a matter or situation regarded as a problem to be dealt with

एक मामला या स्थिति जिसे एक समस्या के रूप में देखा जाता है

English Usage: Environmental issues are always a question for policymakers.

Hindi Usage: पर्यावरणीय मुद्दे हमेशा नीति निर्माताओं के लिए एक प्रश्न होते हैं।

an event or a matter that is of concern or interest

एक मामला या मामला जो चिंता या रुचि का है

English Usage: The meeting was a mundane affair with little discussion.

Hindi Usage: बैठक एक साधारण मामला था जिसमें बहुत कम चर्चा हुई।

A legal suit or action

एक कानूनी मामला या कार्रवाई

English Usage: The case went to trial after several months of preparation.

Hindi Usage: मामला कई महीनों की तैयारी के बाद परीक्षण में गया।

An important or significant event or situation.

एक महत्वपूर्ण या विशेष घटना या स्थिति।

English Usage: "His promotion was a big deal for the whole team."

Hindi Usage: "उसकी पदोन्नति पूरी टीम के लिए एक बड़ा मामला था।"

An instance or occurrence of something.

किसी चीज़ का उदाहरण या घटना।

English Usage: Each case presented unique challenges.

Hindi Usage: हर मामले में अनोखे चुनौतियाँ थीं।

The outer shell or covering of something; also refers to a specific instance or example.

किसी चीज़ का बाहरी आवरण; साथ ही किसी विशेष उदाहरण या मामले को संदर्भित करता है।

English Usage: She placed the delicate necklace in a protective case.

Hindi Usage: उसने नाजुक हार को एक सुरक्षात्मक मामले में रखा।

A particular instance of a situation or an example of a class of events.

एक विशेष उदाहरण या स्थिति।

English Usage: The detective solved the case quickly.

Hindi Usage: जासूस ने मामले को जल्दी सुलझा लिया।

an instance of a particular situation or example

एक विशेष स्थिति का उदाहरण

English Usage: In this case, we should consider alternative solutions.

Hindi Usage: इस मामले में, हमें वैकल्पिक समाधानों पर विचार करना चाहिए।

A case that is being sent or dealt with, often in a legal or formal context.

एक मामला जो भेजा जा रहा है या जिसका निपटारा किया जा रहा है, अक्सर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में।

English Usage: The lawyer reviewed the dispatch case before the court session.

Hindi Usage: वकील ने न्यायालय की सुनवाई से पहले डिस्पैच केस की समीक्षा की।

A legal case or action taken by one party against another in a court of law.

एक कानूनी मामला या कार्रवाई जो एक पक्ष द्वारा दूसरे के खिलाफ अदालत में की जाती है।

English Usage: She filed a lawsuit against the company for wrongful termination.

Hindi Usage: उसने कंपनी के खिलाफ अनुचित बर्खास्तगी के लिए एक lawsuit दायर किया।

a legal matter or lawsuit

एक कानूनी मामला या मुकदमा

English Usage: The lawyer prepared a strong case for his client.

Hindi Usage: वकील ने अपने ग्राहक के लिए एक मजबूत मामला तैयार किया।

A book that serves as a record or account of specific cases, such as in studies or reports.

मामले का विवरण देने वाली पुस्तक

English Usage: The medical case book illustrated various patient outcomes.

Hindi Usage: चिकित्सा मामलों की पुस्तक ने विभिन्न रोगी परिणामों को प्रदर्शित किया।

a legal action or lawsuit

कानूनी मामला

English Usage: The lawyer presented a compelling case for his client.

Hindi Usage: वकील ने अपने ग्राहक के लिए एक मजबूत कानूनी मामला प्रस्तुत किया।

An instance or occurrence of something, particularly in a legal context.

एक उदाहरण या घटना, विशेष रूप से कानूनी संदर्भ में।

English Usage: The case was brought to court last week.

Hindi Usage: मामला पिछले सप्ताह न्यायालय में लाया गया।

A specific situation or instance, particularly in law or argument.

