The act or process of leaking, often used in relation to fluids or gases escaping from a container or system.

रिसाव

English Usage: The leakage from the pipe caused significant water damage to the building.

Hindi Usage: पाइप से रिसाव ने इमारत को काफी पानी का नुकसान पहुँचाया।

A crack, hole, or other opening that allows something (like liquid or gas) to escape.

रिसाव (Risav)

English Usage: There was a leak in the pipe that caused water to drip continuously.

Hindi Usage: पाइप में एक रिसाव था जिससे लगातार पानी टपक रहा था।

The act of a liquid or gas escaping from a container.

किसी कंटेनर से तरल या गैस का बाहर निकलना।

English Usage: The leaks in the old pipe caused water damage to the house.

Hindi Usage: पुराने पाइप में रिसाव ने घर में पानी का नुकसान किया।

The release of air or gas from a compressor.

कम्प्रेसर से हवा या गैस का रिसाव।

English Usage: The technician discovered that there was a compressor bleed happening in the system, which was causing inefficiency.

Hindi Usage: तकनीशियन ने देखा कि सिस्टम में एक कम्प्रेसर रिसाव हो रहा था, जो असामान्य इफीशियंसी का कारण बन रहा था।

the measure of how much energy is lost due to leakage in an electrical circuit

एक विद्युत परिपथ में रिसाव के कारण ऊर्जा का कितना नुकसान होता है

English Usage: Leakage inductance can affect the performance of the transformer.

Hindi Usage: रिसाव प्रेरण एक ट्रांसफार्मर के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है।

An unintended loss or release of a substance, often seen in contexts like information security or environmental issues.

एक सामग्री का अनिच्छित ह्रास या रिलीज, अक्सर सूचना सुरक्षा या पर्यावरणीय मुद्दों के संदर्भ में देखा जाता है।

English Usage: There was a significant leakage of confidential documents from the organization.

Hindi Usage: संगठन से गोपनीय दस्तावेजों का एक महत्वपूर्ण रिसाव हुआ।

A hole or crack that allows liquid or gas to escape

रिसाव का स्थान

English Usage: The old pipe had a leaky spot that needed repair.

Hindi Usage: पुरानी पाइप में एक रिसाव का स्थान था जिसे ठीक करने की आवश्यकता थी।

The process of liquid gradually passing through a surface or substance.

रिसाव का प्रक्रिया

English Usage: The seepage of water from the soil has caused the foundation to weaken.

Hindi Usage: मिट्टी से पानी का रिसाव नींव को कमजोर कर दिया है।

the process by which a liquid or gas passes through a surface or substance

एक तरल या गैस जिसका एक सतह या पदार्थ के माध्यम से गुजरने की प्रक्रिया

English Usage: There was a seepage of water from the cracked pipe.

Hindi Usage: टूटी हुई पाइप से पानी का रिसाव हो रहा था।

the process of liquid leaking or oozing through a material

द्रव का एक सामग्री के माध्यम से रिसाव

English Usage: The seepage of water from the pipes caused damage to the walls.

Hindi Usage: पाइपों से पानी का रिसाव दीवारों को नुकसान पहुंचा।

The flow of a liquid through small openings or pores.

छोटी उद्घाटन या छिद्रों के माध्यम से तरल का प्रवाह।

English Usage: The seepage from the pipe caused a damp area on the wall.

Hindi Usage: पाइप से रिसाव के कारण दीवार पर एक गीला क्षेत्र बन गया।

A small amount of liquid leaking out, often used in environmental contexts.

रिसाव

English Usage: The shallow-ground seepage near the river caused the soil to become unstable.

Hindi Usage: नदी के पास के उथले-मिट्टी का रिसाव मिट्टी को अस्थिर करने का कारण बना।

Loss of confidential or sensitive information.

संवेदनशील जानकारी का लीक होना

English Usage: There was a significant leakage of data from the company last year.

Hindi Usage: पिछले साल कंपनी से संवेदनशील जानकारी का लीक होना बड़ा था।

the process of flowing out or leaking

निकलना या रिसाव की प्रक्रिया

English Usage: The efflux of water from the tank was faster than anticipated.

Hindi Usage: टंकी से पानी का रिसाव अनुमानित से अधिक तेजी से हो रहा था।

The leaking of fluid (such as blood or medication) from a vessel into surrounding tissue.

रक्त वाहिका से तरल का आसपास के ऊतकों में रिसाव।

English Usage: The doctor explained the risks of extravasation during the injection procedure.

Hindi Usage: डॉक्टर ने इंजेक्शन प्रक्रिया के दौरान रिसाव के जोखिमों के बारे में समझाया।

An unintended electrical leakage in a circuit or device that may cause malfunction or safety issues.

सर्किट या डिवाइस में अवांछित विद्युत रिसाव जो खराबी या सुरक्षित मुद्दों का कारण बन सकता है।

English Usage: The technician discovered a grid leak that was causing the system to work inefficiently.

Hindi Usage: तकनीशियन ने एक ग्रिड लीक पाया जो सिस्टम को प्रभावी ढंग से काम करने से रोक रहा था।

A liquid that has percolated through solid waste or soil and has extracted dissolved or suspended materials.

एक तरल जो ठोस अपशिष्ट या मिट्टी के माध्यम से रिस गया है और जिसमें घुलित या निलंबित सामग्री है।

English Usage: The leachate from the landfill was analyzed for contamination.

