a friend or ally, especially in legal contexts

मित्र या सहयोगी, विशेष रूप से कानूनी सन्दर्भ में

English Usage: The lawyer acted as an amicus curiae to provide insight into the case.

Hindi Usage: वकील ने मामले में अंतर्दृष्टि देने के लिए अमीकस क्यूरी के रूप में कार्य किया।

An ally or supporter.

एक सहयोगी या समर्थक।

English Usage: He is a friend of the environment.

Hindi Usage: वह पर्यावरण का समर्थन करने वाला एक मित्र है।

A female friend.

एक महिला मित्र।

English Usage: She is not just my girlfriend; she is my best friend too.

Hindi Usage: वह मेरी सिर्फ प्रेमिका नहीं है; वह मेरी सबसे अच्छी मित्र भी है।

a person with whom one has a bond of mutual affection, typically one exclusive of sexual or family relations.

मित्र

English Usage: She is my closest friend.

Hindi Usage: वह मेरी सबसे करीबी मित्र है।

A person who is only a friend in good times and not during difficulties.

एक ऐसा व्यक्ति जो केवल अच्छे समय में दोस्त होता है और कठिनाइयों के समय में नहीं।

English Usage: "He proved to be a fairweather friend when I needed support during my crisis."

Hindi Usage: "जब मुझे अपनी संकट के दौरान समर्थन की आवश्यकता थी, तो वह एक फेयरवेदर फ्रेंड साबित हुआ।"

A term used to describe a friend or friendly relationship.

मित्र या दोस्ताना संबंध का एक शब्द।

English Usage: She had a strong amic relationship with her colleagues.

Hindi Usage: उसकी अपने सहयोगियों के साथ एक मजबूत मित्रता थी।

friends or colleagues in a social context

सामाजिक संदर्भ में मित्र या सहयोगी

English Usage: He invited all his associates to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में अपने सभी मित्रों को आमंत्रित किया।

an informal term for a partner or companion

निकटतम मित्र

English Usage: He is my buddy from college.

Hindi Usage: वह मेरे कॉलेज का निकटतम मित्र है।

a term of address used in political contexts, especially among members of a party

मित्र

English Usage: "All comrades are requested to attend the meeting."

Hindi Usage: "सभी मित्रों से अनुरोध है कि वे बैठक में उपस्थित हों।"

someone who is unreliable, especially in times of trouble

अविश्वसनीय व्यक्ति

English Usage: He was a fairweather friend, only around when things were good.

Hindi Usage: वह एक अविश्वसनीय मित्र था, केवल तब ही आता जब सब कुछ अच्छा होता।

a friend or mate

मित्र

English Usage: After a long search, he finally found a female companion to share his life with.

Hindi Usage: एक लंबे प्रयास के बाद, उसने आखिरकार एक महिला मित्र पाई जिससे वह जीवन साझा कर सके।

A person who is social and friendly, often engaging in jovial activities.

एक ऐसा व्यक्ति जो सामाजिक और मित्रवत होता है, अक्सर हंस-मुसीबात में संलग्न रहता है।

English Usage: The goodfellow at the party made everyone feel welcome.

Hindi Usage: पार्टी में अच्छा मित्र सभी को स्वागत महसूस कराता था।

boyfriend (in some contexts in informal usage)

मित्र या प्रेमी

English Usage: He is my balak and we have been together for years.

Hindi Usage: वह मेरा मित्र है और हम सालों से साथ हैं।

A term of endearment for a friend.

मित्र के लिए स्नेह का शब्द

English Usage: I love hanging out with my bestie on weekends.

Hindi Usage: मुझे अपने मित्र के साथ सप्ताहांत में समय बिताना अच्छा लगता है।

A male friend.

एक पुरुष मित्र।

English Usage: "He's been a good boyfriend since childhood."

Hindi Usage: "वह बचपन से मेरा अच्छा बॉयफ्रेंड रहा है।"

Companion or associate

दोस्त या यार

English Usage: He is my closest sakha.

Hindi Usage: वह मेरा सबसे करीबी सखा है।

a Japanese word meaning "friend" or "companion"

मित्र

English Usage: "In Japan, it's common to call someone your tomo."

Hindi Usage: "जापान में, किसी को दोस्त कहना आम है।"

A term referring to a younger male friend or peer, often depicting camaraderie.

एक युवा पुरुष मित्र या समकक्ष को संदर्भित करने वाला एक शब्द, जो अक्सर दोस्ती को दर्शाता है।

English Usage: Yo, what's up, boi? Let’s hang out later!

Hindi Usage: अरे, क्या हाल है, ब्वॉय? चलो बाद में मिलते हैं!

A companion or friend within a work environment.

मित्र

English Usage: He considers her a fellow employee but also a good friend.

Hindi Usage: वह उसे एक सहकर्मी मानता है लेकिन एक अच्छा दोस्त भी।

a close friend or companion

एक निकट मित्र या साथी

English Usage: "We were childhood chums who grew up together."