एक विशेष स्थिति या उदाहरण, विशेष रूप से कानून या तर्क में।

English Usage: The case was dismissed due to lack of evidence.

Hindi Usage: मामले को सबूतों की कमी के कारण खारिज कर दिया गया।

a legal matter or suit

एक कानूनी मामला या याचिका

English Usage: "The lawyer prepared the case for court."

Hindi Usage: "वकील ने अदालत के लिए मामला तैयार किया।"

a legal matter or suit

एक कानूनी मामला या सूट

English Usage: The case was dismissed by the judge.

Hindi Usage: जज ने मामला खारिज कर दिया।

A situation or example used to illustrate a concept or in legal terms, a legal action.

एक स्थिति या उदाहरण जो एक विचार को स्पष्ट करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

English Usage: The case presented in the meeting highlighted the need for a new strategy.

Hindi Usage: बैठक में प्रस्तुत मामला नई रणनीति की आवश्यकता को उजागर करता है।

A specific instance or case being referred to directly.

सीधे मामले का विवरण

English Usage: The lawyer presented a direct case to the jury.

Hindi Usage: वकील ने जूरी के सामने सीधे केस को पेश किया।

Can refer to notable individuals or cases linked to Epstein.

एपस्टीन से जुड़े प्रमुख व्यक्तियों या मामलों को संदर्भित कर सकता है।

English Usage: "The Epstein case raised numerous questions about personal accountability."

Hindi Usage: "एपस्टीन मामले ने व्यक्तिगत जिम्मेदारी के बारे में कई सवाल उठाए।"

one's own affairs or concerns

अपने मामलों या चिंताओं

English Usage: "You should really mind your own business."

Hindi Usage: "आपको सच में अपने मामलों की चिंता करनी चाहिए।"

a situation or example of something

कुछ का एक उदाहरण या स्थिति

English Usage: In the outer case of this problem, we must consider different solutions.

Hindi Usage: इस समस्या के बाहरी मामले में, हमें विभिन्न समाधानों पर विचार करना चाहिए।

a situation that requires special attention

एक स्थिति जिसे विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है

English Usage: This particular case has drawn a lot of attention from the media.

Hindi Usage: इस विशेष मामले ने मीडिया से बहुत ध्यान आकर्षित किया है।

something of little value or importance

एक छोटा या महत्वहीन मामला

English Usage: The committee dismissed the complaint as a trivial offence.

Hindi Usage: समिति ने शिकायत को एक छोटा मामला मानते हुए खारिज कर दिया।

an illicit relationship or romantic involvement

मामला

English Usage: The affair was more complicated than he initially thought.

Hindi Usage: मामला उसकी प्रारंभिक सोच से ज्यादा जटिल था।

A matter or situation that needs attention in the realm of business.

व्यवसायिक मामला

English Usage: The CEO discussed various business concerns during the meeting.

Hindi Usage: सीईओ ने बैठक के दौरान विभिन्न व्यवसायिक मामलों पर चर्चा की।

In a legal context, a case can refer to a legal action or lawsuit.

कानूनी संदर्भ में, केस एक कानूनी कार्रवाई या मुकदमे को संदर्भित करता है।

English Usage: The lawyer prepared the documents for the upcoming case.

Hindi Usage: वकील ने आगामी मामले के लिए दस्तावेज तैयार किए।

a container or covering

एक कंटेनर या आवरण

English Usage: She put her glasses in a protective case.

Hindi Usage: उसने अपने चश्मे को एक सुरक्षात्मक मामले में रखा।

A legal action or lawsuit

एक कानूनी कार्रवाई या मुकदमा

English Usage: The lawyer prepared the case for court.

Hindi Usage: वकील ने अदालत के लिए मामला तैयार किया।

A legal case or lawsuit.

एक स्थिति या उदाहरण जो किसी विशेष समस्या या मुद्दे को दर्शाता है।

English Usage: In this case, we need to reconsider our strategy.

