To place seeds or plants in the ground to grow.

बीज या पौधों को धरती में रखना

English Usage: They are planting vegetables in their garden this weekend.

Hindi Usage: वे इस सप्ताहांत अपने बाग में सब्जियाँ लगा रहे हैं।

to devote time, effort, or energy to a particular undertaking with the expectation of a worthwhile result

समय, प्रयास या ऊर्जा लगाना

English Usage: He invests a lot of time in his fitness routine.

Hindi Usage: वह अपने फिटनेस रूटीन में बहुत समय लगाता है।

To cover a surface with something.

लगाना

English Usage: "She spread butter on her toast."

Hindi Usage: "उसने अपनी टोस्ट पर मक्खन लगाया।"

To apply a liquid, typically to a surface or skin for a therapeutic or healing effect.

चिकनाई लगाना

English Usage: He bathed the wound with antiseptic solution.

Hindi Usage: उसने घाव पर एंटीसेप्टिक सॉल्यूशन लगाना किया।

To apply a substance to a surface to make it smooth.

सतह पर किसी पदार्थ को लगाना

English Usage: She is slicking the paint onto the canvas.

Hindi Usage: वह कैनवास पर रंग लगा रही है।

To put up or wager money in a game, typically poker.

खेल में धन लगाना

English Usage: Before the game started, each player had to ante up a certain amount.

Hindi Usage: खेल शुरू होने से पहले, प्रत्येक खिलाड़ी को एक निश्चित राशि लगानी थी।

To apply butter to food.

खाना पर मक्खन लगाना

English Usage: She buttered the bread before serving it.

Hindi Usage: उसने ब्रेड पर परोसने से पहले मक्खन लगाया।

To place a seed or plant into the soil for growth.

पौधे या बीज को मिट्टी में लगाना।

English Usage: I will plant tomatoes in my backyard this weekend.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत अपने पिछवाड़े में टमाटर लगाऊंगा।

To place a seed or plant in the ground for growth.

एक बीज या पौधे को बढ़ने के लिए भूमि में लगाना।

English Usage: I will plant the seeds in the garden tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल बगीचे में बीज बोऊंगा।

To place a seed, bulb, or plant in the ground to grow.

बीज, ब bulb, या पौधा जमीन में लगाने के लिए।

English Usage: They planted trees along the road.

Hindi Usage: उन्होंने सड़क के किनारे पेड़ लगाए।

To place a seed or plant in the ground for growth.

लगाना

English Usage: They decided to plant trees in the park.

Hindi Usage: उन्होंने पार्क में पेड़ लगाने का निर्णय लिया।

To impose a tax, fee, or fine.

कर, शुल्क, या जुर्माना लगाना

English Usage: The city council decided to levy a fine on those who violate the parking regulations.

Hindi Usage: नगर परिषद ने पार्किंग नियमों का उल्लंघन करने वालों पर जुर्माना लगाने का निर्णय लिया।

To place a seed or plant in the ground to grow.

बीज या पौधे को जमीन में लगाने के लिए।

English Usage: I will plant the flowers in the spring.

Hindi Usage: मैं वसंत में फूलों को लगाऊंगा।

To put a seed or plant in the ground so that it can grow.

एक बीज या पौधे को जमीन में डालना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: I will plant the tree in the backyard.

Hindi Usage: मैं पिछवाड़े में पेड़ लगाऊंगा।

To place a seed, bulb, or plant in the soil to grow.

मिट्टी में बीज, बल्ब, या पौधे को लगाने के लिए।

English Usage: We will start planting the flowers in the garden next week.

Hindi Usage: हम अगले हफ्ते बगीचे में फूल लगाना शुरू करेंगे।

to place a seed, bulb, or plant in the ground to grow

बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में लगाना

English Usage: She is planting tulips in her garden this weekend.

Hindi Usage: वह इस वीकेंड अपने बगीचे में ट्यूलिप लगा रही है।

To connect a device to a power supply or the internet.

किसी यंत्र को बिजली या इंटरनेट से जोड़ना।

English Usage: "You need to plug your laptop into the charger."

Hindi Usage: "आपको अपने लैपटॉप को चार्जर में लगाना होगा।"

To put a seed, bulb, or plant in the ground to grow.

बीज, बल्ब या पौधे को जमीन में डालना ताकि वह उग सके

English Usage: I will plant tomatoes in my garden this spring.

Hindi Usage: मैं इस बसंत में अपने बगीचे में टमाटर लगाऊंगा।

To place a plant in a pot or container.

किसी पौधे को बर्तन में रखना

English Usage: She potted the new seedlings in larger containers.

