importance or significance of something

महत्व

English Usage: His opinion carries a lot of weight in our discussions.

Hindi Usage: उसकी राय हमारे संवादों में बहुत महत्व रखती है।

meaning; the interpretation of a word, phrase, or action.

महत्व

English Usage: The significance of her research cannot be overstated.

Hindi Usage: उसके शोध का महत्व नहीं बताया जा सकता।

Of the greatest importance or significance.

अत्यधिक महत्व के

English Usage: Achieving success is of supreme importance to her.

Hindi Usage: सफल होना उसके लिए अत्यधिक महत्व का है।

The significance or importance of something in terms of its meaning.

किसी चीज के अर्थ के संदर्भ में महत्व या महत्व।

English Usage: The semantic value of the art piece was analyzed during the exhibition.

Hindi Usage: प्रदर्शनी के दौरान कला के टुकड़े का अर्थ मूल्यांकन किया गया।

special importance or significance given to something

कुछ चीज़ को दिया गया विशेष महत्व या महत्व

English Usage: The teacher placed great emphasis on the importance of homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने होमवर्क के महत्व पर बहुत अधिक महत्व दिया।

referring to values that emphasize extreme organic practices and sustainability

अत्यधिक जैविक प्रथाओं और स्थिरता पर जोर देने वाले मूल्य

English Usage: Many companies are adopting hyper-organic values to appeal to environmentally conscious consumers.

Hindi Usage: कई कंपनियां पर्यावरण के प्रति जागरूक उपभोक्ताओं को आकर्षित करने के लिए अत्यधिक जैविक मूल्यों को अपनाती हैं।

The importance or usefulness of something in a survival context.

जीवित रहने का महत्व

English Usage: The survival value of certain plants is crucial for the ecosystem.

Hindi Usage: कुछ पौधों का जीवित रहने का महत्व पारिस्थितिकी के लिए महत्वपूर्ण है।

the relative importance or significance of something

किसी चीज़ का सापेक्ष महत्व या महत्वता

English Usage: The weighting of factors in the decision-making process is crucial.

Hindi Usage: निर्णय लेने की प्रक्रिया में कारकों का महत्व बेहद महत्वपूर्ण है।

utmost importance or value

सर्वोच्च महत्व

English Usage: The researchers concluded that the absolute significance of their findings cannot be overstated.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि उनके निष्कर्षों का सर्वोच्च महत्व कम नहीं आंका जा सकता।

The worth or importance of ethics in decision-making.

नैतिकता का महत्व

English Usage: In today's society, ethical values are often scrutinized in corporate governance.

Hindi Usage: आज के समाज में, नैतिक मूल्यों को अक्सर कॉर्पोरेट गवर्नेंस में परखा जाता है।

a quality that makes something significant or valuable

ऐसी विशेषता जो किसी चीज को महत्वपूर्ण या मूल्यवान बनाती है

English Usage: Understanding the importance of teamwork can lead to better results.

Hindi Usage: टीमवर्क के महत्व को समझना बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है।

The importance or significance of something

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता

English Usage: The magnitude of the situation required immediate attention.

Hindi Usage: स्थिति की महत्वता ने तुरंत ध्यान देने की मांग की।

The importance or significance of something.

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता।

English Usage: The magnitude of the decision cannot be underestimated.

Hindi Usage: इस निर्णय का महत्व कम नहीं आंका जा सकता।

essential aspect or quality

आवश्यक पहलू

English Usage: Her performance added material importance to the project.

Hindi Usage: उसका प्रदर्शन परियोजना में आवश्यक महत्व जोड़ता है।

the significance or interpretation of a word or phrase

शब्द या वाक्यांश का महत्व या व्याख्या

English Usage: The meaning of the word is often misunderstood.

Hindi Usage: शब्द का महत्व अक्सर गलत समझा जाता है।

the significance of something in relation to something else

किसी चीज़ का अन्य चीज़ों के संदर्भ में महत्व

English Usage: In decision-making, it is crucial to assess the relative importance of each factor.

Hindi Usage: निर्णय लेने में, प्रत्येक कारक के सापेक्ष महत्व का आकलन करना महत्वपूर्ण है।

The importance of something in relation to another.

किसी चीज़ का महत्व

English Usage: His relative potency in the company made him a key decision-maker.

