A guideline or principle used in a particular context, such as programming or problem-solving.

एक मार्गदर्शक या सिद्धांत जो एक विशेष संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जैसे कि प्रोग्रामिंग या समस्या समाधान।

English Usage: Following the branching rule allows for more efficient problem-solving.

Hindi Usage: शाखा नियम का पालन करना अधिक कुशल समस्या समाधान की अनुमति देता है।

A guide for sailors that includes directions and various sea routes.

नाविकों के लिए मार्गदर्शक

English Usage: He studied the portolan chart to find the safest route to the island.

Hindi Usage: उसने द्वीप तक पहुँचने के लिए सबसे सुरक्षित मार्ग को खोजने के लिए नाविकों के लिए मार्गदर्शक का अध्ययन किया।

A leader or guide, often in a non-religious context

एक नेता या मार्गदर्शक, अक्सर गैर-धार्मिक संदर्भ में

English Usage: He acted as a pastor to the troubled youth in his community.

Hindi Usage: वह अपने समुदाय में परेशान युवाओं के लिए एक मार्गदर्शक बना।

a card used to provide information or directions

जानकारी या दिशा प्रदान करने के लिए एक कार्ड

English Usage: She handed me a guide card for the museum tour.

Hindi Usage: उसने मुझे संग्रहालय यात्रा के लिए एक मार्गदर्शक कार्ड दिया।

A person who advises or shows the way to others.

मार्गदर्शक

English Usage: The guide took the tourists through the ancient ruins.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने पर्यटकों को प्राचीन खंडहरों के माध्यम से ले जाया।

A person who is a guiding or inspiring figure, often one who sets an example for others.

मार्गदर्शक व्यक्ति

English Usage: Albert Einstein is often regarded as a leading light in the field of physics.

Hindi Usage: अल्बर्ट आइंस्टीन को भौतिकी के क्षेत्र में मार्गदर्शक व्यक्ति माना जाता है।

A spiritual guide or mentor in Sufism.

सूफी संत या मार्गदर्शक.

English Usage: The murshid led the disciples through the intricate paths of spiritual knowledge.

Hindi Usage: मुरशिद ने शिष्यों को आध्यात्मिक ज्ञान के जटिल मार्गों के माध्यम से नेतृत्व किया।

A guide for souls, typically in mythology or spirituality.

आत्मा का मार्गदर्शक

English Usage: In many cultures, the psychopomp is believed to help souls transition to the afterlife.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में, आत्मा का मार्गदर्शक माना जाता है कि वह आत्माओं को परलोक में स्थानांतरित करने में मदद करता है.

A metaphorical term referring to a moral or ethical direction or guidance.

नैतिक या शिक्षा देने वाली दिशा या मार्गदर्शन का उपमा।

English Usage: He serves as a compass west for those who are lost in their moral journeys.

Hindi Usage: वह उन लोगों के लिए एक नैतिक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है जो अपने नैतिक सफर में खो गए हैं।

A guide that assists in dropping or removing something.

कुछ हटाने या गिराने में मदद करने वाला मार्गदर्शक।

English Usage: The drop guide helps users safely dispose of chemicals.

Hindi Usage: ड्रॉप गाइड उपयोगकर्ताओं को रासायनिक पदार्थों को सुरक्षित रूप से नष्ट करने में मदद करता है।

someone who shows others the way

कोई जो दूसरों को रास्ता दिखाता है

English Usage: The guide took us through the mountains safely.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने हमें पहाड़ों में सुरक्षित रूप से ले जाया।

A guiding influence or support.

मार्गदर्शक

English Usage: The tour guide provided interesting insights about the city.

Hindi Usage: पर्यटन मार्गदर्शक ने शहर के बारे में रोचक जानकारी दी।

A manual or book providing detailed information on hunting practices and techniques.

शिकार करने का मार्गदर्शक

English Usage: I bought a hunting guide to improve my skills before the season starts.