Hindi Usage: लैंडफिल से रिसने वाला तरल अपशिष्ट का विश्लेषण संदूषण के लिए किया गया।

the loss of electrical current due to unintended paths

अनिच्छित पथों के कारण विद्युत धारा का नुकसान

English Usage: The leakage reactance in the circuit caused inefficiencies in energy consumption.

Hindi Usage: परिपथ में रिसाव प्रतिरोध ने ऊर्जा खपत में असक्षमताएँ पैदा की।

The act of liquid seeping or oozing through a porous material or surface.

रिसाव

English Usage: There was a seapage in the basement due to heavy rain.

Hindi Usage: भारी बारिश के कारण तहखाने में रिसाव हो गया।

the process of a liquid slowly pass through a substance

एक तरल का किसी पदार्थ के माध्यम से धीरे-धीरे गुजरने की प्रक्रिया

English Usage: The seepage from the broken pipe caused water damage in the basement.

Hindi Usage: टूटे हुए पाइप से रिसाव ने बेसमेंट में पानी का नुकसान किया।

An informal term used to describe a gas leak or gas that has escaped containment.

एक अनौपचारिक शब्द जो गैस लीक या गैस को संदर्भित करता है जो बंदी से बाहर निकल गई है।

English Usage: The firefighters rushed to the scene of the cracked gas to prevent an explosion.

Hindi Usage: अग्निशामक विस्फोट को रोकने के लिए रिसाव की जगह पर दौड़ पड़े।

The process of extracting substances from a solid material by dissolving them in a liquid.

ठोस सामग्री से तत्वों को तरल में घोलकर निकालने की प्रक्रिया

English Usage: The leaching of metals from the soil can lead to water contamination.

Hindi Usage: मिट्टी से धातुओं का रिसाव पानी के प्रदूषण का कारण बन सकता है।

the amount of liquid or gas that has leaked out

वो मात्रा जो लीक हो चुकी है

English Usage: The leakage from the old pipe required immediate repair to prevent further loss.

Hindi Usage: पुरानी पाइप से रिसाव की मरम्मत तुरंत करनी चाहिए ताकि और नुकसान न हो.

An unintended hole or opening in a container that allows fluid or gas to escape.

एक अप्रत्याशित छिद्र या उद्घाटन जो किसी कंटेनर में से तरल या गैस को लीक करने की अनुमति देता है।

English Usage: There was a leak in the pipe that caused water to overflow.

Hindi Usage: पाइप में लीक से पानी बाहर बह रहा था।

The act or process of letting liquid or gas escape

रिसाव करना

English Usage: "The leaking from the pipe caused water damage in the house."

Hindi Usage: "नल से रिसाव होने के कारण घर में पानी का नुकसान हुआ।"

a thick, viscous liquid that seeps out.

एक गाढ़ा, चिपचिपा तरल जो रिसता है।

English Usage: The tree had a sticky ooze film on its trunk after the rain.

Hindi Usage: बारिश के बाद पेड़ की तने पर चिपचिपा रिसाव था।

A small amount of liquid that has slowly moved out of a surface or from something.

एक छोटी मात्रा में तरल जो धीरे-धीरे किसी सतह से बाहर आ गया है।

English Usage: There was a seep of water from the damaged pipe.

Hindi Usage: क्षतिग्रस्त पाइप से पानी का रिसाव हो रहा था।

A slow trickle or discharge of liquid.

एक धीमी बूंद या तरल का रिसाव।

English Usage: The oozing of the sap from the tree indicates it is healthy.

Hindi Usage: पेड़ से गोंद का रिसाव इस बात का संकेत है कि यह स्वस्थ है।

leakage of a substance through a porous material

तरल का रिसाव होना

English Usage: After the heavy rain, there was noticeable seepage in the basement.

Hindi Usage: बारीश के बाद, बेसमेंट में रिसाव स्पष्ट था।

the gradual escape of a liquid or gas

तरल या गैस का धीरे-धीरे निकलना

English Usage: There was seepage of gas from the old roundabout, prompting immediate repairs.

Hindi Usage: पुराने गोल चक्कर से गैस का रिसाव हो रहा था, जिससे तुरंत मरम्मत करानी पड़ी।

the act of fluid leaking out of a vessel

तरल पदार्थ का रिसाव

English Usage: The extravasate from the IV caused swelling in the area.

Hindi Usage: IV से हुआ रिसाव क्षेत्र में सूजन का कारण बना।

A small amount of liquid that oozes or flows slowly.

मात्रा जो धीरे-धीरे बहती है

English Usage: "The seep from the old pipe created a damp spot on the floor."

Hindi Usage: "पुराने पाइप से होने वाला seep फर्श पर एक नम स्थान बना रहा था।"

Abnormal or excessive fluid (lymph) leakage from the lymphatic system.

लिम्फ का असामान्य या अत्यधिक रिसाव

English Usage: The patient experienced lymphorrhage following the surgical procedure.

Hindi Usage: सर्जिकल प्रक्रिया के बाद रोगी ने लिम्फ रिसाव का अनुभव किया।

An accidental leak of liquid or gas.

तरल या गैस का अनायास रिसाव।

English Usage: The plumber fixed the aleak in the pipe before it caused any more damage.

Hindi Usage: प्लंबर ने पाइप में तरल का अनायास रिसाव ठीक किया इससे पहले कि यह और अधिक नुकसान पहुंचाए।

related to or involving leaking or oozing

रिसाव से संबंधित

English Usage: The seepage issue required immediate attention from the maintenance team.

Hindi Usage: रिसाव की समस्या को रखरखाव टीम से तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता थी।