Hindi Usage: इस मामले में, हमें अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता है।

A specific situation or instance of something.

कुछ का एक विशेष स्थिति या उदाहरण।

English Usage: In this case, I believe we should go with the original plan.

Hindi Usage: इस केस में, मुझे लगता है कि हमें मूल योजना के साथ जाना चाहिए।

A container used for storing or carrying items.

कानूनी मामला

English Usage: The case went to trial after several months of hearings.

Hindi Usage: मामला कई महीनों की सुनवाई के बाद न्यायालय में गया।

a legal action or lawsuit

एक कानूनी कार्यवाही

English Usage: "The case was settled out of court."

Hindi Usage: "मामला अदालत के बाहर निपटाया गया।"

the initial bending or movement of a material due to stress

तनाव के कारण किसी सामग्री का प्रारंभिक मोड़ना या गति

English Usage: Engineers studied the initial deflection of the material to ensure safety.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सामग्री के प्रारंभिक विक्षेप का अध्ययन किया।

A protective case for electronics or equipment.

इलेक्ट्रॉनिक्स या उपकरण के लिए सुरक्षात्मक मामला

English Usage: The laptop comes with a hard shell for better protection.

Hindi Usage: लैपटॉप बेहतर सुरक्षा के लिए कठोर मामला के साथ आता है।

an infraction that does not result in severe punishment

बहुत कम मूल्य या महत्व की चीज

English Usage: He considered her concerns a trivial offence in the grand scheme of things.

Hindi Usage: उसने उसकी चिंताओं को चीजों के बड़े परिप्रेक्ष्य में एक महत्वहीन मामला माना।

A matter brought before a court of law.

एक मामला जो न्यायालय के समक्ष लाया जाता है।

English Usage: The judge presided over the case for several weeks.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने कई हफ्तों तक केस की अध्यक्षता की।

An instance of a particular situation or event.

किसी विशेष स्थिति या घटना का उदाहरण

English Usage: This case of theft is unusual for our neighborhood.

Hindi Usage: चोरी का यह मामला हमारे पड़ोस के लिए असामान्य है।

A situation that requires judicial consideration or action.

एक स्थिति जो न्यायिक विचार या कार्रवाई की आवश्यकता होती है।

English Usage: She was involved in a high-profile court case.

Hindi Usage: वह एक हाई-प्रोफाइल अदालत के मामले में शामिल थी।

a piece of information or subject regarding discussion

एक विशेष स्थिति या मुद्दा जिसे ध्यान देने की आवश्यकता होती है

English Usage: Each matter discussed in the meeting was important for the project.

Hindi Usage: बैठक में चर्चा की गई प्रत्येक बात परियोजना के लिए महत्वपूर्ण थी।

a legal matter or lawsuit

एक कानूनी मामला या मुकदमा

English Usage: The lawyer presented the facts of the case in court.

Hindi Usage: वकील ने अदालत में मामले के तथ्यों को पेश किया।

A situation involving a person or family receiving welfare assistance.

एक स्थिति जिसमें किसी व्यक्ति या परिवार को कल्याण सहायता प्राप्त होती है।

English Usage: The report highlighted the struggles of the welfare case in finding stable housing.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने कल्याण मामले के स्थिर आवास खोजने में कठिनाइयों को उजागर किया।

A situation or context relating to firearms.

आग्नेयास्त्रों से संबंधित एक स्थिति या संदर्भ।

English Usage: In this case, the gun case was reviewed during the investigation.

Hindi Usage: इस मामले में, गन केस की जांच के दौरान समीक्षा की गई।

a subject or problem that is often discussed or debated

विषय

English Usage: The main issue at the conference was climate change.

Hindi Usage: सम्मेलन में मुख्य विषय जलवायु परिवर्तन था।

the matter which follows or is next

जो मामला आगे आता है

English Usage: Please review the following matter for the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक के लिए निम्नलिखित मामले की समीक्षा करें।

A container or covering.