Hindi Usage: मैंने सीजन शुरू होने से पहले अपनी कौशल सुधारने के लिए एक शिकार करने का मार्गदर्शक खरीदा।

lead as a guiding influence

मार्गदर्शक प्रभाव के रूप में नेतृत्व

English Usage: He took the lead ochre in the project, ensuring everyone stayed on track.

Hindi Usage: उसने परियोजना में नेतृत्व किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी सही रास्ते पर रहें।

An experienced and trusted adviser.

अनुभवी और विश्वसनीय सलाहकार

English Usage: The CEO acted as a mentor to the new managers during their transition.

Hindi Usage: CEO ने नए प्रबंधन के दौरान मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया।

A guide or leader in a new area of knowledge or experience.

ज्ञान या अनुभव के नए क्षेत्र में एक मार्गदर्शक या नेता।

English Usage: She was considered a pathfinder in the field of renewable energy.

Hindi Usage: उसे नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में एक मार्गदर्शक माना जाता था।

someone who leads or directs a course of action

कोई जो किसी कार्रवाई के दिशा-निर्देश या नेतृत्व करता है

English Usage: She was chosen as the pilot for the new community project.

Hindi Usage: उसे नए सामुदायिक परियोजना के लिए पायलट के रूप में चुना गया।

A person who directs, guides, or leads.

एक व्यक्ति जो निर्देशन, मार्गदर्शन, या नेतृत्व करता है।

English Usage: The teacher acted as a pilot for her students during the project.

Hindi Usage: शिक्षिका ने प्रोजेक्ट के दौरान अपनी छात्रों के लिए एक मार्गदर्शक का काम किया।

A typical or common guide for a specific purpose

एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए सामान्य या पारंपरिक मार्गदर्शक

English Usage: The book serves as a regular guide for beginners in photography.

Hindi Usage: यह पुस्तक फोटोग्राफी में शुरुआती लोगों के लिए एक नियमित मार्गदर्शक के रूप में कार्य करती है।

A person who protects or guides others.

एक ऐसा व्यक्ति जो दूसरों की रक्षा या मार्गदर्शन करता है।

English Usage: The organization acts as shepherds for underprivileged children.

Hindi Usage: संगठन वंचित बच्चों के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।

A guide or porter in the mountains, especially in the Himalayas.

पर्वतों में एक मार्गदर्शक या पालक, विशेष रूप से हिमालय में।

English Usage: We hired a sherpa to help us carry our gear during the trek.

Hindi Usage: हमने ट्रेक के दौरान हमारा सामान ले जाने में मदद करने के लिए एक शेर्पा को किराए पर लिया।

A reference point or a standard for comparison or navigation.

तुलना या दिशा के लिए एक संदर्भ बिंदु या मानक।

English Usage: The waymark served as a guide for travelers in unfamiliar territories.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने यात्रा करने वालों के लिए अज्ञात क्षेत्रों में मार्गदर्शन के रूप में कार्य किया।

A part of a machine designed to hold pieces in alignment.

एक मशीन का भाग जो टुकड़ों को संरेखित रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

English Usage: The engineer installed a new grooved guide to improve the accuracy of the assembly.

Hindi Usage: अभियंता ने असेंबली की सटीकता को सुधारने के लिए एक नया grooved guide स्थापित किया।

A metaphorical term for someone or something that provides guidance or assistance.

वह व्यक्ति या चीज जो मार्गदर्शन या सहायता देती है।

English Usage: He acted as a guide dog for the new employees during their orientation.

Hindi Usage: वह नए कर्मचारियों के ओरिएंटेशन दौरान गाइड डॉग के रूप में कार्य किया।

A person or thing that advises or shows the way to others.

वह व्यक्ति या चीज जो दूसरों को सलाह देती है या रास्ता दिखाती है।

English Usage: Our guide led us through the dense forest.

Hindi Usage: हमारा मार्गदर्शक हमें घने जंगल से ले गया।

A mentor or advisor.

मेंटर

English Usage: His father acted as a guiding hand throughout his career.

Hindi Usage: उसके पिता ने उसके करियर में मार्गदर्शक का काम किया।

A light used in various contexts, sometimes metaphorically representing guidance or insight.

विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाने वाला प्रकाश, कभी-कभी मार्गदर्शन या अंतर्दृष्टि का प्रतिनिधित्व करता है।

English Usage: She acted as a headlight during my dark times, helping me see the way forward.

Hindi Usage: उसने मेरे अंधेरे समय में हेडलाइट के रूप में कार्य किया, जिससे मुझे आगे का रास्ता देखने में मदद मिली।

set rules or instructions designed to guide behavior or actions

मार्गदर्शक सिद्धांत

English Usage: The manual provides practical guidelines for operating the machinery.

Hindi Usage: पुस्तिका मशीनरी संचालित करने के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शक सिद्धांत प्रदान करती है।

a symbol of guidance or leadership

मार्गदर्शन या नेतृत्व का प्रतीक

English Usage: In times of crisis, a good leader acts as a shepherd for their team.

Hindi Usage: संकट के समय, एक अच्छा नेता अपनी टीम के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।

A metaphorical reference to guidance or direction in a broader sense.

मार्गदर्शन या दिशा के लिए एक उपमा जो व्यापक अर्थ में होती है।

English Usage: In times of uncertainty, faith can serve as a compass plant for many people.

Hindi Usage: अनिश्चितता के समय, विश्वास कई लोगों के लिए एक कंपास प्लांट के रूप में कार्य कर सकता है।

A guide or resource designed to aid teaching or learning.

मार्गदर्शक

English Usage: The lecturer guide is essential for understanding the course material.

Hindi Usage: व्याख्याता मार्गदर्शक पाठ्यक्रम सामग्री को समझने के लिए आवश्यक है।

A person who guides or leads a group, often in a non-aviation context.

एक व्यक्ति जो एक समूह का मार्गदर्शन या नेतृत्व करता है, अक्सर विमानन के संदर्भ में नहीं।

English Usage: He was hired as a pilot for the tour group.

Hindi Usage: उसे टूर ग्रुप के लिए पायलट के रूप में नियुक्त किया गया।

An individual who provides mentorship or guidance, especially in academic settings.

एक व्यक्ति जो मार्गदर्शन या परामर्श प्रदान करता है, विशेष रूप से शैक्षणिक सेटिंग में।

English Usage: The new teacher was assigned a preceptor to help them adjust to the school environment.

Hindi Usage: नए शिक्षक को स्कूल के माहौल में समायोजित करने में मदद करने के लिए एक प्रीसेप्टर सौंपा गया।

Nabi as a term of respect for a religious guide

धार्मिक मार्गदर्शक के लिए सम्मान का शब्द

English Usage: She consulted the nabi for guidance on her spiritual journey.

Hindi Usage: उसने अपनी आध्यात्मिक यात्रा पर मार्गदर्शन के लिए नबी से सलाह ली।

a term used to refer to a guide or someone who provides direction, often in a cultural or local context.

एक व्यक्ति जो मार्गदर्शन या दिशा प्रदान करता है, अक्सर सांस्कृतिक या स्थानीय संदर्भ में।

English Usage: The dafadar led us through the intricate paths of the village.

Hindi Usage: दफादार ने हमें गाँव के जटिल रास्तों के माध्यम से मार्गदर्शन किया।

a reference to a guiding or influential person, often associated with inspiration or advice

प्रेणा देने वाला व्यक्ति

English Usage: "In her role as an egeria, she helped many students find their paths."

Hindi Usage: "अपने ईजिरिया के रूप में, उसने कई छात्रों को उनके मार्ग खोजने में मदद की।"

A person who advises or shows the way to others.

मार्गदर्शक

English Usage: The guide took us through the ancient ruins.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने हमें प्राचीन खंडहरों के माध्यम से ले जाया।

A person who advises or shows the way to others.

मार्गदर्शक

English Usage: The guide led the tourists through the ancient ruins.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने पर्यटकों को प्राचीन खंडहरों के माध्यम से ले जाया।

someone who leads or directs others

कोई जो दूसरों को मार्गदर्शन करता है

English Usage: The guide took us through the ancient ruins.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने हमें प्राचीन खंडहरों के माध्यम से ले जाया।

something that serves as a guide or reference

मार्गदर्शक

English Usage: "The North Star has long been considered a cynosure for navigators."

