A phrase or expression that has a figurative meaning different from its literal meaning.
एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका अर्थ उसके शाब्दिक अर्थ से भिन्न होता है।
English Usage: "It’s raining cats and dogs." means it's raining heavily.
Hindi Usage: " cats and dogs" का अर्थ है बहुत तेज़ बारिश हो रही है।
a small group of words standing together as a conceptual unit
मुहावरा
English Usage: "The phrase 'kick the bucket' is an idiomatic expression meaning to die."
Hindi Usage: "फ्रेज़ 'किक द बकेट' एक मुहावरा है जिसका अर्थ है मरना।"
एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका प्रत्यक्ष अर्थ इसके व्युत्प्त अर्थ से भिन्न होता है।
English Usage: "Kick the bucket" is an idiom meaning to die.
Hindi Usage: "किक द बकेट" एक मुहावरा है जिसका मतलब मरना है।
A branch of semantics dealing with idioms and phrases whose meanings are not derived from the literal interpretations of the words involved.
एक शब्द का अर्थ जो उसकी वास्तविक भावार्थ से नहीं है।
English Usage: "Understanding idiomatic semantics is crucial for mastering a language."
Hindi Usage: "एक भाषा के ज्ञान के लिए मुहावरे की अद्वितीय अर्थविज्ञान को समझना महत्वपूर्ण है।"
A dialect or language style particular to a group of people.
एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका अर्थ उसके सामान्य तत्वों के अर्थ से अनुमानित नहीं किया जा सकता।
English Usage: "Kick the bucket" is an English idiom meaning to die.
Hindi Usage: "किक द बकेट" एक अंग्रेजी मुहावरा है जिसका अर्थ है मरना।
A group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words.
ऐसा शब्द समूह जिसका अर्थ व्यक्तिगत शब्दों के अर्थ से भिन्न होता है।
English Usage: "She used an idiom to express her feelings."
Hindi Usage: "उसने अपने भावनाओं व्यक्त करने के लिए एक идиम का उपयोग किया।"
A group of words whose meaning cannot be understood from the individual meanings of the words.
ऐसे शब्दों का समूह जिसका अर्थ उन शब्दों के व्यक्तिगत अर्थों से नहीं समझा जा सकता।
English Usage: "In learning a new language, understanding idioms can be quite challenging."
Hindi Usage: "नई भाषा सीखने में, मुहावरों को समझना काफी चुनौतीपूर्ण हो सकता है।"
Pertaining to expressions or phrases that are characteristic of a particular language or dialect.
किसी विशेष भाषा या बोलचाल की खासियत वाले वाक्यांशों या मुहावरों से संबंधित।
Hindi Usage: "वाक्यांश 'बकीट को लात मारना' एक मुहावरा है जिसका अर्थ है मर जाना।"
muhaavaraa, muhavara, muhavare, muhawara, muhvaarra, muhavaraa