Hindi Usage: कंपनी में उसकी तुलनात्मक क्षमता ने उसे एक प्रमुख निर्णय-निर्माता बना दिया।

the meaning or importance of something

किसी चीज़ का अर्थ या महत्व

English Usage: Understanding the significance of cultural traditions is crucial for social cohesion.

Hindi Usage: संस्कृतिक परंपराओं के महत्व को समझना सामाजिक एकता के लिए महत्वपूर्ण है।

The quality of being worthy of attention.

ध्यान देने योग्यता

English Usage: Her achievements have great significance in the field.

Hindi Usage: उसकी उपलब्धियों का इस क्षेत्र में बड़ा महत्व है।

having meaning or significance

महत्वपूर्ण

English Usage: The research provided a significative insight into the problem.

Hindi Usage: अनुसंधान ने समस्या के बारे में एक महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान की।

The importance or significance of something.

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता।

English Usage: The size of her contribution to the project was significant.

Hindi Usage: परियोजना में उसके योगदान का महत्व महत्वपूर्ण था।

importance in strategy or planning

रणनीति या योजना में महत्व

English Usage: The tactical importance of controlling high ground in battle cannot be overstated.

Hindi Usage: युद्ध में ऊँची जगह को नियंत्रित करने का सामरिक महत्व कम नहीं आंका जा सकता।

Quality or importance

गुणवत्ता या महत्व

English Usage: The value of hard work cannot be overstated.

Hindi Usage: मेहनत का महत्व कम नहीं आंका जा सकता।

importance or significance in the study of archaeology

पुरातात्विक अध्ययन में महत्व

English Usage: The archaeological importance of the site was recognized by historians.

Hindi Usage: स्थल की पुरातात्विक महत्व को इतिहासकारों द्वारा स्वीकार किया गया।

economic value that varies based on geographic or cultural factors

स्थानिक कारकों के आधार पर एक अवधारणा का महत्व

English Usage: Understanding the local value of cultural heritage is essential for preservation efforts.

Hindi Usage: संस्कृतिक धरोहर के स्थानीय मूल्य को समझना संरक्षण प्रयासों के लिए आवश्यक है।

significance or importance

महत्व

English Usage: The mean of the data helps to understand its significance.

Hindi Usage: डेटा का महत्व समझने में औसत मदद करता है।

the significance of living

जीवन का महत्व

English Usage: Finding the mean life within us can lead to fulfillment.

Hindi Usage: हमारे अंदर जीवन का महत्व ढूंढना संतोष की ओर ले जा सकता है।

refers specifically to the urogenital opening in anatomical terminology

शरीर विज्ञान में उरोजेनितेल उद्घाटन से संबंधित

English Usage: The doctor explained the importance of the ostium urogenitale during the examination.

Hindi Usage: डॉक्टर ने परीक्षा के दौरान उरोजेनितेल ओस्टियम के महत्व के बारे में बताया।

a specific entity or item denoted by a symbol or term

एक अवधारणा का अर्थ या महत्व

English Usage: The significatum of the study was revealed in the final analysis.

Hindi Usage: अध्ययन का significatum अंतिम विश्लेषण में प्रकट हुआ।

The act of emphasizing or drawing attention to something.

किसी चीज़ पर जोर देना या ध्यान आकर्षित करना।

English Usage: His speech accentuated the importance of environmental conservation.

Hindi Usage: उसके भाषण ने पर्यावरण संरक्षण के महत्व पर जोर दिया।

Cultural significance in indigenous societies

आदिवासी समाजों में सांस्कृतिक महत्व

English Usage: Erythroxylum coca holds cultural significance for many indigenous groups.

Hindi Usage: एरिथ्रोक्सीलम कोका कई आदिवासी समूहों के लिए सांस्कृतिक महत्व रखता है।

turning point

महत्वपूर्णता का केंद्र

English Usage: The project's success is of pivotal importance to our company’s future.

Hindi Usage: इस परियोजना की सफलता हमारे कंपनी के भविष्य के लिए महत्वपूर्वता का केंद्र है।

Something that is of no importance or value

जिसे कोई महत्व या मूल्य नहीं है

English Usage: After the meeting, he realized his input was zippo.