Hindi Usage: उसने नए पौधों को बड़े बर्तनों में रखा।

To put up a wager or an investment.

बाज़ी या निवेश लगाना।

English Usage: She is staking her savings on the new venture.

Hindi Usage: वह अपनी बचत नए उद्यम पर लगा रही है।

To impose a tax, fee, or fine.

कर, शुल्क, या जुर्माना लगाना

English Usage: The council decided to levy a fine for illegal parking.

Hindi Usage: परिषद ने अवैध पार्किंग के लिए जुर्माना लगाने का निर्णय लिया।

To fasten or attach something, such as a paper or document.

लगाना

English Usage: He will clip the papers together to keep them organized.

Hindi Usage: वह कागजातों को एक साथ लगाकर उन्हें व्यवस्थित रखने वाला है।

To place or fix in a specified position.

एक निर्दिष्ट स्थिति में लगाना या स्थापित करना।

English Usage: "Please mount the picture on the wall."

Hindi Usage: "कृपया तस्वीर को दीवार पर लगाएं।"

To apply too much ink when printing or writing, resulting in undesirable effects.

प्रिंटिंग या लेखन करते समय अधिक स्याही लगाना

English Usage: He tends to overink when he uses his fountain pen.

Hindi Usage: जब वह अपनी फountain पेन का उपयोग करता है तो वह अक्सर अधिक स्याही लगाता है।

to put something in its proper place

किसी चीज़ को उसकी उचित जगह पर रखना

English Usage: He was fitting the shelves back on the wall.

Hindi Usage: वह अलमारियों को वापस दीवार पर लगा रहा था।

To place a seed or plant in the ground for it to grow.

बीज या पौधे को बढ़ने के लिए जमीन में रखना।

English Usage: She plans to plant flowers in her garden this spring.

Hindi Usage: वह इस वसंत में अपने बगीचे में फूल plant करने की योजना बना रही है।

to put seeds or plants in the ground so they can grow

बीज या पौधों को जमीन में लगाना ताकि वे बढ़ सकें

English Usage: She loves to plant flowers in her garden every spring.

Hindi Usage: वह हर वसंत में अपने बगीचे में फूल लगाना पसंद करती है।

To apply paint or a cosmetic to a surface using a brush.

एक सतह पर ब्रश का उपयोग करके रंग या सौंदर्य प्रसाधन लगाना।

English Usage: He will brush the table with a fresh coat of varnish.

Hindi Usage: वह मेज पर नए वार्निश की एक परत लगाएगा।

To place a seed, bulb, or plant in the ground for growth

विकास के लिए बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में रखना

English Usage: We will plant the trees in the park next week.

Hindi Usage: हम अगले हफ्ते पार्क में वृक्ष लगाएंगे।

To place a seed or plant in the ground to grow.

बीज या पौधे को उगाने के लिए जमीन में रखना

English Usage: They decided to plant trees in the park.

Hindi Usage: उन्होंने पार्क में पेड़ लगाने का फैसला किया।

To place a seed or plant in the ground to grow.

एक बीज या पौधे को जमीन में लगाना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: She loves to plant flowers in her garden every spring.

Hindi Usage: उसे हर वसंत में अपने बगीचे में फूल लगाना पसंद है।

to place a seed or plant in the ground for growth

बीज या पौधे को उगाने के लिए मिट्टी में रखना

English Usage: She will plant rose bushes in her backyard this spring.

Hindi Usage: वह इस वसंत में अपने पिछवाड़े में गुलाब के झाड़ियाँ लगाएगी.

To place a seed or plant in the ground to grow.

बीज या पौधे को जमीन में लगाने की क्रिया।

English Usage: We decided to plant some tomatoes in our backyard.

Hindi Usage: हमने अपने पिछवाड़े में कुछ टमाटर लगाने का फैसला किया।

To put a seed, bulb, or plant into the ground to grow.

बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में growing के लिए लगाना।

English Usage: He will plant the flowers in the garden this weekend.

Hindi Usage: वह इस सप्ताहांत बगीचे में फूल लगाएगा।

To insert or connect something, such as a device or equipment, to a source of power or another system.

लगाना

English Usage: She was plugging the chart into the computer to analyze the data.

Hindi Usage: वह डेटा का विश्लेषण करने के लिए चार्ट को कंप्यूटर में लगा रही थी।

To place something in a specific position.

किसी चीज को एक विशिष्ट स्थिति में रखना।

English Usage: Please set the table before dinner.

Hindi Usage: कृपया रात के खाने से पहले मेज लगाएं।

To spread a creamy substance onto a surface.

किसी सतह पर मलाईदार पदार्थ लगाना।

English Usage: She will schmeer butter on the toast.

