to continue in a place or remain
बने रहना
English Usage: Please stay here until I return.
Hindi Usage: कृपया यहाँ तब तक बने रहें जब तक मैं लौट नहीं आता।
To remain in a specified position or place.
किसी विशेष स्थान पर रहना
English Usage: "I will stand by you no matter what."
Hindi Usage: "मैं किसी भी हाल में तुम्हारे साथ रहूंगा।"
to remain in a specified state or place
English Usage: "He stays at home on the weekends."
Hindi Usage: "वह सप्ताहांत पर घर में बने रहता है."
To remain in a specified place or position.
एक निर्दिष्ट स्थान या स्थिति में रहना।
English Usage: I will stay at home during the storm.
Hindi Usage: मैं तूफान के दौरान घर पर रहूँगा।
To be alive; to maintain oneself.
जीवित होना; अपना जीवन जीना
English Usage: She wants to live in the city.
Hindi Usage: वह शहर में रहना चाहती है।
to continue in a certain state or condition
English Usage: She stayed at home during the storm.
Hindi Usage: वह तूफान के दौरान घर पर रही।
To remain in a particular place or position.
विशेष स्थान या स्थिति में बने रहना
English Usage: Why don't you try sticking around for a while?
Hindi Usage: आप क्यों नहीं थोड़ी देर के लिए यहीं रहने की कोशिश करते?
to not change; to stay the same
स्थिर रहना
English Usage: Her feelings for him remain unchanged.
Hindi Usage: उसकी भावनाएँ उसके प्रति अपरिवर्तित रहीं।
to continue in a specified state or condition
किसी विशेष स्थिति या अवस्था में बने रहना
English Usage: She will remain calm during the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के दौरान शांत रहेगी।
To remain in a particular condition or place.
एक विशेष स्थिति या स्थान पर बने रहना।
English Usage: They decided to stay together despite the challenges.
Hindi Usage: उन्होंने चुनौतियों के बावजूद एक साथ रहने का फैसला किया।
To continue in a specified state or condition.
किसी निर्दिष्ट स्थिति या अवस्था में जारी रहना।
English Usage: She decided to remain in her hometown for the holidays.
Hindi Usage: उसने छुट्टियों के लिए अपने गृहनगर में रहने का फैसला किया।
to remain in a place
एक जगह पर रहना
English Usage: She decided to stay behind after the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के बाद रहने का फैसला किया।
किसी विशिष्ट स्थिति या अवस्था में बने रहना
English Usage: "I will stay at home today."
Hindi Usage: "मैं आज घर पर रहूँगा।"
एक निर्दिष्ट अवस्था या स्थान पर रहना
English Usage: Please stay quiet during the presentation.
Hindi Usage: कृपया प्रस्तुति के दौरान चुप रहें।
to remain in a specific action or task
एक विशेष क्रिया या कार्य में बने रहना
English Usage: Please stay hand on the project until it is completed.
Hindi Usage: कृपया परियोजना पूरी होने तक हाथ पर बने रहें।
To remain in a specified state or place.
किसी निर्दिष्ट स्थिति या स्थान में रहना।
English Usage: They decided to stay off work due to the weather.
Hindi Usage: उन्होंने मौसम के कारण काम से दूर रहने का फैसला किया।
to reside or dwell
रहना
English Usage: She prefers living in the suburbs.
Hindi Usage: वह उपनगर में रहना पसंद करती है।
एक विशेष स्थान या स्थिति में बने रहना।
English Usage: Please stay here until I get back.
Hindi Usage: कृपया यहाँ रहें जब तक मैं वापस नहीं आ जाता।
used to indicate the existence or occurrence of something
कोई चीज़ का अस्तित्व या होना
English Usage: She has been very supportive throughout the project.
Hindi Usage: वह परियोजना के दौरान बहुत सहायक रही है।
to continue to exist or endure
अस्तित्व में रहना या टिका रहना
English Usage: We hope that these memories will last forever.
Hindi Usage: हम उम्मीद करते हैं कि ये यादें हमेशा के लिए रहेंगी।
To reside or exist in a specific place.
English Usage: They live in a small town near the coast.
Hindi Usage: वे तट के पास एक छोटे शहर में रहते हैं।
to remain alive or exist
जिन्दा रहना या अस्तित्व में होना
English Usage: They live in a small town by the sea.
Hindi Usage: वे समुद्र के किनारे एक छोटे शहर में रहते हैं।
to have life; to exist
जीवन में होना
English Usage: They are living in a small town.
Hindi Usage: वे एक छोटे से शहर में रह रहे हैं।
To live or reside in a place, often used informally
किसी जगह में रहना
English Usage: "I prefer to liv in the city for its vibrant culture."
Hindi Usage: "मैं हमारे जीवंत संस्कृति के लिए शहर में रहने के लिए पसंद करता हूँ।"
to continue to exist or stay in the same place or condition
English Usage: He remained calm during the storm.
Hindi Usage: वह तूफान के दौरान शांत रहा।
to reside or have a home in a particular place
निवास करना
English Usage: They live in New York City.
