To cause or result in

कारण बनना

English Usage: His actions will bring consequences.

Hindi Usage: उसके कार्यों के कारण परिणाम आएंगे।

to fetch

लाना

English Usage: "Can you get the book from the shelf?"

Hindi Usage: "क्या तुम शेल्फ से किताब ला सकते हो?"

to go for and then bring back

जाने और फिर वापस लाने के लिए

English Usage: Could you fetch me a glass of water?

Hindi Usage: क्या आप मुझे पानी का एक गिलास ला सकते हैं?

To carry or cause to come along; to deliver.

लाना

English Usage: She brings joy to everyone around her.

Hindi Usage: वह अपने चारों ओर हर किसी को खुशी लाती है।

to have caused something to happen or to result in a particular outcome

देना

English Usage: She brought her friend to the party.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को पार्टी में दिया।

To provide a speech or presentation.

कुछ लाना और इच्छित प्राप्तकर्ता को सौंपना

English Usage: She will deliver the reports by noon.

Hindi Usage: वह दोपहर तक रिपोर्ट्स की डिलीवरी करेगी।

to have transported something from one place to another

ले जाना

English Usage: They brought food from the restaurant.

Hindi Usage: उन्होंने रेस्तरां से खाना लाया।

To bring something into a particular domain or system.

किसी विशेष डोमेन में लाना

English Usage: You can import the data into the database from the CSV file.

Hindi Usage: आप CSV फ़ाइल से डेटाबेस में डेटा आयात कर सकते हैं।

to cause something to come to a place

किसी चीज़ को किसी स्थान पर लाने के लिए कारण देना

English Usage: She will bring the documents to the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक में दस्तावेज़ लाएगी।

To compose oneself emotionally or mentally

आत्म-नियंत्रण करना

English Usage: She had to bring herself before speaking in front of the crowd.

Hindi Usage: उसे भीड़ के सामने बोलने से पहले आत्म-नियंत्रण करना पड़ा।

To carry or move something to a place

किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना

English Usage: Please bring your notes to the meeting.

Hindi Usage: कृपया अपनी नोट्स बैठक में लाएँ।

to cause to come

लाना

English Usage: She will bring the book to the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक में किताब लाएगी।

To go for and bring back something.

लाना

English Usage: Can you fetch me a glass of water?

Hindi Usage: क्या आप मेरे लिए एक गिलास पानी लाएंगे?

To retrieve or bring in data from a source.

डेटा लाना

English Usage: Please fetch data from the server for analysis.

Hindi Usage: कृपया विश्लेषण के लिए सर्वर से डेटा लाएँ।

To lead someone to a certain place

किसी निश्चित स्थान पर ले जाना

English Usage: She will bring round the documents to your office.

Hindi Usage: वह कागजात आपके ऑफिस में ले आएगी।

to cause something to happen

किसी चीज़ को होने का कारण बनाना

English Usage: The new law will bring about significant change.

Hindi Usage: नया कानून महत्वपूर्ण बदलाव लाएगा।

To cause something to emerge or be expressed

उत्पन्न करना

English Usage: This film will bring out the emotions of the audience.

Hindi Usage: यह फिल्म दर्शकों के भावनाओं को उत्पन्न करेगी।

To cause something to happen or be realized.

किसी विशेष स्थान पर कुछ ले जाना।

English Usage: Please bring in the documents for the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक के लिए दस्तावेजों को लाएं।

To produce or generate.

उत्पन्न करना।

English Usage: This project aims to bring about improved community engagement.

Hindi Usage: इस परियोजना का उद्देश्य सामुदायिक जुड़ाव में सुधार लाना है।

to lead someone into a situation

किसी को एक स्थिति में ले जाना

English Usage: The introduction of new technology will bring on challenges for the workforce.

Hindi Usage: नई तकनीक का परिचय कार्यबल के लिए चुनौतियों को लाएगा।

to cause a particular feeling or situation

एक विशेष भावना या स्थिति को उत्पन्न करना

English Usage: His speech brought home the reality of the situation.

Hindi Usage: उसकी स्पीच ने स्थिति की वास्तविकता को घर लाया।

To cause someone to begin to have a particular feeling or condition.

किसी को एक विशेष भावना या स्थिति को शुरू करने का कारण बनाना।

English Usage: "The news of her success brought him to tears."

