To measure or express the quantity of something.
किसी चीज़ की मात्रा को मापना या व्यक्त करना।
English Usage: It is difficult to quantify the impact of social media on our lives.
Hindi Usage: सोशल मीडिया के हमारे जीवन पर प्रभाव को मापना मुश्किल है।
To ascertain the dimensions, quantity, or capacity of something using a standard unit.
किसी चीज़ के आकार, मात्रा या क्षमता का निर्धारण करना।
English Usage: "They are measuring the height of the building to ensure it fits the design specifications."
Hindi Usage: "वे भवन की ऊँचाई का माप ले रहे हैं ताकि यह डिज़ाइन स्पेसिफिकेशंस के अनुसार हो।"
To express or measure the quantity of something.
किसी चीज की मात्रा को व्यक्त करना या मापना।
English Usage: The researchers quantified the effects of the new drug on patients.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने नई दवा के मरीजों पर प्रभावों को मापा।
किसी चीज़ की मात्रा को व्यक्त करना या मापना।
English Usage: "They are quantifying the effects of climate change on wildlife."
Hindi Usage: "वे जलवायु परिवर्तन के वन्यजीवों पर प्रभाव को माप रहे हैं।"
to reach or match a particular standard or expectation.
किसी विशेष मानक या अपेक्षा तक पहुँचना या उसे पूरा करना।
English Usage: She was unsure if she would measure up to the competition.
Hindi Usage: वह सुनिश्चित नहीं थी कि क्या वह प्रतियोगिता के मुकाबले पर खरा उतरेगी।
To measure the depth of water.
पानी की गहराई मापना
English Usage: The sailors fathomed the sea before dropping anchor.
Hindi Usage: नाविकों ने लंगर डालने से पहले समुद्र की गहराई मापी।
to ascertain the size, amount, or degree of something
कुछ के आकार, मात्रा या डिग्री को निर्धारित करना
English Usage: I will measure the length of the table before ordering a new one.
Hindi Usage: मैं नई मेज ऑर्डर करने से पहले टेबल की लंबाई मापूंगा।
To measure the depth of a body of water or to investigate.
किसी जल निकाय की गहराई मापना या जांच करना।
English Usage: The researchers will sound the lake to gather data on its depth.
Hindi Usage: शोधकर्ता झील की गहराई पर डेटा एकत्र करने के लिए माप करेंगे।
to measure speed, distance, or time
गति, दूरी, या समय मापना
English Usage: The athlete clocked a speed of 10 meters per second.
Hindi Usage: एथलीट ने 10 मीटर प्रति सेकंड की गति मापी।
To determine the size, amount, or degree of something using a standard unit.
किसी चीज़ के आकार, मात्रा या डिग्री को मानक इकाई का उपयोग करके निर्धारित करना।
English Usage: We need to measure the ore to ensure we have enough for the project.
Hindi Usage: हमें अयस्क को मापने की जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारे पास परियोजना के लिए पर्याप्त है।
To measure something systematically.
मापना
English Usage: We need to metering the energy consumption for the new project.
Hindi Usage: हमें नए प्रोजेक्ट के लिए ऊर्जा खपत को मापने की आवश्यकता है।
To measure or estimate something.
कुछ मापने या अनुमान लगाने के लिए।
English Usage: We need to gauge the reaction of the audience to the new product.
Hindi Usage: हमें नए उत्पाद पर दर्शकों की प्रतिक्रिया का अनुमान लगाने की आवश्यकता है।
The act of determining the dimensions, quantity, or capacity of something.
English Usage: He is measuring the length of the board before cutting it.
Hindi Usage: वह बोर्ड की लंबाई माप रहा है इससे पहले कि वह इसे काटे।
To ascertain the size, amount, or degree of something.
किसी चीज़ के आकार, मात्रा, या डिग्री का निर्धारण करना
English Usage: She will measure the fabric before cutting it.
Hindi Usage: वह कपड़े को काटने से पहले मापेगी।
To measure the heaviness of something.