Hindi Usage: वह टोस्ट पर मक्खन लगाएगी।

to place or set in a particular position

किसी विशेष स्थिति में लगाना या रखना

English Usage: They decided to situate the new school near the park.

Hindi Usage: उन्होंने नए स्कूल को पार्क के करीब लगाने का निर्णय लिया।

To place or put in a specified position.

किसी निश्चित स्थिति में रखना या रखना।

English Usage: She will set the table for dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए मेज लगाएगी।

To attach or fix securely in position.

लगाना

English Usage: You need to mount the television on the wall correctly.

Hindi Usage: आपको टेलीविजन को सही ढंग से दीवार पर लगाना चाहिए।

To establish or set information in someone's mind.

किसी की सोच में जानकारी स्थापित करना।

English Usage: She tried to plant the idea of a vacation in his mind.

Hindi Usage: उसने उसके मन में छुट्टी का विचार लगाने की कोशिश की।

To apply a piece of material onto another surface

एक सतह पर सामग्री के एक टुकड़े को लगाना

English Usage: She appliqued a flower onto the quilt.

Hindi Usage: उसने रजाई पर एक फूल लगाया।

To connect or affix an accessory or a component.

एक सहायक या घटक को जोड़ना या लगाना।

English Usage: The engineer had to attach the new processor to the circuit board.

Hindi Usage: इंजीनियर को नए प्रोसेसर को सर्किट बोर्ड से जोड़ना पड़ा।

to attach a handle to a tool or weapon

औजार या हथियार पर हैंडल लगाना

English Usage: He is hafting the new axe he just purchased.

Hindi Usage: वह नए कुल्हाड़ी पर हैंडल लगा रहा है जो उसने अभी खरीदी है।

To place or insert something such as a requirement or rule forcefully.

किसी नियम या शर्त को मजबूती से डालना।

English Usage: The committee insetted the imposition of stricter guidelines.

Hindi Usage: कमीटी ने कड़े दिशानिर्देशों का इनसेटेड इंपोजीशन किया।

To spread or apply something in a paste-like consistency on grains or seeds.

अनाज या बीजों पर पेस्ट जैसी संगति में कुछ फैलाना या लागू करना।

English Usage: The gardener prefers to paste grain with a natural adhesive for better growth.

Hindi Usage: माली बेहतर वृद्धि के लिए प्राकृतिक चिपकने वाले के साथ अनाज को पेस्ट करना पसंद करता है।

to ignite or set fire to something

लगाना

English Usage: He decided to fire the campfire to keep everyone warm.

Hindi Usage: उसने सभी को गर्म रखने के लिए कैम्पफायर को लगाना तय किया।

To implant or introduce something new into an existing structure.

किसी मौजूदा संरचना में कुछ नया लगाना या पेश करना।

English Usage: They plan to graft new ideas into their project.

Hindi Usage: वे अपने प्रोजेक्ट में नए विचारों का संक्षेपण करने की योजना बना रहे हैं।

To put a seed or plant in the ground so that it can grow.

बीज या पौधे को जमीन में लगाना ताकि वह बढ़ सके

English Usage: "She will plant tulips in her garden this weekend."

Hindi Usage: "वह इस सप्ताहांत अपने बाग में ट्यूलिप लगाएगी।"

To place a seed, bulb, or plant in the ground so that it can grow

बीज, बाइब या पौधे को जमीन में रखना ताकि वह बढ़ सके

English Usage: She will plant the flowers in her garden tomorrow.

Hindi Usage: वह कल अपने बगीचे में फूल लगाएगी।

To place a seed, bulb, or plant in the ground

बीज, कंद या पौधे को जमीन में लगाना

English Usage: He will plant the seeds in rows for better growth.

Hindi Usage: वह बेहतर वृद्धि के लिए बीजों को पंक्तियों में लगायेगा।

to place a seed, bulb, or plant in the ground

बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में डालना

English Usage: He plans to plant a garden this spring.

Hindi Usage: वह इस वसंत में एक बाग लगाने की योजना बना रहा है।

To place a seed, bulb, or plant in the ground to grow.

जमीन में बीज, बल्ब, या पौधे को उगाने के लिए रखना।

English Usage: They plan to plant trees in the community park next week.

Hindi Usage: वे अगले हफ्ते सामुदायिक पार्क में पेड़ लगाने की योजना बना रहे हैं।

To place a seed or young plant in the ground to grow.

एक बीज या पौधे को जमीन में लगाने के लिए ताकि वह उग सके।

English Usage: I will plant the flowers in the garden tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल बगीचे में फूल लगाऊँगा।

To attach or fasten something to something else.