Hindi Usage: बैठक के बाद, उसने महसूस किया कि उसकी बात ज़िप्पो थी।

The quality of being significant or valuable.

महत्वपूर्ण या मूल्यवान होने की गुणवत्ता।

English Usage: The importance of education in shaping character is widely recognized.

Hindi Usage: चरित्र को आकार देने में शिक्षा के महत्व को व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है।

The quality of being crucial or essential.

महत्व

English Usage: The cruciality of this project cannot be overstated.

Hindi Usage: इस परियोजना की महत्व को कम करके नहीं आँका जा सकता।

the importance or worth of something

महत्व

English Usage: The value of teamwork is high in achieving our objectives.

Hindi Usage: हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में टीम वर्क का महत्व उच्च है।

the importance, worth, or usefulness of something

किसी चीज़ का महत्व

English Usage: The value of the maximum value in the data set is crucial for analysis.

Hindi Usage: डेटा सेट में अधिकतम मूल्य का महत्व विश्लेषण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

The importance or worth of something

किसी चीज़ का महत्व

English Usage: The value of education cannot be overstated.

Hindi Usage: शिक्षा का महत्व कम नहीं आँका जा सकता।

importance or significance of something

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता

English Usage: The weight of his opinion carries a lot of influence.

Hindi Usage: उनकी राय का वजन बहुत प्रभाव डालता है।

importance or significance of something

कुछ का महत्व या अर्थ

English Usage: His words carried a weight that resonated with the audience.

Hindi Usage: उसके शब्दों का एक वजन था जो दर्शकों के साथ गूंज गया।

Referring to the significance or importance of an issue that is high in fat content, often in a moral or ethical context.

महत्वपूर्ण विषय

English Usage: The fat matter of the discussion was whether we should prioritize nutrition in our diets.

Hindi Usage: चर्चा का महत्वपूर्ण विषय था कि क्या हमें अपने आहार में पोषण को प्राथमिकता देनी चाहिए।

great importance or significance

महान महत्व या महत्वता

English Usage: His opinion carries a lot of heft in the committee.

Hindi Usage: उसकी राय समिति में बहुत महत्व रखती है।

important or significant

महत्वपूर्ण

English Usage: This is a high priority project.

Hindi Usage: यह एक महत्वपूर्ण परियोजना है।

the relative importance given to a factor

किसी कारक को दिया गया सापेक्ष महत्व

English Usage: In the evaluation process, the weightage of attendance is considered.

Hindi Usage: मूल्यांकन प्रक्रिया में, उपस्थिति का महत्व माना जाता है।

General importance or significance.

सामान्य महत्त्व या महत्व

English Usage: The mass of public opinion can influence political decisions.

Hindi Usage: जनमत का द्रव्यमान राजनीतिक निर्णयों को प्रभावित कर सकता है।

In a more casual context, it can imply a lack of significance or importance.

महत्व का अभाव

English Usage: "In the grand scheme of things, his complaints were no count."

Hindi Usage: "बड़ी तस्वीर में, उसकी शिकायते महत्व का अभाव थीं।"

of secondary importance

माध्यमिक महत्व का

English Usage: In terms of priority, the issues related to health are tertiary compared to those of security.

Hindi Usage: स्वास्थ्य से संबंधित मुद्दे सुरक्षा के मुकाबले तृतीयक महत्व के हैं।

meaning or importance

अर्थ या महत्व

English Usage: The absolute significance of this ancient artifact provides insight into our history.

Hindi Usage: इस प्राचीन कलाकृति का सर्वोच्च महत्व हमारे इतिहास में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

the state or condition of being important

महत्व

English Usage: The importance of clean water cannot be overstated.

Hindi Usage: साफ पानी का महत्व अत्यधिक है।

The utmost importance or significance.

सर्वोच्च महत्व

English Usage: The safety of the children is paramount to their parents.

Hindi Usage: बच्चों की सुरक्षा उनके माता-पिता के लिए सर्वोच्च महत्व की है।

Importance or significance of something.

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता।

English Usage: His opinion carries a lot of weight in this committee.

Hindi Usage: उसकी राय इस समिति में बहुत महत्व रखती है।

the importance or meaning derived from interpretation

व्याख्यात्मक महत्व

English Usage: The hermeneutical significance of the poem was discussed in the seminar.