English Usage: Please weigh the ingredients before mixing them.
Hindi Usage: कृपया मिश्रण करने से पहले सामग्री का माप लें।
to measure or determine the dimensions, quantity, or capacity of something
कुछ का मापन या निम्नलिखित करना
English Usage: The engineer had to admeasure the room before installing the new furniture.
Hindi Usage: इंजीनियर को नवीन फर्नीचर स्थापित करने से पहले कमरे का अदमेशर करना पड़ा।
To assess or evaluate the performance or quality of something.
किसी चीज़ के प्रदर्शन या गुणवत्ता का मूल्यांकन करना।
English Usage: It's important to measure the effectiveness of the marketing campaign.
Hindi Usage: मार्केटिंग अभियान की प्रभावशीलता को मापना महत्वपूर्ण है।
to determine the size, amount, or degree of something
किसी चीज़ का आकार, मात्रा, या डिग्री निर्धारित करना
English Usage: You need to measure the ingredients carefully for the recipe.
Hindi Usage: आपको नुस्खे के लिए सामग्री को ध्यान से मापना होगा।
To measure or evaluate something.
मापना या मूल्यांकन करना
English Usage: She tried to gauge his reaction to the news before elaborating further.
Hindi Usage: उसने बेमिटी पर अधिक जानकारी देने से पहले उसकी प्रतिक्रिया को मापने की कोशिश की।
To judge or assess a situation or person's feelings.
मापना या अनुमान लगाना
English Usage: It is difficult to gauge the public's response to the new policy.
Hindi Usage: नई नीति पर जनता की प्रतिक्रिया का अनुमान लगाना मुश्किल है।
to measure high temperatures, especially in industrial processes
उच्च तापमान मापना
English Usage: Engineers are using pyrometry to monitor the temperature of the furnace.
Hindi Usage: इंजीनियर भट्टी के तापमान की निगरानी करने के लिए उच्च तापमान मापक का उपयोग कर रहे हैं।
Measuring or estimating something.
English Usage: Gauging public opinion is essential before making a decision.
Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले जन भावना का मापना आवश्यक है।
किसी चीज़ के आकार, मात्रा, या डिग्री का पता लगाना
English Usage: She will measure the ingredients for the recipe.
Hindi Usage: वह नुस्खे के लिए सामग्री का माप लेगी।
to measure out; apportion
मापना; आवंटित करना
English Usage: The judge meted out a fair sentence to the offender.
Hindi Usage: न्यायाधीश ने अपराधी को एक उचित सजा दी।
To ascertain the size, amount, or degree of something using a standard unit.
किसी चीज़ का आकार, मात्रा, या डिग्री मानक इकाई का उपयोग कर पता लगाना।
English Usage: You need to measure the ingredients for the recipe accurately.
Hindi Usage: आपको रेसिपी के लिए सामग्री को सही ढंग से मापना होगा।
To measure and transmit data remotely.
दूर से डेटा मापना और प्रसारित करना।
English Usage: The engineers were tasked to telemeter the temperature readings from the satellite.
Hindi Usage: इंजीनियरों को उपग्रह से तापमान रीडिंग्स को टेलीमीटर करने का काम सौंपा गया।
किसी चीज़ का आकार, मात्रा या डिग्री निर्धारित करना
English Usage: We need to measure the typical rainfall to understand climate patterns.
Hindi Usage: हमें जलवायु के पैटर्न को समझने के लिए सामान्य वर्षा को मापने की आवश्यकता है।
किसी चीज़ के आकार, मात्रा या डिग्री का पता लगाना।
English Usage: We need to virtually measure the distance between the two points on the map.
Hindi Usage: हमें मानचित्र पर दो बिंदुओं के बीच की दूरी को आभासी रूप से मापने की आवश्यकता है।
To measure or allocate in a specified manner.
एक निर्दिष्ट तरीके से मापना या आवंटित करना
English Usage: The technician metered the flow of water to ensure it was adequate.
