To secure someone's release from jail by paying bail money.

जेल से किसी की रिहाई के लिए जमानत राशि का भुगतान करना।

English Usage: She bailed her friend out of jail.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को जेल से रिहा किया।

to make available to the public

प्रकाशित करना

English Usage: The company will release the new software next month.

Hindi Usage: कंपनी अगले महीने नई सॉफ्टवेयर को प्रकाशित करेगी।

An instance of being delayed or postponed

बैठक का स्थगन

English Usage: Due to the heavy rain, the delayed release of the movie frustrated many fans.

Hindi Usage: भारी बारिश के कारण फिल्म की बैठक का स्थगन कई प्रशंसकों को निराश कर दिया।

An individual responsible for overseeing the release of individuals or information, typically in a legal or correctional context.

रिहाई अधिकारी

English Usage: The releasing officer assessed the inmate's eligibility for parole based on behavior.

Hindi Usage: रिहाई अधिकारी ने कैदी के व्यवहार के आधार पर पैरोल के लिए पात्रता का मूल्यांकन किया।

The release of a patient from a hospital after treatment.

अस्पताल से रोगी की रिहाई

English Usage: After a week of treatment, the doctor decided to discharge the patient.

Hindi Usage: एक सप्ताह के उपचार के बाद, डॉक्टर ने रोगी को रिहा करने का निर्णय लिया।

a document that authorizes someone to do something

अनुमति पत्र

English Usage: He signed the instantaneous release to allow the use of his image.

Hindi Usage: उसने अपनी छवि के उपयोग की अनुमति देने के लिए तात्कालिक अनुमति पत्र पर हस्ताक्षर किए।

An individual who has been released from prison on parole.

कारागार से रिहा व्यक्ति

English Usage: After serving his sentence, the parolee was finally allowed to return home.

Hindi Usage: अपनी सजा पूरी करने के बाद, कारागार से रिहा व्यक्ति को अंततः घर लौटने की अनुमति थी।

the product that is released

जो उत्पाद जारी किया गया है

English Usage: The software release included many new features.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर रिहाई में कई नई विशेषताएँ थीं।

The act of releasing a prisoner from jail or the process that allows prisoners to be set free.

जेल से रिहाई

English Usage: The jail delivery was successful, and the inmates were released.

Hindi Usage: जेल से रिहाई सफल रही, और कैदियों को रिहा कर दिया गया।

A period of supervised release from prison or jail.

जेल से रिहाई की अवधि

English Usage: After serving his sentence, he was on probation for two years.

Hindi Usage: अपनी सजा काटने के बाद, वह दो साल की जेल से रिहाई की अवधि पर था.

the act of releasing or sending out

रिहाई

English Usage: The hospital prepared for the discharge of the patient.

Hindi Usage: अस्पताल ने मरीज की रिहाई के लिए तैयारी की।

the act of releasing; the state of being released

रिहाई

English Usage: After the product release, sales increased significantly.

Hindi Usage: उत्पाद की रिहाई के बाद, बिक्री में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।

the act of dismissing someone from work or duty

काम या दायित्व से निकालने की प्रक्रिया

English Usage: His discharge from the company was unexpected due to the recent layoffs.

Hindi Usage: कंपनी से उसकी रिहाई हाल की छंटनी के कारण अप्रत्याशित थी।

release

रिहाई

English Usage: The prisoners were granted their lepas after completing their sentence.

Hindi Usage: कैदियों को अपनी सजा पूरी करने के बाद रिहाई दी गई।

a setting free or liberation

मुक्ति

English Usage: The release of the animal back into the wild was a success.

Hindi Usage: जानवर को जंगल में वापस छोड़ने का मौका सफल रहा।

the act of removing a burden or obstruction

बाधा या बोझ को हटाने की क्रिया

English Usage: The disencumbrance of the cargo allowed the ship to sail faster.

Hindi Usage: माल के डिसएंकम्ब्रेंस ने जहाज को तेज़ी से चलाने की अनुमति दी।

made available after being withheld

रोकने के बाद उपलब्ध कराया गया

English Usage: The released document provided new insights into the case.

Hindi Usage: रिहाई किए गए दस्तावेज़ ने मामले में नए अंतर्दृष्टियाँ प्रदान की।