Hindi Usage: "उत्तर तारा को नौसैनिकों के लिए एक मार्गदर्शक माना गया है।"

A person who provides guidance or support.

मार्गदर्शक या सहारा देने वाला व्यक्ति

English Usage: The linder helped the confused student find his way.

Hindi Usage: लिंडर ने उलझे हुए छात्र को अपना रास्ता खोजने में मदद की।

A book or document that provides information or instructions

मार्गदर्शक

English Usage: The tour guide provided valuable insights about the historic site.

Hindi Usage: पर्यटन मार्गदर्शक ने ऐतिहासिक स्थल के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की।

Something that serves as a guide or inspiration

मार्गदर्शक

English Usage: "Her success is a loadstar for many young entrepreneurs."

Hindi Usage: "उसकी सफलता कई युवा उद्यमियों के लिए एक मार्गदर्शक है।"

A metaphorical reference to a guide or leader.

एक मार्गदर्शक या नेता के लिए उपमा।

English Usage: He acted as a Hansel for the new team members, guiding them through their tasks.

Hindi Usage: उसने नए टीम सदस्यों के लिए एक हेंसल के रूप में काम किया, उन्हें उनके कार्यों में मार्गदर्शन किया।

A person or thing that advises or shows the way to others.

एक व्यक्ति या चीज़ जो दूसरों को सलाह देती है या रास्ता दिखाती है।

English Usage: The tour guide took us to all the important sites in the city.

Hindi Usage: टूर गाइड ने हमें शहर के सभी महत्वपूर्ण स्थलों पर ले जाया।

A person or document that provides direction or advice.

एक व्यक्ति या दस्तावेज़ जो दिशा या सलाह प्रदान करता है।

English Usage: She hired a guide to help her navigate the city.

Hindi Usage: उसने शहर में मार्गदर्शन करने के लिए एक गाइड को नौकरी पर रखा।

a person who advises or shows the way to others

मार्गदर्शक

English Usage: The guide took us through the ancient ruins.

Hindi Usage: मार्गदर्शक ने हमें प्राचीन खंडहरों के माध्यम से ले जाया।

A source of guidance or inspiration

मार्गदर्शन या प्रेरणा का स्रोत

English Usage: Her achievements serve as a beacon for aspiring artists.

Hindi Usage: उसकी उपलब्धियाँ महत्वाकांक्षी कलाकारों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में हैं।

A guide or point of reference

मार्गदर्शक या संदर्भ बिंदु

English Usage: The school serves as a compass for students seeking guidance.

Hindi Usage: स्कूल उन छात्रों के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।

A person who guides or directs a process or project, particularly in its initial stages.

मार्गदर्शक

English Usage: The team will conduct a pilot program to test the new software.

Hindi Usage: टीम नए सॉफ़्टवेयर का परीक्षण करने के लिए एक मार्गदर्शक कार्यक्रम आयोजित करेगी।

A guide or facilitator for a class or workshop.

कक्षा या कार्यशाला के लिए मार्गदर्शक

English Usage: Each student received personalized attention from the instructor.

Hindi Usage: प्रत्येक छात्र को शिक्षक से व्यक्तिगत ध्यान मिला।

A person who leads or guides

मार्गदर्शक

English Usage: The leidleite of the group ensured everyone stayed on track.

Hindi Usage: समूह का leidleite ने सुनिश्चित किया कि सभी रास्ते पर रहें।

Referring to a guide that is segmented or compartmentalized.

एक मार्गदर्शक जो खंडित या विभाजित है।

English Usage: The septate guide provided detailed sections for each topic.

Hindi Usage: सेप्टेट गाइड ने प्रत्येक विषय के लिए विस्तृत खंड प्रदान किए।

Someone who protects or guides in a non-literal sense.