Hindi Usage: तकनीशियन ने यह सुनिश्चित करने के लिए पानी के प्रवाह को मापा।
To set a specific duration for an action.
किसी क्रिया के लिए विशिष्ट अवधि तय करना
English Usage: I always timer my runs to track my progress.
Hindi Usage: मैं हमेशा अपनी दौड़ का समय मापता हूँ ताकि मैं अपनी प्रगति पर नज़र रख सकूँ।
to measure or assess something incorrectly or inadequately
किसी चीज़ को गलत या अपर्याप्त तरीके से मापना या आंका जाना
English Usage: If you off gauge the dimensions, the part will not fit properly.
Hindi Usage: यदि आप आकार को गलत मापते हैं, तो भाग सही से फिट नहीं होगा।
English Usage: We need to measure the length of the table before buying it.
Hindi Usage: हमें इसे खरीदने से पहले मेज़ की लंबाई को मापने की ज़रूरत है।
to measure and transmit data at a distance
दूर से डेटा को मापना और भेजना
English Usage: The system is designed to telemeter performance metrics in real-time.
Hindi Usage: यह सिस्टम वास्तविक समय में प्रदर्शन मेट्रिक्स को टेलीमेटर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
To measure or record the duration of an event or activity.
समय मापना
English Usage: We need to time how long it takes to run the mile.
Hindi Usage: हमें यह मापना चाहिए कि एक मील दौड़ने में कितना समय लगता है।
to measure or record the duration of an event
एक घटना की अवधि को मापना या रिकॉर्ड करना
English Usage: I need to time how long it takes to complete the task.
Hindi Usage: मुझे जानना है कि कार्य पूरा करने में कितना समय लगता है।
to measure or estimate
English Usage: You need to gauge the distance before you start running.
Hindi Usage: आपको दौड़ना शुरू करने से पहले दूरी को मापना होगा।
To measure or estimate the amount, level, or volume of something
किसी चीज़ की मात्रा, स्तर, या आयतन को मापना या अनुमान लगाना
English Usage: We need to gauge the interest of the public before launching the product.
Hindi Usage: हमें उत्पाद लॉन्च करने से पहले जनता की रुचि का अनुमान लगाना होगा।
To measure or estimate.
English Usage: It is difficult to gauge the public's reaction to the policy change.
Hindi Usage: नीति परिवर्तन के प्रति जनता की प्रतिक्रिया को मापना मुश्किल है।
To assess the extent, quantity, or degree of something.
English Usage: We need to measure the effectiveness of the new policy.
Hindi Usage: हमें नई नीति की प्रभावशीलता को मापना होगा।
To measure or weigh.
मापना या तौलना
English Usage: We need to scale the ingredients before cooking.
Hindi Usage: हमें खाना पकाने से पहले सामग्रियों को मापने की जरूरत है।
To measure
English Usage: In physics, you mata the length of the object.
Hindi Usage: भौतिकी में, आप वस्तु की लंबाई मापते हैं।
The action of measuring something with a micrometer.
माइक्रोमीटर के साथ किसी चीज़ को मापने की क्रिया।
English Usage: He is micrometering the valve to ensure it fits perfectly.
Hindi Usage: वह वाल्व को सही तरीके से फिट होने के लिए माइक्रोमीटरिंग कर रहा है।
To ascertain the size, amount, or degree of something by using an instrument or device.
किसी चीज का आकार, मात्रा या डिग्री का पता लगाना एक उपकरण या डिवाइस का उपयोग करके।
English Usage: We need to measure the length of the table before buying a tablecloth.
Hindi Usage: हमें मेज़ के कपड़े खरीदने से पहले मेज़ की लंबाई नापनी होगी।
To measure something using a ruler.
किसी चीज़ को एक पैमाने से मापना।
English Usage: She will ruler the lengths of the papers for her project.
Hindi Usage: वह अपने प्रोजेक्ट के लिए कागजों की लंबाई मापेगी।
to determine or measure the dimensions of something
किसी चीज़ के आयाम को निर्धारित करना या मापना
English Usage: Please size the fabric before cutting it.