Hindi Usage: "उसकी सफलता की खबर ने उसे आँसुओं में ला दिया।"

to start talking about a subject

लाना या शामिल करना

English Usage: They plan to bring in new policies next year.

Hindi Usage: वे अगले वर्ष नए नीतियों को लाने की योजना बना रहे हैं।

To attract or to lead to an influx of something.

लाना (Laana)

English Usage: She is bringing in new ideas for the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए नई विचारों को ला रही है।

To produce or present something.

किसी चीज़ या व्यक्ति को एक स्थान पर लाना।

English Usage: She is bringing her new book to the meeting.

Hindi Usage: वह अपनी नई किताब बैठक में ला रही है।

To come upon or discover something, often unexpectedly.

कुछ ऐसा ढूंढना या खोज लेना, अक्सर अप्रत्याशित तरीके से।

English Usage: "I managed to fetch up the last copy of the book at the store."

Hindi Usage: "मैंने स्टोर में किताब की अंतिम प्रति ढूंढ ली।"

To obtain or get something

लाना

English Usage: She fetches the ball for the dog.

Hindi Usage: वह कुत्ते के लिए गेंद लाती है।

to bring about or cause a particular situation or response.

लाना या कारण बनाना

English Usage: The discussion provoked a lot of interesting ideas.

Hindi Usage: चर्चा ने कई दिलचस्प विचारों को लाया।

To introduce someone or something into a discussion or situation.

किसी चर्चा या स्थिति में किसी या कुछ को शामिल करना।

English Usage: We need to bring in a specialist to address this issue.

Hindi Usage: हमें इस मुद्दे को सुलझाने के लिए एक विशेषज्ञ को लाना होगा।

To persuade someone to adopt a particular viewpoint or opinion.

किसी को एक विशेष विचार या राय अपनाने के लिए राजी करना।

English Usage: She managed to bring him over to her side during the debate.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान उसे अपने पक्ष में लाने में सफलता पाई।

to introduce or include

एक साथ लाना

English Usage: We need to bring together all stakeholders for the meeting.

Hindi Usage: हमें बैठक के लिए सभी पक्षधारकों को एक साथ लाना चाहिए।

To initiate something or to lead to a situation.

कुछ शुरू करना या किसी स्थिति की ओर ले जाना।

English Usage: His actions are bringing about a positive change in the community.

Hindi Usage: उसके कार्य समुदाय में सकारात्मक परिवर्तन ला रहे हैं।

To bring a video game or software from one platform to another

एक प्लेटफ़ॉर्म से दूसरे प्लेटफ़ॉर्म पर वीडियो गेम या सॉफ़्टवेयर लाना

English Usage: The developers plan to port the game to the mobile version.

Hindi Usage: डेवलपर्स खेल को मोबाइल संस्करण में लाने की योजना बना रहे हैं।

To introduce someone to a group

किसी को एक समूह में प्रस्तुत करना

English Usage: He brought over his friend to meet us.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को हमसे मिलाने के लिए लाया।

To cause to come to a place or event

किसी स्थान या घटना पर लाना

English Usage: She will bring her friends to the party.

Hindi Usage: वह अपनी मित्रों को पार्टी में लाएगी।

to go for and bring back

जाने और वापस लाने के लिए

English Usage: I will fetch some water from the well.

Hindi Usage: मैं कुएं से कुछ पानी लेने जाऊँगा।

to go and bring back

जाना और वापस लाना

English Usage: I need you to fetch the book from the table.

Hindi Usage: मुझे तुम्हें मेज़ से किताब लेने जाना है।

To go for and then bring back something.

कुछ लेने के लिए जाना और फिर उसे वापस लाना।

English Usage: Please fetch me a glass of water.

Hindi Usage: कृपया मुझे एक ग्लास पानी लाकर दो।

To go for and then bring back (something).

जाना और फिर (कुछ) लाना।

English Usage: Can you fetch the book from the other room?

Hindi Usage: क्या आप दूसरे कमरे से किताब लेकर आ सकते हैं?

To go and bring back something; to retrieve.

कुछ लाने के लिए जाना; प्राप्त करना।

English Usage: She needs to fetch the documents from the office.

