लय meaning in English

Noun

A graceful movement or dance that is performed with beauty and elegance.

लय और सुंदरता के साथ किया जाने वाला एक नृत्य।

English Usage: The lasya she performed captivated the audience with its fluid movements.

Hindi Usage: उसने जो लय किया, उसने अपने तरल आंदोलनों से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

the falling or lowering of a tone or pitch

संगीत या कविता में लय

English Usage: The cadency of the poem creates a soothing effect on the listener.

Hindi Usage: कविता की cadency श्रोता पर एक सुखद प्रभाव डालती है।

A rhythmic pattern associated with the lively atmosphere of a circus, often used in music and performances.

सर्कस की जीवंतता से संबंधित लयबद्ध पैटर्न, जो अक्सर संगीत और प्रस्तुतियों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The circus rhythm energized the audience, making them feel part of the show.

Hindi Usage: सर्कस की लय ने दर्शकों को ऊर्जा से भर दिया, जिससे वे शो का हिस्सा महसूस करने लगे।

A rhythmic motion resembling a horse's gallop, often used in music or poetry.

घोड़े की उड़ान जैसा लयबद्ध चाल

English Usage: The dance followed a gallop rhythm that energized the audience.

Hindi Usage: नृत्य में एक घोड़े की उड़ान जैसा लयबद्ध चाल था जो दर्शकों को उत्साहित करता था।

The pattern of beats in a piece of music.

संगीत की लय

English Usage: The musical rhythm of the song made everyone want to dance.

Hindi Usage: गीत की संगीत की लय ने सभी को नाचने की इच्छा कर दी।

A consistent pattern or arrangement

एक सुसंगत पैटर्न या व्यवस्था

English Usage: The musician maintained a regular rhythm throughout the performance.

Hindi Usage: संगीतकार ने प्रदर्शन के दौरान एक समान लय बनाए रखी।

A regular pattern in time or movement, often used in contexts like poetry or dance.

एक नियमित पैटर्न समय या आंदोलन में, अक्सर कविता या नृत्य के संदर्भ में।

English Usage: The poem has a beautiful rhythm that flows smoothly.

Hindi Usage: कविता में एक सुंदर लय है जो सुचारू रूप से बहती है।

A regular occurrence or pattern.

एक नियमित घटना या पैटर्न।

English Usage: The rhythm of daily life in the city is very fast.

Hindi Usage: शहर में दैनिक जीवन की लय बहुत तेज़ है।

A pattern of fluctuation or change in a broader context, not limited to the sea.

लयात्मक बदलाव

English Usage: The tidal rhythm of the economy has implications for investment strategies.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था की लयात्मक बदलाव का निवेश रणनीतियों पर प्रभाव पड़ता है।

a modulation or inflection of the voice

एक आवर्ती प्रवाह

English Usage: The cadence of her voice made the poem more enchanting.

Hindi Usage: उसकी आवाज़ की लय ने कविता को और आकर्षक बना दिया।

a rhythmic pattern in music.

संगीत में एक लयबद्ध पैटर्न।

English Usage: The band played in a perfect groove that got everyone dancing.

Hindi Usage: बैंड ने एक आदर्श लय में गाना गाया जिसने सभी को नाचने पर मजबूर कर दिया।

A movement or Pace that has a consistent pattern.

एक गति या चाल जिसमें एक सुसंगत पैटर्न होता है

English Usage: The dancers moved in perfect musical rhythm across the stage.

Hindi Usage: नर्तक मंच पर पूरी तरह से संगीत की लय में चले।

A patterned repetition in actions or events.

क्रियाओं या घटनाओं में एक पैटर्न वाले दोहराव।

English Usage: Their conversations followed a rhythm that felt natural.

Hindi Usage: उनकी बातचीत में एक ऐसा लय था जो स्वाभाविक लगता था।

a particular system of timekeeping or the division of music into beats

समय के विशेष क्रम या संगीत को बीट में विभाजित करने की प्रणाली

English Usage: Understanding the rhythm of the poem added depth to its meaning.

Hindi Usage: कविता की लय को समझने से इसके अर्थ में गहराई आई।

relating to rhythm

एक नियमितता और पैटर्न होने की गुणवत्ता

English Usage: The rhythmic flow of the music made everyone want to dance.

Hindi Usage: संगीत की एक समान लय ने सभी को नाचने की इच्छा दी।

an arrangement of sounds and silences in music

संगीत में ध्वनियों और मौन का एक व्यवस्था

English Usage: The rhythm of the jazz piece was complex yet beautiful.

Hindi Usage: जैज़ संगीत की लय जटिल लेकिन सुंदर थी।

A strong, regular, repeated pattern of movement or sound.

आंदोलन या ध्वनि का एक मजबूत, नियमित, पुनरावृत्त पैटर्न।

English Usage: The rhythm of the waves crashing on the shore was soothing.