Hindi Usage: कृपया कपड़े को काटने से पहले उसका आकार निर्धारित करें।
To determine the extent, quantity, or value of something.
किसी चीज़ की सीमा, मात्रा, या मूल्य को निर्धारित करना।
English Usage: The doctor measured the patient's blood pressure during the check-up.
Hindi Usage: डॉक्टर ने जांच के दौरान मरीज का रक्तचाप मापा।
To measure distance in yards (less common usage).
गज में दूरी मापना (कम सामान्य उपयोग)।
English Usage: They yarded the length of the rope carefully.
Hindi Usage: उन्होंने रस्सी की लंबाई को सावधानी से गेज किया।
to measure the length of a piece of land using feet
भूमि के एक टुकड़े की लंबाई को फुट में मापना
English Usage: We need to foot the dimensions of the plot before building.
Hindi Usage: हमें निर्माण से पहले प्लॉट के माप को फुट में मापने की जरूरत है।
To assess or determine the importance or significance of something.
किसी चीज़ की महत्वपूर्णता या महत्व को मापना या निर्धारित करना।
English Usage: They decided to magovern the project based on its potential impact.
Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के संभावित प्रभाव के आधार पर उसे मगओवरन करने का निर्णय लिया।
To convert or adapt something into a measurable format.
किसी चीज़ को मापने योग्य प्रारूप में परिवर्तित या अनुकूलित करना।
English Usage: The software will help us metricate our current processes for better tracking.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर हमें बेहतर ट्रैकिंग के लिए हमारी वर्तमान प्रक्रियाओं को मापने योग्य बनाने में मदद करेगा।
to determine the dimensions or capacity of something
किसी चीज़ के आयामों या क्षमता का निर्धारण करना
English Usage: They need to measure the width of the doorway.
Hindi Usage: उन्हें दरवाजे की चौड़ाई मापने की जरूरत है।
To assess or evaluate the extent or magnitude of something
किसी चीज़ की सीमा या मात्रा का आकलन करना
English Usage: They decided to size the competition before launching their product.
Hindi Usage: अपने उत्पाद को लॉन्च करने से पहले उन्होंने प्रतियोगिता का आकार निर्धारित करने का निर्णय लिया।
to measure or investigate by sound
ध्वनि से मापना या जांचना
English Usage: We need to sound the depth of the water before we dive.
Hindi Usage: हमें गोताखोरी करने से पहले पानी की गहराई का मापना चाहिए.
To measure and map an area of land.
English Usage: The engineers will survey the land to establish property boundaries.
Hindi Usage: इंजीनियर भूमि का मापन करेंगे ताकि सम्पत्ति की सीमाएं स्थापित की जा सकें।
to fill or measure a certain quantity
एक निश्चित मात्रा को भरना या मापना
English Usage: We need to volume the ingredients accurately.
Hindi Usage: हमें सामग्री को सही ढंग से मापना होगा।
English Usage: Scientists aim to measure passive data accurately.
Hindi Usage: वैज्ञानिक निष्क्रिय डेटा को सही ढंग से मापने का प्रयास करते हैं।
To measure the caliber of a gun.
एक बंदूक के कैलिबर को मापना।
English Usage: The gunsmith will caliber the rifle for precision shooting.
Hindi Usage: बंदूक की दुकान वाला राइफल की सटीक शूटिंग के लिए कैलिबर करेगा।
to measure the diameter of something, typically a firearm.
किसी चीज़ का व्यास मापना, आमतौर पर एक आग्नेयास्त्र।
English Usage: He had to calibre the bullets for the antique rifle.
Hindi Usage: उसे प्राचीन राइफल के लिए गोलियों का व्यास मापना पड़ा।
To measure the time something takes.
किसी चीज़ को करने में लगने वाले समय को मापना
English Usage: She clocked her run and was pleased with the results.
Hindi Usage: उसने अपनी दौड़ का समय मापा और परिणामों से खुश थी।
To determine the size, amount, or degree of something by comparison with a standard unit.