एक विशेष परिस्थिति या उदाहरण।

English Usage: In this case, we should take all the necessary precautions.

Hindi Usage: इस मामले में, हमें सभी आवश्यक सावधानियाँ बरतनी चाहिए।

a specific situation that needs consideration or analysis.

मामला

English Usage: In this case load, we need to evaluate the evidence carefully.

Hindi Usage: इस मामले में, हमें सबूतों का ध्यानपूर्वक मूल्यांकन करना होगा।

A subject of legal action.

मामला

English Usage: The plaintiff presented his case to the court, arguing for a just cause.

Hindi Usage: वादी ने न्यायालय में अपना मामला पेश किया, उचित कारण के लिए तर्क करते हुए।

Importance or significance.

महत्व या संकेत

English Usage: This matter needs urgent attention.

Hindi Usage: इस मामले को तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।

A hypothetical case used for debate or discussion

बहस या चर्चा के लिए एक काल्पनिक मामला

English Usage: During the meeting, they discussed a moot hall scenario to analyze our options.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, उन्होंने हमारे विकल्पों का विश्लेषण करने के लिए एक काल्पनिक मामले पर चर्चा की।

A legal matter or action.

एक कानूनी मामला या कार्रवाई।

English Usage: The lawyer took on a challenging case to prove his expertise.

Hindi Usage: वकील ने अपनी विशेषज्ञता साबित करने के लिए एक चुनौतीपूर्ण मामला लिया।

A specific case or example of a category

मामला

English Usage: The type case we discussed in class illustrated the principle well.

Hindi Usage: कक्षा में चर्चा किया गया मामला उस सिद्धांत को अच्छी तरह से स्पष्ट करता था।

Slang for a case or instance.

मामला या उदाहरण।

English Usage: In this cas, we need to reconsider our strategy.

Hindi Usage: इस मामले में, हमें अपनी रणनीति पर विचार करने की आवश्यकता है।

A placeholder for ‘case’ in various contexts.

मामला

English Usage: The lawyer discussed the cs in court today.

Hindi Usage: वकील ने आज अदालत में मामले पर चर्चा की।

A situation or occurrence lacking substance or relevance.

एक स्थिति या घटना जो सामग्री या प्रासंगिकता की कमी करती है।

English Usage: The discussion turned into an empty case without solid arguments.

Hindi Usage: चर्चा ठोस तर्कों के बिना एक खाली मामले में बदल गई।

A matter or situation that requires investigation or judgment.

एक मामला या स्थिति जिसे जांच या निर्णय की आवश्यकता होती है।

English Usage: The attorney presented a compelling case for his client's pension entitlement.

Hindi Usage: वकील ने अपने ग्राहक के पेंशन हक के लिए एक मजबूत मामला पेश किया।

Relating to a particular person; private

किसी विशेष व्यक्ति से संबंधित; व्यक्तिगत

English Usage: This matter is of personal concern to me.

Hindi Usage: यह मामला मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से महत्वपूर्ण है।

a legal matter brought before a court

अदालत के समक्ष लाया गया एक कानूनी मामला

English Usage: The lawyer presented the case in front of the judge.

Hindi Usage: वकील ने न्यायाधीश के सामने मामला प्रस्तुत किया।

a subject or situation under consideration

एक विषय या स्थिति जो विचाराधीन है

English Usage: We need to discuss the matter further.

Hindi Usage: हमें इस मामले पर और चर्चा करने की आवश्यकता है।

a situation or subject under consideration

मामला

English Usage: This is a serious matter that needs to be addressed.

Hindi Usage: यह एक गंभीर मामला है जिस पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

An important or significant matter that requires consideration.

एक महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण मामला जो विचार की आवश्यकता रखता है।

English Usage: We need to discuss some personal affairs before the meeting.

Hindi Usage: हमें बैठक से पहले कुछ व्यक्तिगत मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता है।

A legal action or suit.

एक कानूनी कार्रवाई या मुकदमा।

English Usage: The lawyer presented his arguments case by case in court.