Hindi Usage: उसे कार्यालय से दस्तावेज़ लाने की आवश्यकता है।

to go for and bring back

जाने के लिए और वापस लाने के लिए

English Usage: Can you fetch the newspaper from the front porch?

Hindi Usage: क्या आप सामने के बरामदे से समाचार पत्र ला सकते हैं?

To go and bring back something.

जाने और कुछ लाने के लिए।

English Usage: Can you fetch me a glass of water?

Hindi Usage: क्या तुम मुझे एक गिलास पानी ला सकते हो?

to bring about or make happen

कोई चीज़ लाना या उसे होना बनाना

English Usage: She tried to force a smile despite her sadness.

Hindi Usage: उसने अपनी उदासी के बावजूद मुस्कान लाने की कोशिश की.

to bring about

लाना

English Usage: Poor planning can result in delays.

Hindi Usage: खराब योजना delays ला सकती है।

to bring

लाना

English Usage: Can you lente the documents to the meeting?

Hindi Usage: क्या आप बैठक के लिए दस्तावेज लाएंगे?

to result in a consequence

एक परिणाम में परिणाम देना

English Usage: His actions could bring before the court further evidence.

Hindi Usage: उसके कर्म अदालत के सामने आगे के सबूत ला सकते हैं।

to have (a particular quality or characteristic)

(एक विशेष गुण या विशेषता) होना

English Usage: This law carries serious consequences.

Hindi Usage: यह कानून गंभीर परिणाम लाता है।

To lure into a trap or away from a planned course.

एक जाल में लाना या किसी निर्धारित मार्ग से भटकाना।

English Usage: The detective planned to decoy the suspect into the trap.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध को जाल में लाने की योजना बनाई।

To bring about or cause to happen, especially something significant.

लाने के लिए या होने का कारण बनाना, विशेष रूप से कुछ महत्वपूर्ण।

English Usage: The team worked hard to effect change in the organization.

Hindi Usage: टीम ने संगठन में बदलाव लाने के लिए कड़ी मेहनत की।

To fetch or bring (archaic usage).

लाने के लिए।

English Usage: She will fet the book from the shelf.

Hindi Usage: वह मेज से किताब लाएगी।

To bring about or cause to happen.

लाने के लिए या होने का कारण बनाना।

English Usage: The government plans to effect major reforms in education.

Hindi Usage: सरकार का शिक्षा में बड़े सुधार लाने की योजना है।

To bring someone down from a height using a rope.

किसी को रस्सी का उपयोग करके ऊंचाई से नीचे लाना।

English Usage: The rescue team decided to rappel the stranded hiker to safety.

Hindi Usage: बचाव दल ने फंसे हुए पर्वतारोही को सुरक्षित रूप से नीचे लाने का निर्णय लिया।

to bring about or initiate.

लाना

English Usage: The research aims to induct a new methodology in the study of ecosystems.

Hindi Usage: यह अनुसंधान पारिस्थितिकी के अध्ययन में एक नई पद्धति लाने का लक्ष्य रखता है।

to go for and bring back

लाने के लिए जाना

English Usage: Can you fetch me a glass of water?

Hindi Usage: क्या तुम मेरे लिए एक गिलास पानी लाकर दे सकते हो?

to convey or transport through a tube

एक ट्यूब के माध्यम से ले जाना या परिवहन करना

English Usage: They decided to pipe water from the lake to their home.

Hindi Usage: उन्होंने झील से अपने घर तक पानी लाने का निर्णय लिया।

To carry or bring something.

किसी चीज़ को लाना या उठाना।

English Usage: I will be bearing the message to our friends.

Hindi Usage: मैं अपने दोस्तों के लिए संदेश लेकर जाऊँगा।

To deliver or bring forth in a context of care, often used informally.

देखभाल के संदर्भ में लाना या प्रस्तुत करना, अक्सर अनौपचारिक रूप से।

English Usage: He will doberai the package to your home.

Hindi Usage: वह पैकेज को आपके घर पर लाएगा।

To retrieve data from a source.

किसी स्रोत से डेटा प्राप्त करना।

English Usage: The app will fetch the latest news from the internet.

Hindi Usage: ऐप इंटरनेट से नवीनतम समाचार लाएगा।

To bring about or cause to happen.