सुरक्षा करने वाला

English Usage: He acted as a shepherd for the new employees, guiding them through their tasks.

Hindi Usage: उसने नए कर्मचारियों के लिए सुरक्षा करने वाले के रूप में काम किया, उन्हें उनके कार्यों में मार्गदर्शन किया।

A reference to someone who guides or protects others (derived from 'shepherd').

किसी ऐसे व्यक्ति का संदर्भ जो दूसरों का मार्गदर्शन या सुरक्षा करता है।

English Usage: "He acted as a sheppard to the new employees, helping them acclimate."

Hindi Usage: "वह नए कर्मचारियों के लिए एक चरवाहे की तरह काम किया, उन्हें समायोजित करने में मदद की।"

A person who protects or guides someone.

एक ऐसा व्यक्ति जो किसी की रक्षा या मार्गदर्शन करता है

English Usage: He was a shepherd to the lost souls in the community.

Hindi Usage: वह समुदाय में खोई हुई आत्माओं के लिए एक मार्गदर्शक था।

Capable of being guided or directed

मार्गदर्शक बनने योग्य

English Usage: The instructive manual was designed to be guidable for any user.

Hindi Usage: निर्देशात्मक मैनुअल किसी भी उपयोगकर्ता के लिए मार्गदर्शक बनने योग्य था।

A fundamental rule or concept that guides decisions or actions.

मार्गदर्शक सिद्धांत

English Usage: The guiding principle of our organization is integrity.

Hindi Usage: हमारी संस्था का मार्गदर्शक सिद्धांत ईमानदारी है।

A term that can refer to a guide or something that governs or directs.

मार्गदर्शक या जो कुछ नियंत्रित करता है।

English Usage: The gubernaculi of the organization's leadership help determine its direction.

Hindi Usage: संगठन के नेतृत्व के मार्गदर्शक इसकी दिशा को निर्धारित करने में मदद करते हैं।

A term referring to a spiritual or ancestral guide in some cultures.

एक आध्यात्मिक या पूर्वज मार्गदर्शक जिसे कुछ संस्कृतियों में मान्यता प्राप्त है।

English Usage: The family believes that their dore watches over them during difficult times.

Hindi Usage: परिवार मानता है कि उनका dore कठिन समय के दौरान उनकी देखभाल करता है।

Desired to reach or achieve something.

चाहना

English Usage: "He needed a mentor to guide him through his career."

Hindi Usage: "उसे अपने करियर में मार्गदर्शन करने के लिए एक मेंटर की आवश्यकता थी।"

To have developed or introduced something new

कुछ नया विकसित या पेश करना

English Usage: She pioneered a new method of teaching that has since been adopted by many schools.

Hindi Usage: उसने एक नई शिक्षण विधि विकसित की है जिसे बाद में कई स्कूलों ने अपनाया।

Able to be influenced or directed

प्रभावित या निर्देशित होने में सक्षम

English Usage: The system is considered guidable by its users, allowing for personalized settings.

Hindi Usage: इस प्रणाली को उसके उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रभावित या निर्देशित होने के लिए मार्गदर्शक माना जाता है, जिससे व्यक्तिगत सेटिंग्स बनाई जा सकती हैं।

Serving as a guide; directing.

मार्गदर्शक; निर्देशित करने वाला।

English Usage: The guiding principles of the organization are integrity and respect.

Hindi Usage: संगठन के मार्गदर्शक सिद्धांत ईमानदारी और सम्मान हैं।

denoting something that provides guidance

कुछ ऐसा जो मार्गदर्शन करता है

English Usage: The guidance software was useful for new users.

Hindi Usage: मार्गदर्शन सॉफ़्टवेयर नए उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी था।

Providing information or direction.

मार्गदर्शक (विधि में)

English Usage: She gave a guide explanation of the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना का मार्गदर्शक विवरण दिया।

serving to direct or lead

निर्देशित या मार्गदर्शित करने के लिए कार्यरत

English Usage: They followed the guide book's instructions.

Hindi Usage: उन्होंने मार्गदर्शिका की निर्देशों का पालन किया।