किसी चीज़ को किसी और चीज़ के साथ जोड़ना या बांधना।

English Usage: Please affix the stamp to the envelope before mailing it.

Hindi Usage: कृपया इसे डाक में भेजने से पहले लिफाफे पर स्टाम्प लगाएं।

to fasten or join one thing to another

एक चीज को दूसरी चीज से जोड़ना

English Usage: Please attach the hook to the end of the rope.

Hindi Usage: कृपया हुक को रस्सी के अंत में लगाएं।

To apply a boral material or finish to a surface.

किसी सतह पर बोरल सामग्री या फिनिश लगाना।

English Usage: They decided to boral the outdoor decking for added durability.

Hindi Usage: उन्होंने बाहरी डेकिंग को अधिक टिकाऊ बनाने के लिए बोरल करने का निर्णय लिया।

to place or arrange something in a certain way, such as planting

किसी चीज़ को किसी विशेष तरीके से रखना या व्यवस्थित करना, जैसे कि पौधे लगाना

English Usage: He decided to bed the roses in the garden.

Hindi Usage: उसने बगीचे में गुलाब के पौधे लगाने का निर्णय लिया।

To put together or arrange in a line.

लगाना

English Usage: He strung the beads to make a necklace.

Hindi Usage: उसने एक हार बनाने के लिए मोती लगाए।

To arrange in a line.

एक लाइन में व्यवस्थित करना।

English Usage: She decided to line the books on the shelf.

Hindi Usage: उसने अलमारियाँ पर किताबें लगाने का निर्णय लिया।

To place seeds or young plants in the soil for growth.

बीज या पौधे लगाना

English Usage: She will plant the seeds in the garden this weekend.

Hindi Usage: वह इस सप्ताहांत बगीचे में बीज लगाएगी।

to place a seed or plant in the ground to grow

बीज या पौधे को जमीन में लगाने की क्रिया

English Usage: "They plan to plant trees in the park this spring."

Hindi Usage: "वे इस वसंत में पार्क में वृक्ष लगाने की योजना बना रहे हैं।"

To place a seed or plant in the ground to grow.

जमीन में बीज या पौधा रखने के लिए।

English Usage: I will plant the flowers in my garden this spring.

Hindi Usage: मैं इस वसंत में अपने बगीचे में फूल लगाऊँगा।

To place a seed, bulb, or plant in the ground so it can grow.

एक बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में रखना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: She plans to plant some flowers in her garden this spring.

Hindi Usage: वह इस वसंत में अपने बगीचे में कुछ फूल लगाने की योजना बना रही है।

To insert something into an opening.

किसी उद्घाटन में कुछ डालना।

English Usage: Remember to plug in the charger before leaving.

Hindi Usage: बाहर जाने से पहले चार्जर को लगाना न भूलें।

To place something in a specified position.

किसी चीज़ को एक निर्दिष्ट स्थिति में रखना।

English Usage: Please set the table before dinner.

Hindi Usage: कृपया रात के खाने से पहले मेज लगाएं।

To apply wax to skis

स्की पर वैक्स लगाना

English Usage: It’s important to ski the boards with proper wax for optimal speed.

Hindi Usage: सही वैक्स के साथ बोर्ड्स को स्की करना महत्वपूर्ण है ताकि अधिकतम गति मिल सके।

To plant the tree

पेड़ लगाना

English Usage: "They decided to aralu more trees to increase the orchard's yield."

Hindi Usage: "उन्होंने बाग की उपज बढ़ाने के लिए और पेड़ लगाने का फैसला किया।"

to apply a layer of paint

रंग की एक परत लगाना

English Usage: He needs to coat the fence before winter.

Hindi Usage: उसे सर्दी से पहले बाड़ पर रंग लगाने की जरूरत है।

To lightly apply a substance

एक पदार्थ को हल्का लगाना

English Usage: She will dap some moisturizer on her skin after washing her face.

Hindi Usage: वह अपने चेहरे को धोने के बाद अपनी त्वचा पर थोड़ा मॉइस्चराइज़र लगाएगी।

To cultivate or plant Menyanthes trifoliata in a garden or water feature.

जलमुग्धा को लगाना

English Usage: Many gardeners menyanthes in ponds to add biodiversity.

Hindi Usage: बहुत से माली तालाबों में जलमुग्धा लगाते हैं ताकि जैव विविधता बढ़ सके।

to set up or establish

स्थापित करना या स्थापित करना

English Usage: They pitched their tent near the lake.

Hindi Usage: उन्होंने झील के पास अपना तंबू लगाया।

To establish a plant or tree in a specific area.