लाने के लिए

English Usage: The new policy is expected to generate significant changes in the industry.

Hindi Usage: नई नीति से उद्योग में महत्वपूर्ण परिवर्तन लाने की उम्मीद है।

to cause to be within a specified area or group

किसी निर्दिष्ट क्षेत्र या समूह में लाने के लिए कारण बनाना

English Usage: She aims to in phase the new members into the team.

Hindi Usage: वह नए सदस्यों को टीम में लाने का लक्ष्य रखती है।

A rare or dialect use of the term to mean 'to bring' or 'to lead.'

'ले आना' या 'नेतृत्व करना' के अर्थ में एक दुर्लभ या बोलचाल की भाषा में उपयोग।

English Usage: "He will jinan the team to victory."

Hindi Usage: "वह टीम को जीत के लिए ले आएगा।"

Instances of bringing back something that has been removed or lost.

फिर से लाना

English Usage: The reintroductions of traditional practices helped revive the community's culture.

Hindi Usage: पारंपरिक प्रथाओं का फिर से लाना समुदाय की संस्कृति को पुनर्जीवित करने में मददगार साबित हुआ।

The act of pulling or transporting something, usually a heavy load.

किसी चीज़ को खींचने या ले जाने की क्रिया, आमतौर पर एक भारी बोझ।

English Usage: The truck is used for hauling goods across the country.

Hindi Usage: ट्रक का उपयोग देश भर में सामान ले जाने के लिए किया जाता है।

the act of retrieving something

कुछ लाने की क्रिया

English Usage: During the fetch phase, the dog retrieves the stick thrown by its owner.

Hindi Usage: फेच चरण के दौरान, कुत्ता अपने मालिक द्वारा फेंके गए डंडे को लाता है।

the act of retrieving something

कुछ प्राप्त करने का कार्य

English Usage: His fetch time was remarkably quick when retrieving the ball.

Hindi Usage: उसका गेंद लाने का समय वास्तव में तेज था।

a woman's name

महिला का नाम

English Usage: Lana is a talented singer in the local band.

Hindi Usage: लाना स्थानीय बैंड में एक कुशल गायक है।

The act of bringing in or introducing something.

किसी चीज़ को लाना या पेश करना।

English Usage: The inbearing of new technologies can significantly enhance productivity.

Hindi Usage: नई तकनीक का इनबियरिंग उत्पादकता को काफी बढ़ा सकता है।

A term used in games or activities to denote retrieving something.

लाना

English Usage: The dog loves to play fetch in the park.

Hindi Usage: कुत्ता पार्क में लाने का खेल खेलना पसंद करता है।

The act of bringing something

लाना

English Usage: The bring of gifts was unexpected.

Hindi Usage: उपहारों का लाना अप्रत्याशित था।

An act of moving or carrying something to a specified location.

किसी निर्दिष्ट स्थान पर कुछ लाने का कार्य।

English Usage: The bring of the supplies took longer than expected.

Hindi Usage: सामान लाने का कार्य जितना अपेक्षित था, उससे अधिक समय लगा।

The action of going to get something.

कुछ लेने की क्रिया।

English Usage: The dog's fetch was impressive during the play.

Hindi Usage: खेल के दौरान कुत्ते की लाने की क्षमता प्रभावशाली थी।

The act of bringing something

कुछ लाने की क्रिया

English Usage: The bring of gifts was unexpected.

Hindi Usage: उपहार लाने की क्रिया अप्रत्याशित थी।

a transfer or delivery

एक स्थानांतरण या डिलीवरी

English Usage: The bring of new products to the market will boost sales.

Hindi Usage: बाजार में नए उत्पादों का लाना बिक्री को बढ़ावा देगा।

To lead someone to a certain conclusion or state of understanding.

किसी को एक निश्चित निष्कर्ष या समझ की स्थिति में लाना।

English Usage: "His explanation brought me to realize the mistake I made."

Hindi Usage: "उसकी व्याख्या ने मुझे मेरी गलती का एहसास कराया।"

The act of going to get something.

कुछ लेने के लिए जाने की क्रिया।

English Usage: Demand fetching is essential for understanding customer needs.

Hindi Usage: ग्राहकों की आवश्यकताओं को समझने के लिए मांग लाना आवश्यक है।