English Usage: You need to measure the final measurement accurately.
Hindi Usage: आपको अंतिम माप को सही तरीके से मापना होगा।
कुछ मापना या अनुमान लगाना
English Usage: The engineer will gauge the temperature of the reactor.
Hindi Usage: इंजीनियर रिएक्टर का तापमान मापेगा.
To quantify or measure something precisely.
कुछ विशेष रूप से मापना
English Usage: "We need to kuan the ingredients before we start cooking."
Hindi Usage: "हमें खाना बनाने से पहले सामग्री को ठीक से मापने की आवश्यकता है।"
To measure or assess.
मापना या आकलन करना।
English Usage: We need to gauge the public's opinion before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले जनता की राय का आकलन करना चाहिए।
किसी चीज़ के आकार, मात्रा या डिग्री का पता लगाना
English Usage: We need to measure the width of the table before ordering a new one.
Hindi Usage: हमें एक नया ऑर्डर करने से पहले मेज की चौड़ाई मापने की आवश्यकता है।
किसी चीज़ का आकार, मात्रा या डिग्री ज्ञात करना।
English Usage: We need to measure the dimensions of the room before buying furniture.
Hindi Usage: हमें फर्नीचर खरीदने से पहले कमरे के आकार को मापना होगा।
To assess the dimensions or quantity of something.
किसी चीज़ के आयाम या मात्रा का मूल्यांकन करना।
English Usage: Scientists measure the microwave signals to ensure accuracy.
Hindi Usage: वैज्ञानिक माइक्रोवेव संकेतों को सटीकता सुनिश्चित करने के लिए मापते हैं।
to measure the diameter of something
किसी चीज़ के व्यास को मापना
English Usage: We need to caliber the instrument before using it.
Hindi Usage: हमें इसका उपयोग करने से पहले यंत्र का कैलिबर मापना होगा।
To measure using a calliper.
कॉलिपर का उपयोग करके मापना।
English Usage: You need to calliper the components to ensure a proper fit.
Hindi Usage: आपको उचित फिट सुनिश्चित करने के लिए घटकों को कॉलिपर करना चाहिए।
to evaluate or assess
मूल्यांकित करना या आकलन करना
English Usage: It's important to measure the effectiveness of the program.
Hindi Usage: कार्यक्रम की प्रभावशीलता को मापना महत्वपूर्ण है।
To measure or adjust something according to a scale.
किसी चीज को एक पैमाने के अनुसार मापना या समायोजित करना।
English Usage: It's important to scale the ingredients accurately for the recipe.
Hindi Usage: नुस्खे के लिए सामग्री को सही ढंग से मापना महत्वपूर्ण है।
To measure or determine the dimensions of something
किसी चीज़ के आकार या माप को मापना या निर्धारित करना
English Usage: The architect will dimension the blueprints for the new building.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट नई इमारत के ब्लूप्रिंट का माप लेगा।
To measure the degree of heat in something.
तापमान मापना
English Usage: We need to temperature the food before serving it.
Hindi Usage: हमें भोजन परोसने से पहले उसका तापमान मापना चाहिए।
To gauge or measure something, often used in informal contexts.
किसी चीज़ को मापना, अक्सर अनौपचारिक संदर्भों में।
English Usage: We need to gau the temperature before making the cake.
Hindi Usage: हमें केक बनाने से पहले तापमान का माप लेना होगा।
To measure or assess something.
किसी चीज़ को मापना या आकलन करना।
English Usage: She will gauge the students' understanding with a quick quiz.
Hindi Usage: वह एक त्वरित क्विज़ से छात्रों की समझ को मापेगी।
To measure or quantify something.
English Usage: She needs to matra the lengths of the fabric before cutting.
Hindi Usage: काटा करने से पहले उसे कपड़े की लंबाई मापनी होगी।
To determine the dimensions or capacity of something.
