To create a literary work.
काव्य या गद्य रचना करना
English Usage: She wants to write a novel.
Hindi Usage: वह एक उपन्यास लिखना चाहती है।
to compose text
लेखन करना
English Usage: She needs to write a letter to her friend.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त को एक पत्र लिखना है।
To compose text, such as a letter or essay.
पाठ लिखना
English Usage: I need to write a report for the meeting.
Hindi Usage: मुझे बैठक के लिए एक रिपोर्ट लिखनी है।
To compose or create text in written form.
लिखना
English Usage: Please write your name on the application form.
Hindi Usage: कृपया आवेदन पत्र पर अपना नाम लिखें।
To record or enter information.
जानकारी लिखना या दर्ज करना।
English Usage: Please write your name on the form.
Hindi Usage: कृपया फॉर्म पर अपना नाम लिखें।
To make a note of something
कुछ नोट करना
English Usage: Please write down your phone number for me.
Hindi Usage: कृपया अपना फोन नंबर मेरे लिए लिखिए।
To record or note down information
जानकारी लिखना
English Usage: Please write on the form your contact details.
Hindi Usage: कृपया फॉर्म पर अपनी संपर्क जानकारी लिखें।
The act of making or forming something, especially by putting parts together.
कुछ बनाने या बनाने की क्रिया, विशेषकर भागों को एक साथ रखकर।
English Usage: He is composing a letter to his friend.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त को एक पत्र composing कर रहा है।
To write by hand rather than typing or printing.
हाथ से लिखना
English Usage: I prefer to handwrite my notes for better retention.
Hindi Usage: मैं अपनी नोट्स को हाथ से लिखना पसंद करता हूँ ताकि मेरी ज़्यादातर याददाश्त बेहतर हो सके।
to write or to copy
लिखना या नकल करना
English Usage: She is scribing important notes during the lecture.
Hindi Usage: वह व्याख्यान के दौरान महत्वपूर्ण नोट्स लिख रही है।
to record or note
English Usage: Please take notes during the lecture.
Hindi Usage: कृपया व्याख्यान के दौरान नोट्स लिखें।
to place something on a surface
English Usage: She set down her thoughts in a journal.
Hindi Usage: उसने अपने विचारों को एक पत्रिका में लिखा।
to communicate something in written form
लिखित रूप में संप्रेषित करना
to suppress or restrain
कुछ लिखना
English Usage: She put down his phone number for future reference.
Hindi Usage: उसने भविष्य के संदर्भ के लिए उसका फोन नंबर लिख लिया।
to write down a note or summary
नोट या सारांश लिखना
English Usage: She was cribbing the lecture notes for revision.
Hindi Usage: वह पुनरावलोकन के लिए व्याख्यान नोट लिख रही थी।
To write or name the letters that form a word in correct sequence.
किसी शब्द को सही क्रम में लिखना या कहना
English Usage: Can you spell your name for me?
Hindi Usage: क्या आप मेरे लिए अपना नाम स्पेल कर सकते हैं?
to set down in writing or some other permanent form for later reference.
लिखित या किसी अन्य स्थायी रूप में सेट करना
English Usage: We need to record the length of the video for our archives.
Hindi Usage: हमें हमारी अभिलेखों के लिए वीडियो की लंबाई लिखनी होगी।
To write or compose
लिखना या संकलित करना
English Usage: He is penning a letter to his friend.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त को एक पत्र लिख रहा है।
To compose text or information in a written form.
लिखित रूप में पाठ या जानकारी तैयार करना।
English Usage: You need to write a report for the meeting.
Hindi Usage: आपको बैठक के लिए एक रिपोर्ट लिखनी होगी।
To write something quickly or briefly.
जल्दी या संक्षेप में कुछ लिखना
English Usage: "I need to jot down my ideas before I forget them."
Hindi Usage: "मुझे अपने विचारों को जल्दी से लिखना होगा इससे पहले कि मैं उन्हें भूल जाऊं।"
The process of writing down events or thoughts in a journal.
English Usage: I love journalling my daily experiences.