Hindi Usage: वकील ने अदालत में अपने तर्क मामले दर मामले प्रस्तुत किए।

A specific situation or example of a particular issue or occurrence.

किसी विशेष मुद्दे या घटना का विशिष्ट स्थिति या उदाहरण।

English Usage: In the case of an emergency, follow the exit signs.

Hindi Usage: आपातकाल के मामले में, निकासी संकेतों का पालन करें।

a case or covering that protects or contains something

एक मामला या आवरण जो किसी चीज़ को सुरक्षा या समावेश करता है

English Usage: The encase for the delicate sculpture is made of transparent plastic.

Hindi Usage: नाजुक मूर्ति के लिए ढक्कन पारदर्शी प्लास्टिक से बना है।

upon this matter, concerning this

इस मामले पर

English Usage: The committee made a decision, and hereupon they drafted a report.

Hindi Usage: समिति ने एक निर्णय लिया, और इस मामले पर उन्होंने एक रिपोर्ट तैयार की।

Referring to a place or situation to which something is directed or relevant.

जिस स्थान या स्थिति की ओर कुछ निर्देशित या संबंधित है।

English Usage: He directed his inquiries to the matter whereunto he was concerned.

Hindi Usage: उसने अपनी पूछताछ उस मामले की ओर निर्देशित की जिसमें उसे चिंता थी।

a trivial or insignificant matter

एक तुच्छ या महत्वहीन मामला

English Usage: Don't worry about the fiddles; focus on the main issue.

Hindi Usage: छोटे-छोटे मामलों की चिंता मत करो; मुख्य मुद्दे पर ध्यान दो।

An instance of disease, illness, or injury.

बीमारी, रोग या चोट का एक उदाहरण

English Usage: There has been an increase in the number of flu cases this season.

Hindi Usage: इस मौसम में फ्लू के मामलों की संख्या में वृद्धि हुई है।

to state one's case in a court

अदालत में अपना मामला बताना

English Usage: The lawyer will plead the case in front of the jury.

Hindi Usage: वकील जूरी के सामने मामले को पेश करेगा।

To strengthen a situation or argument.

किसी स्थिति या तर्क को मजबूत करना।

English Usage: The lawyer beefed up her case with new evidence.

Hindi Usage: वकील ने नए सबूतों के साथ अपने मामले को मजबूत किया।

to treat something as unimportant

किसी चीज़ को तुच्छ समझना

English Usage: He fribbled the matter, not realizing its seriousness.

Hindi Usage: उसने मामले को तुच्छ समझ लिया, इसकी गंभीरता नहीं समझ पाया।

To distribute or provide something, often used in the context of handling a situation.

कुछ वितरित या प्रदान करना, अक्सर एक स्थिति को संभालने के संदर्भ में।

English Usage: "We need to deal with this big deal carefully."

Hindi Usage: "हमें इस बड़े मामले को सावधानी से संभालने की आवश्यकता है।"

Of considerable size, significance, or importance.

काफी आकार, महत्व या विशेषता का होना।

English Usage: "This is a big deal in our industry."

Hindi Usage: "यह हमारे उद्योग में एक बड़ा मामला है।"

Pressing or serious in nature.

दबाव या गंभीरता में

English Usage: This is an urgent matter that needs resolution.

Hindi Usage: यह एक urgent मामला है जिसे हल करने की आवश्यकता है।

Relating to or suitable for a particular situation or instance.

किसी विशेष स्थिति या उदाहरण से संबंधित या उपयुक्त।

English Usage: The case making arguments were persuasive.

Hindi Usage: मामले बनाने वाले तर्क प्रभावशाली थे।

Business Case for Learning.

सीखने के लिए व्यावसायिक मामला।

English Usage: The bcl highlighted the financial benefits of investing in employee training.

Hindi Usage: bcl ने कर्मचारियों की प्रशिक्षण में निवेश के वित्तीय लाभों को उजागर किया।