A situation or phenomenon that has a widespread or pervasive influence.

एक स्थिति या घटना जो व्यापक या सर्वव्यापी प्रभाव डालती है

English Usage: The economic pandemic caused by the financial crisis left many jobless.

Hindi Usage: वित्तीय संकट द्वारा उत्पन्न आर्थिक महामारी ने कई लोगों को बेरोजगार कर दिया।

a sudden outbreak of a disease

बचाव के बिना तेजी से फैलने वाली संक्रामक बीमारी

English Usage: the plague wiped out a significant portion of the population in the 14th century

Hindi Usage: बचाव के बिना, महामारी ने 14वीं सदी में जनसंख्या का एक महत्वपूर्ण हिस्सा समाप्त कर दिया

A sudden, rapid increase in the occurrence of something undesirable, such as crime or drug abuse.

किसीundesirable चीज़, जैसे अपराध या नशामुक्ति में अचानक और तेज़ वृद्धि।

English Usage: The community is facing an epidemic of drug addiction among its youth.

Hindi Usage: समुदाय अपने युवाओं में नशे की लत की महामारी का सामना कर रहा है।

A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.

एक विशेष समय में किसी समुदाय में संक्रामक रोग की व्यापक व्याप्ति।

English Usage: The region faced an epidemic of flu last winter.

Hindi Usage: पिछले सर्दियों में क्षेत्र ने फ्लू की महामारी का सामना किया।

A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.

एक निश्चित समय में किसी समुदाय में संक्रामक रोग का व्यापक प्रकोप

English Usage: The epidemic of roseola affected many children in the area.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में रोज़ौला की महामारी ने कई बच्चों को प्रभावित किया।

A widespread outbreak of a infectious disease across a large region or globally.

व्यापक स्तर पर फैलने वाली संक्रामक बीमारी

English Usage: The COVID-19 outbreak was declared a pandemia by the World Health Organization.

Hindi Usage: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने COVID-19 प्रकोप को एक महामारी घोषित किया।

An epidemic disease, especially one caused by a contagious or infectious agent.

एक महामारी की बीमारी, खासकर जो एक संक्रामक एजेंट द्वारा हो।

English Usage: A pestilence swept through the village, taking many lives before it was contained.

Hindi Usage: गाँव में एक महमारी फैली, जिससे कई जानें चली गईं।

A type of plague associated with wildlife, particularly in sylvan, forested environments.

वन्य स्थानों से जुड़ी महामारी

English Usage: The sylvatic plague can affect both wild rodents and humans who come into contact with them.

Hindi Usage: वन्य चूहों और उनके संपर्क में आने वाले मनुष्यों पर वन्य स्थानों से जुड़ी महामारी का असर हो सकता है।

an epidemic illness characterized by quick movement through the population

एक महामारी बीमारी जो जनसंख्या में तेजी से फैलती है

English Usage: During the medieval times, the ambulant plague swept across Europe, causing widespread fear.

Hindi Usage: मध्यकाल में, एंबुलेंट प्लेग ने यूरोप में उत्पात मचाया, जिससे व्यापक डर फैल गया।

An outbreak of a disease that spreads quickly and affects many individuals at the same time.

एक बीमारी का प्रकोप जो तेजी से फैलता है और एक ही समय में कई व्यक्तियों को प्रभावित करता है।

English Usage: The city is taking measures to control the epidemic before it gets worse.

Hindi Usage: शहर इस महामारी को नियंत्रित करने के उपाय कर रहा है इससे पहले कि यह और बिगड़ जाए।

A situation or event in which something bad is increasing rapidly.

एक स्थिति या घटना जिसमें कुछ बुरा तेजी से बढ़ रहा है।

English Usage: The rise in obesity has become an epidemic in many developed countries.

Hindi Usage: मोटापे में वृद्धि कई विकसित देशों में महामारी बन गई है।

An outbreak of disease affecting many animals of one kind at the same time.

एक ही समय में एक प्रकार के जानवरों को प्रभावित करने वाली बीमारी का प्रकोप।

English Usage: The region experienced an epizootic affecting the local deer population.

Hindi Usage: क्षेत्र ने स्थानीय हिरण जनसंख्या को प्रभावित करने वाला एक эпизотिक का अनुभव किया।

affected by or suffering from a plague

महामारी से प्रभावित

English Usage: The village was left plague-stricken after the outbreak.

Hindi Usage: गांव महामारी से प्रभावित रहने के बाद खाली हो गया।

a widespread outbreak or a serious contagious disease

एक व्यापक प्रकोप या गंभीर संक्रामक रोग

English Usage: The cholera epidemic affected thousands of people.

