा जिसका लौटकर आना या बदलना।
English Usage: He received a return call after his inquiry.
Hindi Usage: उसे अपनी पूछताछ के बाद एक लौटाने वाला फोन मिला।
To return to a previous position or state.
English Usage: The dog flopped back into its bed after a long run.
Hindi Usage: कुत्ता लंबी दौड़ के बाद अपने बिस्तर में अचानक लौट गया।
lautna, lautnaa, lautnaah