किसी विशेष क्षेत्र में पौधा या पेड़ लगाना

English Usage: They decided to plant cover in the new community garden.

Hindi Usage: उन्होंने नए सामुदायिक बाग में पौधा लगाना तय किया।

To connect a device to a power source or a network.

एक उपकरण को बिजली के स्रोत या नेटवर्क से जोड़ना।

English Usage: Don’t forget to plugin your laptop before the meeting.

Hindi Usage: बैठक से पहले अपने लैपटॉप को पावर में लगाना न भूलें।

To apply powder to a surface, typically for cosmetic or functional purposes.

किसी सतह पर पाउडर लगाना, आमतौर पर सौंदर्य या कार्यात्मक उद्देश्यों के लिए।

English Usage: "She decided to powder her nose before going out."

Hindi Usage: "उसे बाहर जाने से पहले अपनी नाक पर पाउडर लगाने का निर्णय लिया।"

To set up or deploy something again for use.

किसी चीज़ को फिर से उपयोग के लिए स्थापित करना या तैनात करना।

English Usage: The technician had to remount the camera after the storm.

Hindi Usage: तकनीशियन को तूफान के बाद कैमरा फिर से लगाना पड़ा।

To install electrodes in a medical procedure.

किसी चिकित्सा प्रक्रिया में इलेक्ट्रोड लगाना।

English Usage: The nurse will electrode the patient for the ECG test.

Hindi Usage: नर्स ECG परीक्षण के लिए रोगी को इलेक्ट्रोड लगाएगी।

to apply a protective or decorative layer.

सुरक्षा या सजावटी परत का आवेदन करना।

English Usage: The technician is coating the lenses with an anti-reflective material.

Hindi Usage: तकनीशियन लेंस पर एक एंटी-रिफ्लेक्टिव सामग्री लगा रहा है।

To put or spread something on a surface.

किसी सतह पर लगाना

English Usage: You need to apply the hand applicator slowly for best results.

Hindi Usage: आपको सर्वोत्तम परिणाम के लिए हाथ से लगाने वाले उपकरण का उपयोग धीरे-धीरे करना चाहिए।

To plant or care for Pilea microphylla.

पिलीया माइक्रोफाइला को लगाना या उसकी देखभाल करना।

English Usage: "I will pilea microphylla some cuttings to propagate new plants."

Hindi Usage: "मैं कुछ कटिंग को पिलीया माइक्रोफाइला लगाऊंगा नए पौधों के उत्पादन के लिए।"

To put a seed or plant in the ground to grow.

बीज या पौधे को जमीन में उगाने के लिए डालना।

English Usage: She will plant the seeds in the spring.

Hindi Usage: वह वसंत में बीज लगाएगी।

To set or place a plant in the ground or in a pot.

एक पौधा जमीन या गमले में लगाना

English Usage: I plan to plant my new flowers this weekend.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत अपने नए फूल लगाने की योजना बना रहा हूँ।

To place a seed, bulb, or plant in the ground so that it can grow.

बीज, बल्ब, या पौधे को जमीन में रखना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: She decided to plant flowers in her garden this spring.

Hindi Usage: उसने इस वसंत में अपने बगीचे में फूल लगाने का निर्णय लिया।

To plant seeds in the ground.

भूमि में बीज लगाना।

English Usage: Farmers seed the fields in early spring.

Hindi Usage: किसान वसंत में खेतों में बीज लगाते हैं।

To place a seed or plant into the soil for growth.

बीज या पौधे को मिट्टी में लगाना

English Usage: We need to plant the seedlings before the rainy season.

Hindi Usage: हमें बारिश के मौसम से पहले पौधों को लगाना होगा।

To apply ink or paint using a brush

ब्रश का उपयोग करके इंक या पेंट लगाने के लिए

English Usage: He will tusche the canvas to prepare it for painting.

Hindi Usage: वह कैनवास पर पेंटिंग के लिए तैयार करने के लिए तुस्च करेगा।

To install cross-batten strips.

क्रॉस-बैटेन स्ट्रिप्स स्थापित करना।

English Usage: They decided to cross-batten the walls for better insulation.

Hindi Usage: उन्होंने बेहतर इन्सुलेशन के लिए दीवारों में क्रॉस-बैटेन लगाने का निर्णय लिया।

To smear or apply a viscous substance.

एक चिपचिपा पदार्थ को लगाना या फैलाना।

English Usage: She gooped the sunscreen on her arms before heading to the beach.

Hindi Usage: समुद्र तट पर जाने से पहले उसने अपनी बाहों पर सूरज की क्रीम लगाई।

To engage someone in an action or activity.