Hindi Usage: मुझे अपने दैनिक अनुभवों को लिखना पसंद है।
to write or draw with a pencil
पेंसिल से लिखना या चित्रित करना
English Usage: She is pencilling the final details of her artwork.
Hindi Usage: वह अपनी कला के अंतिम विवरण को पेंसिल से चित्रित कर रही है।
To set down in writing or some other permanent form for later reference.
लेखन या किसी अन्य स्थायी रूप में रखने के लिए
English Usage: I need to record my thoughts before they slip away.
Hindi Usage: मुझे अपने विचारों को लिखना है ताकि वे निकल न जाएँ।
To compose text.
पाठ की रचना करना
English Usage: He will report writing for the company.
Hindi Usage: वह कंपनी के लिए रिपोर्ट लिखेगा।
To create or document something dynamically, capturing the essence or moment.
रचनात्मक रूप से लिखना
English Usage: I like to write pulse when inspiration strikes me unexpectedly.
Hindi Usage: मुझे अचानक प्रेरणा मिलने पर रचनात्मक रूप से लिखना अच्छा लगता है।
To write or operate in a clumsy or inelegant manner.
एक अव्यवस्थित या अनगढ़ तरीके से लिखना या संचालित करना।
English Usage: Many people hack code just to understand how software works.
Hindi Usage: कई लोग कोड को केवल यह समझने के लिए लिखते हैं कि सॉफ़्टवेयर कैसे काम करता है।
To form letters, words, or symbols on a surface typically using a pen or pencil.
एक सतह पर आमतौर पर एक पेन या पेंसिल का उपयोग करके अक्षर, शब्दों या प्रतीकों का निर्माण करना।
English Usage: He will write his name on the form.
Hindi Usage: वह फॉर्म पर अपना नाम लिखेगा।
To create text or symbols on a surface
एक सतह पर पाठ या प्रतीक बनाना
English Usage: I need to write my essay by tomorrow.
Hindi Usage: मुझे कल तक अपना निबंध लिखना है।
to form letters, words, or other symbols on a surface
English Usage: He can write quickly on his laptop.
Hindi Usage: वह अपने लैपटॉप पर जल्दी लिख सकता है।
To make a written record of something.
English Usage: She decided to note her thoughts in a journal every evening.
Hindi Usage: उसने हर शाम एक पत्रिका में अपने विचार लिखने का निर्णय लिया।
to create or produce something written
कुछ लिखित बनाना
English Usage: She is writing a letter to her friend.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त के लिए एक पत्र लिख रही है।
To form letters, words, or symbols on a surface.
एक सतह पर अक्षर, शब्द या प्रतीक बनाना।
English Usage: She loves to write poetry in her free time.
Hindi Usage: उसे अपने खाली समय में कविता लिखना पसंद है।
To write text or input data using a keyboard.
कीबोर्ड का उपयोग करके पाठ लिखना या डेटा दर्ज करना।
English Usage: Please type your name on the form.
To write hastily or carelessly.
जल्दी या लापरवाह तरीके से लिखना
English Usage: She scrawled her name on the paper.
Hindi Usage: उसने कागज पर जल्दी से अपना नाम लिखा।
to write or draw carelessly and hastily
लापरवाही और जल्दी में लिखना या चित्रित करना
English Usage: He scrawled his name on the form without looking at it.
Hindi Usage: उसने फॉर्म पर बिना देखे अपना नाम लापरवाही से लिखा।
To compose text or produce written content.
To type or enter data in a slow, methodical manner, often searching for each key.
एक धीमी, व्यवस्थित विधि में टाइप करना या डेटा दर्ज करना, अक्सर प्रत्येक कुंजी के लिए खोज करना।
English Usage: He tends to hunt-and-peck his emails rather than typing quickly.
Hindi Usage: वह अपने ईमेल को खोज-और-चुनौति विधि से टाइप करने की बजाय तेजी से टाइप करना पसंद करता है।
The act of composing text or letters.
पाठ या अक्षर बनाना
English Usage: He prefers to communicate in writing rather than speaking.