किसी चीज़ के आयाम या क्षमता को निर्धारित करना।
English Usage: You should measure the volume of the liquid before pouring it.
Hindi Usage: आपको इसे डालने से पहले तरल की मात्रा मापनी चाहिए।
To evaluate or assess the quality or performance of something.
किसी चीज़ की गुणवत्ता या प्रदर्शन का मूल्यांकन करना।
English Usage: It is essential to measure the impact of the new policy.
Hindi Usage: नई नीति के प्रभाव को मापना आवश्यक है।
to calculate or track the distance traveled
यात्रा की गई दूरी को मापना या ट्रैक करना
English Usage: We need to mile the route before the trip to estimate fuel costs.
Hindi Usage: हमें यात्रा से पहले मार्ग को mile करना चाहिए ताकि ईंधन के खर्च का अनुमान लगा सकें।
to measure something's size or importance.
आकार या महत्वपूर्णता को मापना
English Usage: Scientists magnitude the effects of climate change on ecosystems.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने पारिस्थितिक तंत्रों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का आकार मापा।
To vary or extend between specified limits.
निर्दिष्ट सीमाओं के बीच भिन्नता या विस्तार करना।
English Usage: The prices range from $10 to $50.
Hindi Usage: कीमतें $10 से लेकर $50 तक होती हैं।
To measure or calculate using standards or benchmarks (though more commonly used as a noun).
मानकों या बेंचमार्क का उपयोग करके मापना या गणना करना।
English Usage: We need to sigmate the results to ensure accurate comparisons.
Hindi Usage: हमें परिणामों को सिग्मेट करने की आवश्यकता है ताकि सटीक तुलना सुनिश्चित हो सके।
to determine the dimensions or measurement of something.
English Usage: She needs to size the fabric before cutting it.
Hindi Usage: उसे इसे काटने से पहले कपड़े का मापना चाहिए।
to measure the distance between two points
दो बिंदुओं के बीच की दूरी मापना
English Usage: They used GPS to distance the locations accurately.
Hindi Usage: उन्होंने स्थानों को सही ढंग से मापने के लिए जीपीएस का उपयोग किया।
To assess or quantify the importance or extent of something.
किसी चीज़ के महत्व या विस्तार का मूल्यांकन करना या मापना।
English Usage: It is difficult to magnitude the impact of climate change.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के प्रभाव का मापना कठिन है।
To measure a quantity or amount using a specific device or tool.
किसी विशिष्ट यंत्र का उपयोग करके मात्रा या राशि मापना
English Usage: The technician will meter the voltage to ensure it is within safe limits.
Hindi Usage: तकनीशियन सुनिश्चित करने के लिए वोल्टेज मापेगा कि यह सुरक्षित सीमाओं के भीतर है।
To calculate or gauge a quantity or quality.
मात्रा या गुण को गणना करना या मापना।
English Usage: The technicians will meter the electricity usage.
Hindi Usage: तकनीशियन बिजली के उपयोग को मापेंगे।
To measure using a micrometer.
माइक्रोमीटर का उपयोग करके मापने के लिए।
English Usage: The technician will micrometer the thickness of the film.
Hindi Usage: तकनीशियन फिल्म की मोटाई को माइक्रोमीटर करेगा।
To measure or assess something (archaic or obsolete usage).
किसी चीज़ का मापन या मूल्यांकन करना (पुरातन या अदृश्य उपयोग)।
English Usage: "He decided to moore the boat before the storm."
Hindi Usage: "उसने तूफान से पहले नाव को मापने का निर्णय लिया।"
To test or measure the verticality of a surface or structure.
किसी सतह या संरचना की ऊर्ध्वाधरताव को परीक्षण या मापना।
English Usage: He had to plumb level the beams before securing them.
Hindi Usage: उसे बीमों को सुरक्षित करने से पहले ऊर्ध्वाधरताव को मापना पड़ा।
To test or investigate by a means of measurement or inquiry.
माप या पूछताछ के द्वारा परीक्षण या जांच करना।
English Usage: They decided to sound the depths of the lake to find the sunken ship.