Hindi Usage: कोलेरा महामारी ने हजारों लोगों को प्रभावित किया।

outbreaks of disease affecting many people

कई लोगों को प्रभावित करने वाली बीमारी के प्रकोप

English Usage: The health department is monitoring the epidemics in the region.

Hindi Usage: स्वास्थ्य विभाग क्षेत्र में महामारी की निगरानी कर रहा है।

Relating to an epidemic among animals.

जानवरों के बीच एक महामारी से संबंधित।

English Usage: The researchers studied the epizootic conditions in wild birds.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने जंगली चिड़ियों में महामारी की स्थिति का अध्ययन किया।

Historical reference to the polio epidemic that affected many populations.

पोलियो महामारी के ऐतिहासिक संदर्भ जो कई जनसंख्या को प्रभावित किया।

English Usage: The polio epidemic of the 20th century led to widespread public health campaigns.

Hindi Usage: 20वीं सदी की पोलियो महामारी ने व्यापक सार्वजनिक स्वास्थ्य अभियानों को जन्म दिया।

A general term used to describe the outbreak of the disease in various regions.

महामारी का एक उपनाम

English Usage: The Panama disease outbreak in Asia prompted extensive research into resistant banana varieties.

Hindi Usage: एशिया में पनामा रोग की महामारी ने प्रतिरोधी केला प्रजातियों पर व्यापक शोध को प्रेरित किया।

The quality or state of being epidemic, indicating widespread occurrence of a disease.

महामारी की स्थिति

English Usage: The epidemicity of the flu this season has led to increased hospital visits.

Hindi Usage: इस मौसम में फ्लू की महामारी की स्थिति ने अस्पतालों में बढ़ी हुई संख्या में लोगों को पहुँचाया।

a term used in historical context for disease outbreaks

रोग फैलने की स्थिति

English Usage: The cholera epidemic of the 19th century was devastating.

Hindi Usage: 19वीं सदी का कालरा महामारी विनाशकारी थी।

A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.

एक विशेष समय में एक समुदाय में एक संक्रामक रोग का व्यापक रूप से फैलना।

English Usage: The flu epidemic last year affected thousands of people.

Hindi Usage: पिछले साल का फ्लू महामारी हजारों लोगों को प्रभावित किया।

A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.

किसी समुदाय में किसी विशेष समय में एक संक्रामक रोग का व्यापक प्रकट होना।

English Usage: The epidemical spread of the virus raised concerns among health officials.

Hindi Usage: वायरस का महामारी स्वरूप में फैलना स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच चिंता का कारण बना।

An outbreak or epidemic of a disease affecting epiphytes, which are plants that grow on other plants without harming them.

एक ऐसा प्रकोप या महामारी जो एपिफाइट्स को प्रभावित करती है, जो ऐसे पौधे हैं जो अन्य पौधों पर बिना नुकसान पहुँचाए उगते हैं।

English Usage: The research focused on the epiphytotic spread of the fungus affecting the rainforest canopy.

Hindi Usage: अध्ययन ने उष्णकटिबंधीय वन के छज के प्रभावित करने वाले कवक के एपिफाइटोटिक प्रसार पर ध्यान केंद्रित किया।

Relating to or denoting an epidemic.

महामारी से संबंधित या उसे दर्शाने वाला।

English Usage: The epidemical nature of the disease required immediate attention.

Hindi Usage: बीमारी की महामारी स्वरूप की प्रकृति ने तत्काल ध्यान की आवश्यकता उत्पन्न की।

in a manner related to or characteristic of an epidemic

महामारी से संबंधित या महामारी के लक्षण के अनुसार

English Usage: The virus spread epidemically, affecting thousands in just a few weeks.

Hindi Usage: वायरस महामारी के रूप में फैला, बस कुछ हफ्तों में हजारों को प्रभावित किया।

In a manner resembling a plague; causing widespread distress or harm.

महामारी की तरह; व्यापक संकट या नुकसान पहुँचाने वाला।

English Usage: The disease spread plaguily through the town, affecting everyone it encountered.

Hindi Usage: बीमारी ने शहर में महामारी की तरह फैलते हुए, सभी को प्रभावित किया।

To be prevalent or widespread; to become common or universal among a particular group.

किसी विशेष समूह के बीच सामान्य या सार्वभौमिक होना।

English Usage: The conditions of poverty epidemic in the region have affected many families.

Hindi Usage: क्षेत्र में गरीबी की महामारी की स्थिति ने कई परिवारों को प्रभावित किया है।