Hindi Usage: किनारे पर लहरों का crashing की ताल सुकून देने वाली थी।

the rhythmic flow of a sequence of sounds

ध्वनियों की अनुक्रम में लयबद्ध प्रवाह

English Usage: The cadency of the song caught everyone's attention.

Hindi Usage: गाने की cadency ने सबका ध्यान आकर्षित किया।

A rhythm or beat, often used in music or poetry.

ताल या लय

English Usage: The pulsus of the music made everyone want to dance.

Hindi Usage: संगीत की लय सुनकर सब लोग डांस करना चाहते थे।

A rhythmic unit of time in music.

संगीत में समय की एक लयात्मक इकाई।

English Usage: The drummer kept a steady beat throughout the song.

Hindi Usage: drummer गाने के दौरान एक स्थिर लय बनाए रखा।

rhythmic flow of a sequence of sounds or words

एक ध्वनि या शब्दों के अनुक्रम का लयबद्ध प्रवाह

English Usage: The poem was recited with a beautiful cadence that captivated the audience.

Hindi Usage: कविता को एक सुंदर ध्वनि के साथ पढ़ा गया जिसने दर्शकों को मोहित कर दिया।

A recurring motion or pattern, especially in music or dance.

लय

English Usage: The rhythm of the music made everyone want to dance.

Hindi Usage: संगीत की लय ने सभी को नाचने पर मजबूर कर दिया।

A rhythmic and musical quality in spoken language.

बोली की लय

English Usage: The speech melody of her storytelling captivated the audience.

Hindi Usage: उसकी कहानी सुनाने की बोली की लय ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

A repeated pattern of sound or movement.

ध्वनि या गति का एक दोहराया गया पैटर्न।

English Usage: The music had a fast rhythm that made everyone want to dance.

Hindi Usage: संगीत में एक तेजी से चलने वाली लय थी जिसने सभी को नृत्य करने के लिए प्रेरित किया।

A fixed routine or habit.

एक निश्चित नियमितता या आदत।

English Usage: Once she found her groove, her productivity skyrocketed.

Hindi Usage: एक बार जब उसने अपनी groove ढूंढ ली, उसकी उत्पादकता आसमान छू गई।

a regular pattern or rhythm

एक नियमित पैटर्न या लय

English Usage: The music has a catchy groove that makes you want to dance.

Hindi Usage: संगीत में एक आकर्षक groove है जो आपको नृत्य करने के लिए मजबूर करता है।

A recurrent or habitual pattern of thinking or activity.

मानसिक लय

English Usage: She found her mental groove while working on the project.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट पर काम करते समय अपनी मानसिक लय पाई।

An arrangement of sounds in time.

समय में ध्वनियों की व्यवस्था

English Usage: The teacher emphasized the importance of rhythm in poetry.

Hindi Usage: शिक्षक ने कविता में लय के महत्व पर जोर दिया।

the pattern of beats or accents in a piece of music or poem.

संगीत या कविता में लय का पैटर्न

English Usage: The poem's rhythmicity added to its emotional impact.

Hindi Usage: कविता की नियमितता ने इसके भावनात्मक प्रभाव को बढ़ा दिया।

A term used to describe the rhythm in Indian classical music, often referred to as "Rita."

भारतीय शास्त्रीय संगीत में लय को दर्शाने वाला एक शब्द।

English Usage: The raga was beautifully composed with rita in mind.

Hindi Usage: राग को रिता के ध्यान में रखते हुए खूबसूरती से लिखा गया।

A term used to describe a specific type of musical rhythm or pattern.

एक निश्चित प्रकार की संगीत लय या पैटर्न को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द.

English Usage: The imbretil played during the performance was captivating.

Hindi Usage: प्रदर्शन के दौरान निभाया गया imbretil मंत्रमुग्ध कर देने वाला था.

A rhythmic or melodic sound.

एक लयात्मक या संगीतात्मक ध्वनि

English Usage: The rima of the birds filled the forest with music.

Hindi Usage: पक्षियों की लय ने जंगल को संगीत से भर दिया।

A term that can refer to a specific style or characteristic, sometimes used in music.

एक शब्द जो विशिष्ट शैली या विशेषता को संदर्भित कर सकता है, कभी-कभी संगीत में।

English Usage: The polk rhythm added energy to the song.

Hindi Usage: पोल्का की लय ने गाने में ऊर्जा भरी।

a rhythmic unit in music or poetry

संगीत या कविता में एक लयात्मक इकाई

English Usage: The drummer kept an infectious beat that got everyone dancing.

Hindi Usage: ड्रमर ने एक संक्रामक लय बनाए रखी जिसने सभी को नचाया.

A measured flow or movement, often related to beats in music or patterns in nature.

एक मापी गई धारा या गति, जो अक्सर संगीत में बीट या प्रकृति के पैटर्न से संबंधित होती है।

English Usage: The rhythm of the ocean waves is soothing to the mind.