Hindi Usage: उन्होंने डूबी हुई नौका को खोजने के लिए झील की गहराई को मापने का फैसला किया।
To determine the size, amount, or degree of something.
Hindi Usage: फर्नीचर खरीदने से पहले हमें कमरे के आयाम मापने की आवश्यकता है.
To measure something inaccurately
कुछ चीज़ों को गलत ढंग से मापना
English Usage: He tends to misgauge the time required for tasks, leading to delays.
Hindi Usage: उसे कार्यों के लिए आवश्यक समय को गलत ढंग से मापने की प्रवृत्ति है, जिससे देरी होती है।
To assess or measure something.
किसी चीज़ का आकलन करना या मापना
English Usage: "We need to time-meter our resources effectively."
Hindi Usage: "हमें अपने संसाधनों को प्रभावी ढंग से मापने की आवश्यकता है।"
To determine the dimensions, quantity, or capacity of something.
किसी चीज़ के आयाम, मात्रा, या क्षमता को निर्धारित करना।
English Usage: They will measure the area to install the security measure.
Hindi Usage: वे सुरक्षा उपाय स्थापित करने के लिए क्षेत्र को मापेंगे।
To make an assessment of something.
किसी चीज़ का मूल्यांकन करना।
English Usage: It's important to measure the effectiveness of the new process.
Hindi Usage: नए प्रक्रिया की प्रभावशीलता को मापना महत्वपूर्ण है।
To measure or change the position in terms of angles.
कोणों के संदर्भ में स्थिति को मापना या बदलना।
English Usage: The engineer needed to angular the structure to ensure stability.
Hindi Usage: इंजीनियर को संरचना को angular करना था ताकि स्थिरता सुनिश्चित की जा सके।
To measure the intensity of light.
प्रकाश की तीव्रता को मापना।
English Usage: Researchers photometer the samples to ensure accuracy.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए नमूनों को फोटोमीटर किया।
To measure something using a caliper.
कैलिपर का उपयोग करके कुछ मापने के लिए।
English Usage: You need to caliper the parts to ensure they fit together properly.
Hindi Usage: आपको यह सुनिश्चित करने के लिए भागों को कैलिपर करना चाहिए कि वे सही ढंग से मिलते हैं।
to measure or determine the degree of something
किसी चीज़ के डिग्री को मापना या निर्धारित करना
English Usage: They will degree the performance improvement next quarter.
Hindi Usage: वे अगले क्वार्टर में प्रदर्शन में सुधार को मापेंगे।
to measure the amount of grass needed
घास की आवश्यक मात्रा को मापना
English Usage: The agronomist will guinea the required grass length for the project.
Hindi Usage: कृषि विशेषज्ञ परियोजना के लिए आवश्यक घास की लंबाई मापेंगे।
to measure (in some contexts, dialectical)
English Usage: We need to mea the ingredients carefully.
Hindi Usage: हमें सामग्री को सावधानी से मापना होगा।
To measure something using a specific unit.
किसी वस्तु को एक विशेष इकाई में मापना।
English Usage: We need to meter the distance before we start the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना शुरू करने से पहले दूरी मापने की आवश्यकता है।
To measure using a standard system
मानक प्रणाली का उपयोग करके मापना
English Usage: We need to metric our results to compare with other studies.
Hindi Usage: हमें अपने परिणामों को मापने की जरूरत है ताकि अन्य अध्ययनों के साथ तुलना की जा सके।
To measure or serve out a quart of a liquid.
एक तरल का एक क्वार्ट मापना या परोसना।
English Usage: "Can you quart the soup into four bowls?"
Hindi Usage: "क्या आप सूप को चार कटोरियों में क्वार्ट कर सकते हैं?"
To measure or keep track of time
समय को मापना या उसका ध्यान रखना
English Usage: You need to clock your hours accurately for the project.
Hindi Usage: आपको परियोजना के लिए अपने घंटों को सटीकता से मापना होगा।
To measure or evaluate in a particular context, especially in ancient practices.
