To lead or direct someone in their course or path.

किसी को उनके मार्ग या पथ में नेतृत्व करना।

English Usage: She guided the tourists through the historical sites.

Hindi Usage: उसने पर्यटकों को ऐतिहासिक स्थलों के माध्यम से मार्गदर्शित किया।

to guide or manage a sequence to ensure it follows a specific path

एक अनुक्रम को इस तरह से मार्गदर्शित करना कि वह एक विशेष पथ का पालन करे

English Usage: The teacher directed the loop of activities to keep the students engaged.

Hindi Usage: शिक्षक ने गतिविधियों के लूप को इस तरह से मार्गदर्शित किया कि छात्र जुड़े रहें।

To provide advice or information to help someone make a decision.

किसी को सलाह या जानकारी प्रदान करना ताकि वह निर्णय ले सके।

English Usage: "He decided to guide her on which career path to take."

Hindi Usage: "उसने तय किया कि वह उसे किस करियर पथ पर चलना है, इस पर मार्गदर्शन करेगा।"

to guide or direct (as in navigation)

मार्गदर्शन या दिशा देना (जैसे कि नेविगेशन में)

English Usage: He is routing the delivery truck to the quickest route.

Hindi Usage: वह डिलीवरी ट्रक को सबसे तेज़ मार्ग पर मार्गदर्शित कर रहा है।

Accompanied by guidance or assistance.

मार्गदर्शन या सहायता के साथ।

English Usage: The guided meditation helped her relax.

Hindi Usage: मार्गदर्शित ध्यान ने उसे आराम करने में मदद की।

Referring to policies or strategies guided by market demand.

बाज़ार द्वारा मार्गदर्शित

English Usage: The government is implementing market-led reforms to boost the economy.

Hindi Usage: सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए बाजार द्वारा मार्गदर्शित सुधार लागू कर रही है।