A title of respect for a leader or dignitary.

नेता या सम्मानित व्यक्ति के लिए एक शीर्षक।

English Usage: Many towns had their own mir who represented them in the council.

Hindi Usage: कई कस्बों के पास अपना मीर था जो उन्हें परिषद में प्रतिनिधित्व करता था।

A historical position related to military command.

भारत या पाकिस्तान के कुछ क्षेत्रों में एक उच्च-रैंकिंग अधिकारी या गवर्नर।

English Usage: The mir-bakshi was responsible for overseeing the revenue collection in the province.

Hindi Usage: मीर-बक्शी प्रांत में राजस्व संग्रह की देखरेख के लिए जिम्मेदार था।

An advisor or aide to a ruler, particularly in military or administrative matters.

एक शासक का सलाहकार या सहायक, विशेष रूप से सैन्य या प्रशासनिक मामलों में।

English Usage: He served as the mir-bakshi, guiding the king in military campaigns.

Hindi Usage: वह मीर-बक्शी के रूप में काम कर रहा था, राजा को सैन्य अभियानों में मार्गदर्शन कर रहा था।