Hindi Usage: वह बोलने की बजाय लिखित में संवाद करना पसंद करता है।
To write or draw quickly, often in a hurried manner.
जल्दी से लिखना या चित्रित करना, अक्सर जल्दबाजी में।
English Usage: He decided to ink fly a quick sketch of the landscape before the sun set.
Hindi Usage: उसने सूरज डूबने से पहले परिदृश्य का एक त्वरित स्केच जल्दी से बनाने का फैसला किया।
To write something quickly
कुछ जल्दी से लिखना
English Usage: He began jotting down his ideas for the project.
Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट के लिए अपने विचारों को जल्दी से लिखना शुरू किया।
To compose a written communication.
एक लिखित संचार का निर्माण करना।
English Usage: She will letter the sign for the store.
Hindi Usage: वह दुकान के लिए साइन को लिखेगी।
To write something down
English Usage: She will scribe the meeting notes for everyone.
Hindi Usage: वह सभी के लिए बैठक के नोट्स लिखेगी।
To write or inscribe
लिखना या अंकित करना
English Usage: He began scribing the details of the meeting in his notebook.
Hindi Usage: उसने अपनी नोटबुक में बैठक के विवरण लिखना शुरू किया।
To write or compose a script.
स्क्रिप्ट लिखना
English Usage: He scripts every episode of the series.
Hindi Usage: वह श्रृंखला के हर एपिसोड को लिखता है।
to write, engrave, or print on a surface
English Usage: They decided to inscript their names on the trophy.
Hindi Usage: उन्होंने ट्रॉफी पर अपने नाम लिखने का फैसला किया।
To convert audio or speech into written format.
ऑडियो या भाषण को लिखित प्रारूप में परिवर्तित करना
English Usage: She was hired to transcribe the audio recordings from the conference.
Hindi Usage: उसे सम्मेलन की ऑडियो रिकॉर्डिंग को लिखने के लिए नियुक्त किया गया था।
To write a name and address on a letter or package.
एक पत्र या पैकेज पर नाम और पता लिखना
English Usage: "Make sure to address the envelope correctly."
Hindi Usage: "सुनिश्चित करें कि लिफाफे को सही ढंग से लिखा गया है।"
To compose text as a means of communications.
English Usage: I am writing a letter to my friend.
Hindi Usage: मैं अपने दोस्त को एक पत्र लिख रहा हूँ।
To set down in writing or a permanent form.
लिखित या स्थायी रूप में स्थापित करना।
English Usage: Please record the details of the transaction in the ledger.
Hindi Usage: कृपया लेन-देन के विवरण को खाता-बही में रिकॉर्ड करें।
To produce text in a formal or academic context.
औपचारिक रूप में लिखना
English Usage: He is writing a research paper for his class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा के लिए एक शोध पत्र लिख रहा है।
To compose or write, especially formally.
English Usage: The poet decided to indite a new sonnet for the upcoming competition.
Hindi Usage: कवि ने आगामी प्रतियोगिता के लिए एक नया गीत लिखने का फैसला किया।
To form letters, words, or symbols on a surface
पर सतह पर अक्षर, शब्द या प्रतीक बनाना
English Usage: He needs to write a news article by tomorrow.
Hindi Usage: उसे कल तक एक समाचार लेख लिखना है।
To write or inscribe something.
English Usage: She decided to scribe her thoughts in a journal.
Hindi Usage: उसने अपने विचारों को एक पत्रिका में लिखने का निर्णय लिया।
to write with ornamental letters
आकर्षक अक्षरों में लिखना
English Usage: He loves to calligraph invitations for special events.
Hindi Usage: वह विशेष अवसरों के लिए आमंत्रण आकर्षक अक्षरों में लिखना पसंद करता है।
To write something down or record it, often on a blackboard or whiteboard.
कुछ लिखना या रिकॉर्ड करना, अक्सर काले या सफेद फलक पर।
English Usage: Please chalk down the important points from the discussion.
Hindi Usage: कृपया चर्चा के महत्वपूर्ण बिंदुओं कोchalk down करें।
To write instructions for a computer program.
कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए निर्देश लिखना।
English Usage: I need to code the new features for the application.
Hindi Usage: मुझे एप्लिकेशन के लिए नए फीचर्स कोड करने की जरूरत है।
To make or produce a letter or character in writing.
English Usage: "Please be careful when you letter the sign."
Hindi Usage: "कृपया संकेत लिखते समय सावधान रहें।"
To communicate or correspond in writing.
लिखित रूप में संवाद करना या पत्राचार करना।
English Usage: I need to letter my request to the manager.
Hindi Usage: मुझे अपने अनुरोध को प्रबंधक को लिखना है।
To address or mark something with letters or symbols.
किसी चीज़ को अक्षरों या प्रतीकों के साथ संबोधित या चिह्नित करना।
English Usage: Please letter the envelopes before sending them out.
Hindi Usage: कृपया उन्हें भेजने से पहले लिफाफों पर नाम लिखें।
to write or compose using a quill
एक पंख का उपयोग करके लिखना या रचना करना
English Usage: She quilled her thoughts on the parchment.
Hindi Usage: उसने पर्चे पर अपने विचार पंख से लिखे।
To write or type something down.
English Usage: I need to text my friend about the meeting.
Hindi Usage: मुझे बैठक के बारे में अपने दोस्त को लिखना है।
To write something using a keyboard.
कीबोर्ड का उपयोग करके कुछ लिखना।
English Usage: I need to type the report before the deadline.
Hindi Usage: मुझे अंतिम तिथि से पहले रिपोर्ट टाइप करनी है।
To create or compose something (though this usage is archaic).
English Usage: She wrighted a letter to her friend.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को एक पत्र लिखा।
To create written content on a medium
किसी माध्यम पर लिखित सामग्री बनाना
English Usage: You can writeable directly on the PDF with the right software.
Hindi Usage: आप सही सॉफ़्टवेयर के साथ सीधे पीडीएफ पर लिख सकते हैं।
to write or create a literary work
साहित्यिक कार्य लिखना या तैयार करना
English Usage: She composes poetry in her free time.
Hindi Usage: वह अपने खाली समय में कविता लिखती है।
To create or write (a story).
(कहानी) बनाना या लिखना
English Usage: He aims to novel his experiences into a book.
Hindi Usage: वह अपने अनुभवों को एक किताब में लिखने का लक्ष्य रखता है।
To write down information for future reference.
English Usage: I will note your feedback and make the necessary adjustments.
Hindi Usage: मैं आपकी प्रतिक्रिया लिखूंगा और आवश्यक समायोजन करूंगा।
To mark or write something by using a stroke of a pen or pencil.
पेन या पेंसिल के स्ट्रोक का उपयोग कर कुछ चिह्नित या लिखना।
English Usage: He decided to stroke his name on the list.
Hindi Usage: उसने सूची पर अपना नाम लिखने का फैसला किया।
To write or copy in a careful, meticulous manner.
लिखना या सावधानी से नकल करना।
English Usage: The scholar scrivened the ancient texts with great care.
Hindi Usage: विद्वान ने प्राचीन ग्रंथों को सावधानी से लिखा।
To create or bring into existence.
किसी चीज़ को बनाना या अस्तित्व में लाना।
English Usage: The playwright wrights beautiful stories that captivate audiences.
Hindi Usage: नाटककार सुंदर कहानियाँ लिखता है जो दर्शकों को आकर्षित करती हैं।
To create a written record or inscription on a ring, often for personalization.
किसी अंगूठी पर व्यक्तिगतकरण के लिए एक लिखित रिकॉर्ड या अंकन बनाना।
English Usage: I will write a special date on the ring for you.
Hindi Usage: मैं आपके लिए अंगूठी पर एक विशेष तारीख लिखूंगा।
to create or produce in written form
लिखित रूप में बनाना या उत्पन्न करना
English Usage: She decided to write a novel based on her experiences.
Hindi Usage: उसने अपने अनुभवों के आधार पर एक उपन्यास लिखने का फैसला किया।
To express thoughts or ideas in written form.