लगा देना

English Usage: Let's guys the project together.

Hindi Usage: चलो इस प्रोजेक्ट को साथ में लगा देते हैं।

To fix or attach something in a specified place.

किसी चीज़ को निर्धारित स्थान पर लगाना या जोड़ना।

English Usage: She will mount the picture on the wall.

Hindi Usage: वह दीवार पर तस्वीर लगाएगी।

To pin up or affix something on a surface, as in displaying a photo or poster on a wall.

किसी सतह पर कुछ लगाने के लिए, जैसे दीवार पर फोटो या पोस्टर लगाना।

English Usage: She decided to pin up the new posters in her classroom.

Hindi Usage: उसने अपने कक्षा में नए पोस्टर लगाने का फैसला किया।

To place something firmly in a specified position.

किसी वस्तु को एक निर्दिष्ट स्थिति में मजबूती से रखना।

English Usage: He plants the flag on the top of the mountain.

Hindi Usage: वह पहाड़ की चोटी पर झंडा लगाता है।

To position something with a specific intention

किसी चीज़ को विशेष उद्देश्य के साथ रखना

English Usage: He decided to plant the idea of sustainability in the discussion.

Hindi Usage: उसने चर्चा में स्थिरता का विचार पौधित करने का निर्णय लिया।

To plant or cultivate stelis in a garden.

बगीचे में स्टेलिस लगाने या उगाने का कार्य।

English Usage: She plans to stelis around the patio to enhance its beauty.

Hindi Usage: वह आँगन के चारों ओर स्टेलिस लगाने का योजना बना रही है ताकि उसकी सुंदरता बढ़ सके।

To apply a glossy coating, often in cooking or ceramics.

चमकदार कोटिंग लगाना

English Usage: She will underglaze the pots before the final firing.

Hindi Usage: वह अंतिम भट्टी से पहले बर्तनों पर अंडरग्लेज़ करेगी।

To apply an ointment to a surface, especially skin.

किसी सतह, विशेष रूप से त्वचा पर, मरहम लगाना।

English Usage: She began to ointment the affected area gently.

Hindi Usage: उसने प्रभावित क्षेत्र पर ध्यान से मरहम लगाना शुरू किया।

To apply azelaic acid to the skin as a treatment.

त्वचा पर उपचार के रूप में ऐज़ेलाइक एसिड लगाना।

English Usage: " dermatologists often azelaic acid to help alleviate skin issues."

Hindi Usage: "त्वचाविज्ञानियों ने त्वचा की समस्याओं को दूर करने में मदद करने के लिए अक्सर ऐज़ेलाइक एसिड का उपयोग किया।"

To arrange in a line or sequence.

एक पंक्ति या अनुक्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: He strung the lights around the tree.

Hindi Usage: उसने पेड़ के चारों ओर रोशनी लगाई।

To attach or fix something to a surface or structure.

किसी सतह या संरचना पर लगाना

English Usage: They need to mount the boiler securely to prevent any accidents.

Hindi Usage: उन्हें कोई भी दुर्घटना रोकने के लिए बॉयलर को सुरक्षित रूप से लगाना होगा।

To place or attach something to a surface.

किसी सतह पर कुछ रखना या जोड़ना।

English Usage: She will mount the picture on the wall.

Hindi Usage: वह तस्वीर को दीवार पर लगाएगी।

To apply oil to machinery or tools to ensure proper functioning.

मशीनरी या उपकरणों पर तेल लगाना

English Usage: Don't forget to oil the can before using it for the engine.

Hindi Usage: इंजन के लिए इसका उपयोग करने से पहले तेल लगाना न भूलें।

To place something at a certain location for others to see, such as a sign or notice.

इसे किसी निश्चित स्थान पर रखना ताकि अन्य इसे देख सकें, जैसे एक संकेत या सूचना।

English Usage: Please post the notice on the bulletin board.

Hindi Usage: कृपया सूचना को अंगवाले बोर्ड पर लगा दें।

To establish or fix in a particular place or position.

किसी विशेष स्थान या स्थिति में स्थापित या तय करना।

English Usage: They will mount the picture on the wall tomorrow.

Hindi Usage: वे कल दीवार पर तस्वीर लगाएंगे।

To apply soft wax to a surface to make it smoother.

किसी सतह पर नरम मोम लगाने के लिए ताकि वह चिकनी हो जाए।

English Usage: You can soft wax the tabletop to enhance its shine.

Hindi Usage: आप टेबलटॉप को उसकी चमक बढ़ाने के लिए नरम मोम लगा सकते हैं।

To apply a sticker on a surface.

किसी सतह पर स्टिकर लगाना।

English Usage: He will sticker the new posters on the wall.