Hindi Usage: महासागर की लहरों की लय मन को शांति देती है।

A rhythmic unit in music.

संगीत में एक लयबद्ध इकाई।

English Usage: The drummer kept the beat perfectly throughout the song.

Hindi Usage: ड्रमर ने गाने के दौरान पूरी तरह से लय बनाए रखा।

A strong, regular rhythm in music or dance

संगीत या नृत्य में एक मजबूत, नियमित लय

English Usage: The band played a lively beat that got everyone dancing.

Hindi Usage: बैंड ने एक खुशहाल लय बजाई जिसने सभी को नाचने पर मजबूर कर दिया।

A marked or irregular pulse or throb

संगीत में लयात्मक इकाई

English Usage: The drummer set the beat for the entire band.

Hindi Usage: ड्रमर ने पूरी बैंड के लिए लय निर्धारित की।

A cheerful or lively manner of speaking, often with a rhythm.

खुशी या जीवंतता से बोलने का तरीका, आमतौर पर लय के साथ।

English Usage: "Her speech had a lovely lilt, making the audience smile."

Hindi Usage: "उसकी बात करने का तरीका एक प्यारा लय था, जिससे दर्शक मुस्कुराने लगे।"

A musical term denoting a specific rhythm used repetitively with different pitches.

एक संगीत संबंधी शब्द जो एक विशेष लय का उल्लेख करता है जो विभिन्न सुरों के साथ पुनरावृत्त होता है।

English Usage: The composer used isorhythmic patterns to create a complex texture in his symphony.

Hindi Usage: संगीतकार ने अपनी सिम्फनी में जटिल बनावट बनाने के लिए इसोरिदमिक पैटर्न का उपयोग किया।

A cheerful or lively rhythm or tune.

एक खुशहाल या जीवंत लय या धुन।

English Usage: The lilting of the song made everyone feel joyful.

Hindi Usage: गाने की लय ने सभी को खुश महसूस कराया।

A regular, repeated pattern of sounds or movements in poetry or music.

कविता या संगीत में ध्वनियों या आंदोलनों का एक नियमित, दोहराया गया पैटर्न।

English Usage: The poets often use rhythm to enhance the musical quality of their verses.

Hindi Usage: कवि अक्सर अपनी कविता की संगीतात्मकता बढ़ाने के लिए लय का उपयोग करते हैं।

occurring every half day

आधा दिन में होने वाला

English Usage: A semidiurnal rhythm can influence animal behavior.

Hindi Usage: सेमिडायर्नल रिदम जानवरों के व्यवहार को प्रभावित कर सकता है।

The strong, regular, repeated pattern of movement or sound.

लय

English Usage: The rhythm of her breathing was calming.

Hindi Usage: उसके श्वसन की लय शांति देने वाली थी।

A term related to rhythm, specifically in poetry.

कविता में लय से संबंधित एक शब्द।

English Usage: The poet's use of dochmiac meter added a unique flavor to her verses.

Hindi Usage: कवि ने अपनी पंक्तियों में dochmiac मीटर का उपयोग करके एक अनोखा स्वाद जोड़ा।

A poetic format consisting of five rhythmic units or feet.

पाँच चरणों या पदों वाली कविता की एक रूपरेखा

English Usage: The poet experimented with pentapody to create unique rhythms in his verses.

Hindi Usage: कवि ने अपनी कविताओं में अद्वितीय लय बनाने के लिए पाँच चरणों का प्रयोग किया।

Adjective

Marked by rhythm or flow

लयबद्ध

English Usage: The poem had a cadenced structure that made it pleasant to read.

Hindi Usage: कविता में लयबद्ध संरचना थी जिससे इसे पढ़ना सुखद था।

Relating to or having rhythm; harmonious or rhythmic in nature.

लयबद्ध

English Usage: The rhythmical pattern of the music made everyone want to dance.

Hindi Usage: संगीत का लयबद्ध पैटर्न सभी को नाचने के लिए प्रेरित करता था।

Relating to or characterized by rhythmic beats or impulses.

लयबद्ध धड़कनों या आवेगों से संबंधित या विशेषता।

English Usage: The rhythm of the music had a pulse frequency that got everyone dancing.

Hindi Usage: संगीत की धुन में एक नाड़ी आवृत्ति थी जो सभी को नचाने लगी।

Describing a rhythmic motion characteristic of pumping

पंपिंग का

English Usage: The pumping rhythm of the music made everyone dance.

Hindi Usage: संगीत की पंपिंग लय ने सबको नचा दिया।

Verb

To fail to keep up with the rhythm or flow of music

संगीत की लय या प्रवाह के साथ तालमेल न रख पाना

English Usage: When the drummer dropped the beat, the entire band had to adjust quickly.

Hindi Usage: जब ड्रमर ने ताल में ठहराव किया, तो पूरे बैंड को जल्दी से समायोजित होना पड़ा।

Transliteration of लय

lay, laya, lyi, laye

लय का अनुवादन साझा करें