To maintain or uphold a certain condition or position.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या कब्जा बनाए रखना।

English Usage: She kept the secret until the end.

Hindi Usage: उसने अंत तक राज़ रखा।

To cause something to remain in a certain place or condition.

किसी चीज़ को एक निश्चित स्थान या स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: The dog was kept inside during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान कुत्ता अंदर रखा गया।

to have or keep in the hand

हाथ में रखना या पकड़े रहना

English Usage: He held the baby in his arms.

Hindi Usage: उसने बच्चे को अपनी बाहों में लिया।

To produce eggs (in the context of animals).

किसी चीज़ को सावधानीपूर्वक रखना

English Usage: She laid the blanket on the grass.

Hindi Usage: उसने घास पर कंबल रखा।

to arrange or to assign a specific role or status

एक विशिष्ट स्थान पर किसी चीज़ को सेट करना

English Usage: She placed the book on the table.

Hindi Usage: उसने किताब मेज पर रखी।

to put something in a particular order or category

किसी चीज़ को एक विशेष क्रम या श्रेणी में रखना

English Usage: The items were placed according to their size.

Hindi Usage: वस्तुएँ उनके आकार के अनुसार रखी गईं।

To place something in a specified location or condition.

किसी चीज़ को निर्दिष्ट स्थान या स्थिति में रखना।

English Usage: He put the book on the shelf.

Hindi Usage: उसने किताब को अलमारी पर रखा।

To arrange or assign in order.

क्रम में व्यवस्थित या असाइन करना।

English Usage: He was placed in charge of the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना का प्रभारी बनाया गया।

to place down in a flat position

सपाट स्थिति में रखना

English Usage: She laid the book on the table before leaving.

Hindi Usage: उसने जाने से पहले किताब को मेज पर रखा।

to place something in a specified position

किसी चीज़ को निर्दिष्ट स्थिति में रखना

English Usage: He set the book on the table.

Hindi Usage: उसने किताब को मेज़ पर रखा।

To place or set something in a particular position or location.

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति या स्थान में रखना।

English Usage: She put the book on the table.

Hindi Usage: उसने किताब मेज पर रख दी।

To place or set down in a casual or informal manner (colloquial usage).

एक अनौपचारिक तरीके से रखना।

English Usage: He just puttoo his bag on the floor.

Hindi Usage: उसने बस अपनी बैग ज़मीन पर रख दिया।

Dialectical variant of "had," mainly in historical texts.

'है' का बोली का एक रूप, मुख्यतः ऐतिहासिक पाठों में.

English Usage: "She hade everything planned for the trip."

Hindi Usage: "उसने यात्रा के लिए सब कुछ योजनाबद्ध रखा था।"

to a specified degree or condition

निश्चित डिग्री

English Usage: The fire was set high enough to warm the entire house.

Hindi Usage: आग को पूरे घर को गर्म करने के लिए काफी ऊंचा रखा गया था।

A past form of "have," primarily used in dialects.

'रखा' का अतीत रूप, मुख्य रूप से बोलियों में प्रयुक्त.

English Usage: "He hade a lot of fun at the party."

Hindi Usage: "उसने पार्टी में बहुत मजेदार समय रखा।"