Hindi Usage: वह दीवार पर नए पोस्टर लगाएगा।

To install a fence in an urban environment.

शहरी क्षेत्र में बाड़ लगाना

English Usage: They decided to urban fence the garden to keep it safe from stray animals.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे को आवारा जानवरों से सुरक्षित रखने के लिए शहरी बाड़ लगाने का निर्णय लिया।

To apply a wax coating to a surface for protection or shine.

किसी सतह पर सुरक्षा या चमक के लिए मोम की परत लगाना।

English Usage: He decided to wax his car for a better shine.

Hindi Usage: उसने अपनी कार पर बेहतर चमक के लिए मोम लगाने का निर्णय लिया।

To put something on a board or surface for display or use.

किसी बोर्ड या सतह पर प्रदर्शित या उपयोग के लिए कुछ रखना

English Usage: She will board the announcements on the notice board.

Hindi Usage: वह सूचनाओं को सूचना बोर्ड पर लगाएगी।

To put a tree in the soil for growth.

पेड़ लगाना

English Usage: The community came together to plant trees along the riverbank.

Hindi Usage: समुदाय ने नदी किनारे पेड़ लगाने के लिए एक साथ मिलकर काम किया।

To place a seed or young plant in the soil so that it can grow.

एक बीज या युवा पौधे को मिट्टी में रखना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: She decided to plant a tree in her backyard.

Hindi Usage: उसने अपने पिछवाड़े में एक पेड़ लगाने का निर्णय लिया।

to place seeds or young plants in the ground to grow

बीज या छोटे पौधों को जमीन में लगाना

English Usage: Farmers plant various crops each season.

Hindi Usage: किसान हर मौसम में विभिन्न फसले लगाते हैं।

To apply paint or makeup smoothly over a surface.

सतह पर चिकनी तौर पर रंग या मेकअप लगाना।

English Usage: She likes to brush her cheeks with a little blush.

Hindi Usage: उसे अपने गालों पर थोड़ा सारा लगाना पसंद है।

To plant or cultivate bocconia frutescens in a garden.

बोककोनिया फ्रूटेसेंस को बगीचे में लगाना या बढ़ाना।

English Usage: "Many gardeners bocconia frutescens to enhance the beauty of their landscapes."

Hindi Usage: "कई माली अपने परिदृश्यों की सुंदरता बढ़ाने के लिए बोककोनिया फ्रूटेसेंस लगाते हैं।"

To plant or cultivate kiwi vines.

कीवी वाइन की खेती करना।

English Usage: "They plan to kiwi their garden to produce fruit."

Hindi Usage: "वे अपने बगीचे में कीवी लगाने की योजना बना रहे हैं।"

To apply a small amount of something (often food) with care.

ध्यान से थोड़ी मात्रा में कुछ लगाना।

English Usage: "I will pam the butter onto the bread."

Hindi Usage: "मैं ब्रेड पर मक्खन लगाऊँगा।"

To establish or set in a place.

किसी स्थान पर स्थापित करना या रखना।

English Usage: "They plan to plant a new tree in the park."

Hindi Usage: "वे पार्क में एक नया पेड़ लगाने का योजना बना रहे हैं।"

To cultivate or grow plantago species.

प्लांटैगो प्रजातियों को उगाना

English Usage: They plan to plantago in their garden next spring.

Hindi Usage: वे अगले वसंत में अपने बगीचे में प्लांटैगो लगाना चाहते हैं।

To place seeds or young plants in the soil to grow.

बीज या युवा पौधों को बढ़ने के लिए मिट्टी में रखना।

English Usage: They decided to plant new trees in the old plantation.

Hindi Usage: उन्होंने पुराने बागान में नए पेड़ लगाने का निर्णय लिया।

To plant a seed or plant in a pot.

एक बीज या पौधे को एक बर्तन में लगाना।

English Usage: I will pot the new flowers in the potting shed.

Hindi Usage: मैं नए फूलों को पॉटिंग शेड़ में लगाऊँगा।

To provide with a sheave or to use a sheave in a mechanism.

किसी यांत्रिकी में नालीदार पहिया लगाना या उसे प्रदान करना।

English Usage: They needed to sheave the motor to improve its efficiency.

Hindi Usage: उनकी मोटर की दक्षता में सुधार करने के लिए इसे नालीदार पहिया लगाना आवश्यक था।

To apply a coat of a certain substance, especially when referring to a method in cooking (not commonly used).

किसी पदार्थ की परत लगाना

English Usage: She will apple the sauce onto the dish.

Hindi Usage: उसने डिश पर सॉस लगाने का निर्णय लिया।

To install or set up a flywire screen.