विशेष संदर्भ में मापना या आकलन करना, विशेषकर प्राचीन प्रथाओं में।
English Usage: The scholars used to elet the influence of different cultures on their society.
Hindi Usage: विद्वान् विभिन्न संस्कृतियों के अपने समाज पर प्रभाव को मापने के लिए इलेक्ट्रिक का उपयोग करते थे।
To measure or evaluate the impedance factor of a circuit.
किसी परिपथ का बाधा कारक मापना या आंकलन करना।
English Usage: Engineers need to impedance the system to ensure optimal performance.
Hindi Usage: अभियंताओं को प्रणाली का बाधा कारक मापना आवश्यक है ताकि सर्वोत्तम प्रदर्शन सुनिश्चित किया जा सके।
To measure something using a standard unit.
किसी चीज़ को मानक इकाई के उपयोग से मापना।
English Usage: Please meter the water accurately for the recipe.
Hindi Usage: कृपया नुस्खे के लिए पानी को सही तरीके से मापें।
To measure or evaluate something audibly.
किसी चीज़ का ध्वनि के माध्यम से मापना या आकलन करना।
English Usage: They need to sound the depths of the lake before fishing.
Hindi Usage: उन्हें मछली पकड़ने से पहले झील की गहराई मापने की जरूरत है।
Not commonly used as a verb, but to "thermometer" could metaphorically mean to measure or gauge something carefully.
English Usage: We need to thermometer the situation before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले स्थिति को मापना चाहिए।
to measure out a specific quantity of a substance
एक पदार्थ की विशिष्ट मात्रा को मापना
English Usage: She dosages the ingredients for the experiment precisely.
Hindi Usage: वह प्रयोग के लिए सामग्री की मात्रा को सटीकता से मापती है।
To measure or manage the isohydrores solutions.
इसोहाइड्रोरेस के घोलों को मापना या प्रबंधित करना।
English Usage: The researchers isohydrores to determine the efficiency of the process.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने प्रक्रिया की दक्षता निर्धारित करने के लिए इसोहाइड्रोरेस किया।
To measure or record quantitatively.
मात्रात्मक रूप से मापना या रिकॉर्ड करना।
English Usage: Researchers need to metric their findings accurately for the report.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं को अपनी निष्कर्षों को रिपोर्ट के लिए सटीक रूप से मापने की आवश्यकता है।
A series of marks at regular intervals on an instrument
एक औजार पर नियमित अंतराल पर बना एक श्रृंखला
English Usage: The scale on the ruler helps to measure the length accurately.
Hindi Usage: स्केल पर बनाया गया मापने का निशान लंबाई को सटीकता से मापने में मदद करता है।
a set of standards for measuring specific metrics in a technical field
एक तकनीकी क्षेत्र में विशिष्ट मैट्रिक्स को मापने के लिए मानकों का एक सेट
English Usage: We need to define the technical scale for measuring the software's performance.
Hindi Usage: हमें सॉफ़्टवेयर की प्रदर्शन मापने के लिए तकनीकी पैमाना परिभाषित करने की आवश्यकता है।
The action or process of determining the size, amount, or degree of something.
किसी चीज़ का आकार, मात्रा या डिग्री निर्धारित करने की क्रिया या प्रक्रिया
English Usage: Measuring the drum helps in understanding the volume of sound it produces.
Hindi Usage: ड्रम को मापना इसकी ध्वनि की मात्रा को समझने में मदद करता है।
A standard or criterion that is used for comparison.
एक मानक या मानदंड जो तुलना के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The success of the project will be gauged by the amount of funding raised.
Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट की सफलता को जुटाए गए धन की राशि से मापा जाएगा।
पानी की गहराई को मापना।
English Usage: They will sound the harbor to find out how deep it is.
Hindi Usage: वे यह जानने के लिए बंदरगाह की गहराई मापेंगे कि यह कितनी गहरी है।
maapna, maapnaa, maapnaah, mapnaa