Hindi Usage: "हम बचपन के चूम हैं जिन्होंने साथ में बड़े हुए।"

A term used to describe a friend or companion.

मित्र

English Usage: He is my best mita.

Hindi Usage: वह मेरा सबसे अच्छा मित्र है।

A grammatical category that includes words like I, you, he, she, it, we, and they.

एक व्याकरणिक श्रेणी जिसमें जैसे I, you, he, she, it, we, और they जैसे शब्द शामिल हैं।

English Usage: "They are friends."

Hindi Usage: "वे दोस्त हैं।"

ally

मित्र

English Usage: He is a good mitra who always helps me.

Hindi Usage: वह एक अच्छा मित्र है जो हमेशा मेरी मदद करता है।

someone who is considered a companion or partner

मित्र

English Usage: He's my sangi from college.

Hindi Usage: वह मेरे कॉलेज का संगी है।

Allies or supportive individuals

सहयोगी

English Usage: In times of trouble, true mitro will stand by you.

Hindi Usage: मुसीबत में, सच्चे मित्र तुम्हारे साथ खड़े होंगे।

A term used in some dialects to refer to a friend.

कुछ बोलियों में मित्र के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: Hey tuc, how are you doing?

Hindi Usage: अरे टुक, तुम कैसे हो?

A unique identifier for a specific name or title.

मित्र या साथी का संदर्भ देने वाला शब्द

English Usage: "He is my best ame."

Hindi Usage: "वह मेरा सबसे अच्छा मित्र है।"

A term used in certain cultures to describe a friendly or close male friend.

एक ऐसा शब्द जो कुछ संस्कृतियों में एक करीबी पुरुष मित्र को दर्शाने के लिए उपयोग होता है।

English Usage: He is my brasco; we have been friends since childhood.

Hindi Usage: वह मेरा Brasco है; हम बचपन से दोस्त हैं।

A term used in some cultures to refer to a good friend or companion.

कुछ संस्कृतियों में अच्छे दोस्त या साथी के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।

English Usage: She considered him to be more than just a kiekie.

Hindi Usage: उसने उसे सिर्फ एक किकी से अधिक माना।

A term occasionally used to describe a close friend or companion with whom one engages in playful activities.

करीबी मित्र

English Usage: "He has always considered her a playfellow, even in their adult years."

Hindi Usage: "उसने हमेशा उसे एक करीबी मित्र माना, भले ही वे दोनों बड़े हो गए हों।"

A term used in some dialects or languages to refer to a friend or companion.

मित्र या साथी

English Usage: She called him her "ame" during their reunion.

Hindi Usage: उसने अपनी पुनर्मिलन के दौरान उसे "अमे" कहा।

An informal term or nickname possibly used for a friend or close acquaintance in certain cultures.

एक अनौपचारिक शब्द या उपनाम जो कुछ संस्कृतियों में दोस्त या करीबी परिचित के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "Hey sidi, are you coming to the party tonight?"

Hindi Usage: "हे सिदी, क्या तुम आज रात पार्टी में आ रहे हो?"

a person with whom one shares a relationship, typically of friendship or companionship

मित्र

English Usage: He had no companion in his travels.

Hindi Usage: उसकी यात्रा में कोई मित्र नहीं था।

An informal term for a male friend group.

पुरुष मित्रों का समूह

English Usage: My menhofu and I went to watch the game together.

Hindi Usage: मेरे पुरुष मित्रों का समूह और मैंने एक साथ खेल देखने गए।

A term used to denote someone who is a friend or comrade in certain cultures.

मित्र

English Usage: She called her old pirs to support her at the event.

Hindi Usage: उसने अपने पुराने मित्रों को कार्यक्रम में समर्थन के लिए बुलाया।

A close friend or confidant

नजदीकी मित्र

English Usage: He considered her his closest intimate.

Hindi Usage: उसने उसे अपना सबसे नजदीकी मित्र माना.

Used in a playful or humorous context to describe a close female friend.

मित्र (हंसाने वाला संदर्भ)

English Usage: I love hanging out with my betch; we always have a good time.

Hindi Usage: मैं अपनी मित्र के साथ समय बिताना पसंद करती हूँ; हमारे साथ हमेशा अच्छा समय गुजरता है।

A playful or casual term referring to a close friend or buddy.

मित्र

English Usage: He called his gywn to hang out at the café.

Hindi Usage: उसने अपने मित्र को कैफे में मिलने के लिए बुलाया।

A term of endearment used for a friend.

एक मित्र के लिए प्यार भरा शब्द।

English Usage: "Hey velmo, want to grab some coffee?"

Hindi Usage: "हे वेल्मो, क्या तुम कॉफी पीने चलोगे?"

Loyal or devoted to someone.

निष्ठावान

English Usage: He was considered a liege friend, always standing by my side.

Hindi Usage: उसे एक निष्ठावान मित्र माना जाता था, जो हमेशा मेरी ओर खड़ा रहता था।