कीड़ा-मार जाल लगाना

English Usage: We need to flywire the new porch to keep the mosquitoes out.

Hindi Usage: हमें नई बरामदे में कीड़ा-मार जाल लगाना होगा ताकि मच्छर बाहर रहें।

To plant or cultivate the berberis vulgaris shrub.

बेरबेरिस वुल्गारिस के पौधे को लगाना या उगाना।

English Usage: They decided to berberis in their garden to add color and flavor.

Hindi Usage: उन्होंने अपने बाग में रंग और स्वाद जोड़ने के लिए बेरबेरिस लगाया।

To apply or spread a substance

किसी वस्तु को लगाना या फैलाना

English Usage: She decided to bespread the butter on her toast.

Hindi Usage: उसने अपने टोस्ट पर मक्खन लगाने का निर्णय लिया।

To plant or cultivate magnolia trees.

मौलिक पेड़ को लगाना या उगाना।

English Usage: She decided to magnolia her garden with new trees.

Hindi Usage: उसने नए पेड़ लगाकर अपने बगीचे में मौलिक लगाने का निर्णय लिया।

to place or fix securely

सुरक्षित रूप से रखना या तय करना

English Usage: They plan to mount a sign at the mountain front.

Hindi Usage: वे पहाड़ी के सामने एक साइन लगाना चाहते हैं।

To place or arrange something in a bed or on a surface for resting.

आराम के लिए किसी चीज़ को एक बिस्तर या सतह पर रखना या व्यवस्थित करना।

English Usage: She will bed the seedlings in the garden next week.

Hindi Usage: वह अगले हफ्ते बाग में पौधों को लगाने वाली है।

To produce or cultivate a living organism.

एक जीवित जीव का उत्पादन या खेती करना।

English Usage: She decided to plant flowers in her backyard.

Hindi Usage: उसने अपने पिछवाड़े में फूल लगाने का निर्णय लिया।

To place or set a seed or plant in the ground to grow.

लगाना

English Usage: They decided to plant trees along the roadside.

Hindi Usage: उन्होंने सड़क के किनारे पेड़ लगाने का निर्णय लिया।

The act of placing or establishing in a particular location or context.

किसी विशेष स्थान या संदर्भ में स्थापित करने की क्रिया।

English Usage: We need to plant the seeds before the rain.

Hindi Usage: हमें बारिश से पहले बीज लगाने की आवश्यकता है।

To put a seed or cutting in the ground to grow.

एक बीज या कटिंग को जमीन में लगाना ताकि वह बढ़ सके।

English Usage: She decided to plant flowers in her backyard.

Hindi Usage: उसने अपने पिछवाड़े में फूल लगाने का निर्णय लिया।

to place a seed or plant in the ground

लगाना

English Usage: We need to plant the seeds before the rainy season begins.

Hindi Usage: हमें बारिश के मौसम से पहले बीज लगाना होगा।

The act of putting plants in the ground to grow.

पौधों को जमीन में लगाना.

English Usage: Spring is the best time for planting flowers in the garden.

Hindi Usage: वसंत बाग में फूल लगाने का सबसे अच्छा समय है.

To put a seed or plant into the ground to grow.

बीज या पौधे को जमीन में लगाने की प्रक्रिया।

English Usage: "I will plant some tomatoes in the garden this weekend."

Hindi Usage: "मैं इस सप्ताहांत में बगीचे में कुछ टमाटर लगाऊंगा।"

To set a seed or young plant into the ground to grow.

बीज या युवा पौधे को बढ़ने के लिए मिट्टी में लगाना।

English Usage: We plan to plant new flowers in the spring.

Hindi Usage: हम वसंत में नए फूल लगाने की योजना बना रहे हैं।

The act of placing seeds or plants in the ground to grow

बीजों या पौधों को जमीन में लगाना

English Usage: Planting flowers in the spring brings color to the garden.

Hindi Usage: बसंत में फूल लगाना बागीचे में रंग लाता है।

to fix or attach (a device or piece of equipment) to a base

एक आधार पर (एक यंत्र या उपकरण) को फिक्स या संलग्न करना

English Usage: He was instructed to mount the satellite dish on the roof.

Hindi Usage: उन्हें उपग्रह डिश को छत पर लगाना निर्देशित किया गया था।

to put or place something in a particular position

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति में रखना

English Usage: Please set the table for dinner.

Hindi Usage: कृपया रात के खाने के लिए मेज लगा दें।

To attach or fasten something to another.

लगाना

English Usage: You need to affix the label to the parcel.

Hindi Usage: आपको पैकेट पर लेबल लगाना होगा।