Hindi Usage: वे न्यूयॉर्क सिटी में निवास करते हैं।
To reside or dwell in a specified place.
किसी विशेष स्थान पर निवास करना।
English Usage: Many people choose to live near the beautiful moraines.
Hindi Usage: कई लोग खूबसूरत माइनरेंस के पास रहना पसंद करते हैं।
to reside or exist in a particular place
To remain longer than is welcome; to stay too long.
अधिक समय तक रहना
English Usage: "She didn’t want to outstay her welcome at the party."
Hindi Usage: "वह पार्टी में अपने समय से अधिक नहीं रहना चाहती थी।"
To remain in the same place or position.
उसी जगह या स्थिति में रहना।
English Usage: Please stay where you are until the storm passes.
Hindi Usage: कृपया तब तक वहीं रहें जब तक कि तूफान न गुजर जाए।
To remain in a particular place or state.
Hindi Usage: कृपया यहाँ रहना जब तक मैं लौटूँ।
To be alive or exist.
जीवित होना या अस्तित्व में होना।
To reside or have a home in a particular place.
किसी विशेष स्थान पर निवास करना या घर होना।
Hindi Usage: वे तट के पास एक छोटे से शहर में रहते हैं।
to think or talk about something a lot, often in a way that is not helpful
किसी चीज़ के बारे में बहुत सोचना या बात करना, अक्सर ऐसा तरीके से जो सहायक नहीं होता
English Usage: He tends to dwell on past mistakes instead of moving forward.
Hindi Usage: वह आगे बढ़ने के बजाय अतीत की गलतियों पर सोचता रहता है।
To remain in a particular position or place
किसी विशेष स्थिति या स्थान पर बने रहना
English Usage: I will stick around for a while.
Hindi Usage: मैं थोड़ी देर तक यहीं रहूँगा।
to remain; to stay behind
बचना; पीछे रहना
English Usage: Only a few students will remainder to help clean up after the event.
Hindi Usage: केवल कुछ छात्र कार्यक्रम के बाद साफ-सफाई में मदद करने के लिए बचेंगे।
To remain in a specified place or position for a time; to continue to be in a place.
किसी निर्दिष्ट स्थान या स्थिति में एक समय के लिए बने रहना।
English Usage: You can stay for as long as you like.
Hindi Usage: आप जितना चाहें उतना लंबे समय तक रह सकते हैं।
किसी विशेष स्थान या स्थिति में रहना।
Hindi Usage: कृपया यहाँ रहिए जब तक मैं वापस नहीं आता।
To live in a place for a period.
एक स्थान पर कुछ समय तक रहना
English Usage: He had to bedwell in the city for his job.
Hindi Usage: उसे अपनी नौकरी के लिए शहर में कुछ समय तक रहना पड़ा।
To express a relaxed or carefree attitude.
एक आरामदायक या बेफिक्र रवैया व्यक्त करना।
English Usage: "Just bha and enjoy the moment."
Hindi Usage: "बस भाई रहो और पल का आनंद लो।"
किसी विशेष स्थान या अवस्था में रहना।
English Usage: She will rester at home this weekend to relax.
Hindi Usage: वह इस सप्ताहांत घर पर रहेगी ताकि आराम कर सके।
To spend time at a place
समय बिताना
English Usage: I will visit my friend in Australia for a month.
Hindi Usage: मैं एक महीने के लिए ऑस्ट्रेलिया में अपने दोस्त के पास रहूँगा।
To indicate a state of being present in a location.
एक स्थान पर उपस्थित होने की स्थिति को इंगित करना।
English Usage: I choose to houhere during the event.
Hindi Usage: मैं कार्यक्रम के दौरान यहाँ रहना चुनता हूँ।
To remain in a particular place for a period of time.
किसी विशेष स्थान पर एक समय के लिए बने रहना।
English Usage: Please sit quietly and maintain your sitting posture during the lesson.
Hindi Usage: कृपया चुपचाप बैठें और पाठ के दौरान अपनी बैठने की स्थिति बनाए रखें।
to remain after others have left
दूसरों के जाने के बाद रहना
English Usage: He chose to stay behind to help clean up.
Hindi Usage: उसने साफ-सफाई में मदद करने के लिए रहने का विकल्प चुना।
To dwell or reside comfortably or easily.
आराम से रहना
English Usage: She bedwell in her cozy little apartment by the beach.
Hindi Usage: वह समुद्र तट पर अपने आरामदायक छोटे अपार्टमेंट में आराम से रहती है।
The act of not entering a location.
बाहर रहने की क्रिया
English Usage: The kids had a stay out party in the backyard.
Hindi Usage: बच्चों ने पिछवाड़े में बाहर रहने की पार्टी रखी।
A slang term often used in casual conversation like "stay" or "remain".
English Usage: Just reh there and I'll be back soon.
Hindi Usage: बस वहाँ रहो, मैं जल्दी वापस आऊंगा।
rahna, rehna, rahnaa, rehnaa, raahna