विचारों या विचारों को लिखित रूप में व्यक्त करना।
English Usage: She decided to write a written report instead of giving a verbal presentation.
Hindi Usage: उसने मौखिक प्रस्तुति देने के बजाय एक लिखित रिपोर्ट लिखने का निर्णय लिया।
To describe creating graphics or illustrations, which may include shaky lines or sketches.
ग्राफिक्स या चित्रण को तैयार करने की प्रक्रिया, जिसमें शायद shaky रेखाएँ या स्केच शामिल हैं।
English Usage: "She is writing an artistic composition that involves several layers and techniques."
Hindi Usage: "वह एक कलात्मक संरचना लिख रही है जिसमें कई स्तर और तकनीकें शामिल हैं।"
To produce a work of fiction or non-fiction.
गद्य या कथा का निर्माण करना।
English Usage: He plans to writer a biography of his grandfather.
Hindi Usage: वह अपने दादा की जीवनी लिखने की योजना बना रहा है।
To write or inscribe letters or words.
पत्र लिखना
English Usage: She decided to letter the name on the sign to make it more attractive.
Hindi Usage: उसने बोर्ड पर नाम लिखने का फैसला किया ताकि यह अधिक आकर्षक दिखे।
To write computer programs or instructions.
कंप्यूटर प्रोग्राम या निर्देश लिखना
English Usage: She will structured code the new software application.
Hindi Usage: वह नए सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन के लिए संरचित कोड लिखेगी।
To express writing
English Usage: I need to w down my thoughts.
Hindi Usage: मुझे अपने विचारों को लिखना है।
To create written content for a specific purpose.
एक विशेष उद्देश्य के लिए लिखित सामग्री बनाना
English Usage: She started writing school essays to improve her grades.
Hindi Usage: उसने अपने ग्रेड सुधारने के लिए स्कूल के निबंध लिखना शुरू किया।
किसी चीज़ का लिखित रिकॉर्ड बनाना।
English Usage: She decided to note her thoughts in a journal.
Hindi Usage: उसने अपनी सोच को एक जर्नल में लिखने का फैसला किया।
To write a letter.
एक पत्र लिखना।
English Usage: I will letter my thoughts down on paper.
Hindi Usage: मैं अपने विचारों को कागज पर लिखूंगा।
To make a detailed written record of something.
किसी चीज़ का विस्तृत लिखित रिकॉर्ड बनाना
English Usage: She decided to notebook her thoughts before speaking.
Hindi Usage: उसने बोलने से पहले अपने विचारों को लिखने का फैसला किया।
To write or create notes or drafts.
नोट्स या ड्राफ्ट लिखना
English Usage: She decided to pukapuka her ideas before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले अपने विचारों को पुकापुका करने का निर्णय लिया।
To produce writing or artwork with a quill.
कागज पर पंख से लिखना या चित्र बनाना
English Usage: She loves to quill intricate designs in her journal.
Hindi Usage: उसे अपने जर्नल में पेचीदा डिज़ाइन पंख से बनाना पसंद है।
To write a script for a production or broadcast.
एक स्क्रिप्ट लिखना
English Usage: They plan to script a new radio drama for the upcoming season.
Hindi Usage: वे आगामी मौसम के लिए एक नया रेडियो नाटक लिखने की योजना बना रहे हैं।
To use a rollerball pen or device in writing or drawing.
रोलर बॉल पेन का उपयोग करना
English Usage: She rollerballed her signature on the document.
Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ पर अपने हस्ताक्षर को रोलर बॉल से लिखा।
To write or create written content.
English Usage: He will text his friend later.
Hindi Usage: वह बाद में अपने मित्र को लिखेगा.
To write or input text using a keyboard
टाइप करना
English Usage: "Please type your name in the provided field."
Hindi Usage: "कृपया अपने नाम को दिए गए क्षेत्र में टाइप करें।"
To write using a typewriter.
टाइपwriter का उपयोग करके लिखना।
English Usage: "He will typewriter his report instead of writing it by hand."
