A story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.

रूपक

English Usage: The novel is full of allegories that criticize society.

Hindi Usage: उपन्यास में समाज की आलोचना करने वाले कई रूपक हैं।

A metaphor that has become conventional or clichéd, losing its original power or meaning.

एक उपमा जो पारंपरिक या clichés बन गई है, अपनी मूल शक्ति या अर्थ को खो दिया है।

English Usage: The phrase "frozen metaphor" is often used to describe phrases that have lost their impact through overuse.

Hindi Usage: "फ्रोज़न रूपक" शब्द का प्रयोग अक्सर उन वाक्यांशों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अत्यधिक उपयोग के कारण प्रभाव खो चुके हैं।

representing something abstract or symbolic rather than literal.

अर्थात् प्रतीकात्मक या रूपक।

English Usage: His use of figurative language added depth to the poem.

Hindi Usage: उसकी रूपक भाषा का उपयोग कविता में गहराई जोड़ता है।

In a way that involves metaphor or imaginative expression; not literally.

रूपकात्मक रूप से

English Usage: She was figuratively speaking when she said he was a lion in the boardroom.

Hindi Usage: जब उसने कहा कि वह बोर्डरूम में एक सिंह है, तो वह रूपकात्मक रूप से बोल रही थी।

In a figurative sense, not literally

रूपकात्मक रूप से

English Usage: She was speaking metaphorically when she described the experience as a rollercoaster ride.

Hindi Usage: जब उसने उस अनुभव को रोलरकोस्टर की सवारी के रूप में वर्णित किया, तो वह रूपकात्मक रूप से बोल रही थी।

Relating to or using metaphors; figurative.

रूपक

English Usage: The poet used metaphoric language to convey deep emotions.

Hindi Usage: कवि ने गहरे भावनाओं को व्यक्त करने के लिए रूपक भाषा का उपयोग किया।

To express or represent something in an allegorical manner

रूपक के माध्यम से किसी चीज़ को व्यक्त करना

English Usage: The author chose to allegorize the struggles of society through the journey of the protagonist.

Hindi Usage: लेखक ने मुख्य पात्र की यात्रा के माध्यम से समाज की कठिनाइयों को रूपक के रूप में व्यक्त करने का निर्णय लिया।