Hindi Usage: "वह अपनी रिपोर्ट को हाथ से लिखने के बजाय टाइपwriter करेगा।"
To write.
English Usage: She decided to writ her thoughts in a journal.
Hindi Usage: उसने अपने विचारों को एक जर्नल में writ करने का निर्णय लिया।
To write or create a literary work.
English Usage: She plans to compose a letter to her friend.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त को एक पत्र लिखने की योजना बना रही है।
To write down or compose, particularly in script form.
लिखना या रचना करना, विशेष रूप से स्क्रिप्ट रूप में।
English Usage: She began to scrip the dialogue for the new play she was working on.
Hindi Usage: उसने जिस नए नाटक पर काम किया, उसके संवाद लिखना शुरू किया।
To compose text for publication or communication.
प्रकाशन या संचार के लिए पाठ रचना करना
English Usage: He hopes to write a novel one day.
Hindi Usage: वह एक दिन एक उपन्यास लिखने की आशा करता है।
To provide detailed information about a topic or subject through written form.
किसी विषय के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करना
English Usage: The researcher will textbook his findings in the report.
Hindi Usage: शोधकर्ता अपनी खोजों को रिपोर्ट में लिखेगा।
To be the originator of a piece of written work.
English Usage: She plans to author a new guidebook about the city.
Hindi Usage: वह शहर के बारे में एक नया मार्गदर्शिका लिखने की योजना बना रही है।
To write or carve words or symbols on a surface.
English Usage: The artist decided to inscribe her name on the sculpture.
Hindi Usage: कलाकार ने अपनी नाम मूर्ति पर लिखने का निर्णय लिया।
To write in a journal or to document events or experiences.
एक जर्नल में लिखना या घटनाओं या अनुभवों का दस्तावेजीकरण करना।
English Usage: She journals her thoughts during her morning coffee.
Hindi Usage: वह अपनी सुबह की कॉफी के दौरान अपने विचारों को जर्नल में लिखती है।
To create documents, stories, or articles.
दस्तावेज़, कहानियाँ, या लेख बनाना।
English Usage: He learned how to write articles for the magazine.
Hindi Usage: उसने पत्रिका के लिए लेख लिखना सीखा।
to write or document something formally
कुछ औपचारिक रूप से लिखना
English Usage: He will paper his findings in a scientific journal.
Hindi Usage: वह अपने निष्कर्षों को एक वैज्ञानिक पत्रिका में लिखेगा.
the act of writing something down
कुछ लिखने की क्रिया
English Usage: His writing paper is filled with ideas for his novel.
Hindi Usage: उसका लिखने का कागज उसके उपन्यास के लिए विचारों से भरा हुआ है।
A literary work that employs the sonnet form, often imitating Shakespeare's style.
एक साहित्यिक काम जो सोनट के रूप का उपयोग करता है, जो अक्सर शेक्सपियर की शैली की नकल करता है।
English Usage: Writing a Shakespearean sonnet can be a challenging yet rewarding experience.
Hindi Usage: एक शेक्सपियरियन सोनट लिखना एक चुनौतीपूर्ण लेकिन संतोषजनक अनुभव हो सकता है।
An action of putting text onto a medium.
संदेश लिखना
English Usage: His write on the document was clear and concise.
Hindi Usage: उसका दस्तावेज़ पर लिखना स्पष्ट और संक्षिप्त था।
The act of prescribing
लिखने की क्रिया
English Usage: The prescribe of antibiotics has increased over the years.
Hindi Usage: एंटीबायोटिक्स के लिखने की क्रिया वर्षों में बढ़ी है।
The act of recording or writing
लिखने की प्रक्रिया
English Usage: The write down of instructions was essential for the project.
Hindi Usage: निर्देशों का लिखना परियोजना के लिए आवश्यक था।
Writing in a hurried or agitated manner
जल्दी या उत्तेजित तरीके से लिखना
English Usage: She was feverishly writing down her creative ideas.
Hindi Usage: वह अपनी रचनात्मक विचारों को जल्दी-जल्दी लिख रही थी।
likhna, likhnaa, likhnha, likhane