Hindi Usage: सेमिनार में कविता के व्याख्यात्मक महत्व पर चर्चा की गई।

the importance or significance of something

किसी चीज का महत्व या महत्वाकांक्षा

English Usage: His opinion carries a lot of weight in the committee.

Hindi Usage: उसकी राय समिति में बहुत महत्व रखती है।

Importance or significance attached to something.

किसी चीज़ को दी गई महत्व या प्रतीक

English Usage: The teacher placed a strong stress on the importance of homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने गृहकार्य की महत्वता पर जोर दिया।

the importance or usefulness of something

महत्व

English Usage: The value of education cannot be overstated.

Hindi Usage: शिक्षा का महत्व बढ़ा-चढ़ा कर नहीं बताया जा सकता।

the significance of something

किसी चीज का महत्व

English Usage: The meaning of life is often debated.

Hindi Usage: जीवन का महत्व अक्सर बहस का विषय होता है।

the level of importance or value

महत्व या मूल्य का स्तर

English Usage: The worth of his contribution was recognized.

Hindi Usage: उनके योगदान का महत्व स्वीकार किया गया।

the importance or usefulness of something

किसी चीज़ का महत्व या उपयोगिता

English Usage: The value of this artwork is immeasurable.

Hindi Usage: इस कलाकृति का महत्व अनमोल है.

significance or importance

महत्व या महत्वपूर्णता

English Usage: The import of her words was not lost on anyone in the room.

Hindi Usage: उसके शब्दों का महत्व कमरे में किसी पर भी नहीं छूटा।

The importance, significance, or influence of something.

किसी चीज़ का महत्व, महत्वता, या प्रभाव।

English Usage: The magnitude of her contribution to the project was recognized by all.

Hindi Usage: परियोजना में उनके योगदान का महत्व सभी द्वारा मान्यता प्राप्त था।

The act of making something larger or more significant.

किसी चीज़ को बड़ा या अधिक महत्वपूर्ण बनाने की क्रिया।

English Usage: The magnify of her achievements was evident in the awards she received.

Hindi Usage: उसकी उपलब्धियों का महत्व उसके द्वारा प्राप्त पुरस्कारों में स्पष्ट था।

The highest degree of significance or value.

सबसे अधिक महत्व

English Usage: The most importance of this decision cannot be overstated.

Hindi Usage: इस निर्णय का सबसे अधिक महत्व कम नहीं किया जा सकता।

used in a specific technical context in neurobiology

न्यूरोबायोलॉजी में विशेष तकनीकी संदर्भ में उपयोग

English Usage: Researchers focused on the significance of the mesaxonic layer during development.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने विकास के दौरान मेसैक्सोनिक परत के महत्व पर ध्यान केंद्रित किया।

To be of importance or significance.

महत्व या महत्व होना।

English Usage: It doesn't matter what others think; you should follow your heart.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण नहीं है कि दूसरे क्या सोचते हैं; आपको अपने दिल का पालन करना चाहिए।

To emphasize or give importance to something.

किसी चीज़ पर जोर देना या उसे महत्व देना।

English Usage: The teacher stressed the importance of studying.

Hindi Usage: शिक्षक ने पढ़ाई के महत्व पर बल दिया।

To regard with high esteem.

उच्च सम्मान करना

English Usage: They value their friendship more than anything.

Hindi Usage: वे अपनी दोस्ती को किसी भी चीज़ से अधिक महत्व देते हैं।

used to emphasize the importance or significance of something

किसी चीज़ के महत्व या प्रासंगिकता को उजागर करने के लिए इस्तेमाल किया गया

English Usage: Her achievements are impressive, not least her success in the competition.

Hindi Usage: उसकी उपलब्धियाँ प्रभावशाली हैं, खासकर प्रतियोगिता में उसकी सफलता।

Having worth or importance.

महत्व या मूल्य होना।

English Usage: "She felt valued in her new job."

Hindi Usage: "उसे अपनी नई नौकरी में महत्व का अनुभव हुआ।"

of immediate relevance or significance

तत्काल प्रासंगिकता या महत्व

English Usage: The topical debate on health care reform is vital for policymakers.

Hindi Usage: स्वास्थ्य देखभाल सुधार पर चल रहा विशिष्ट बहस नीति निर्माताओं के लिए महत्वपूर्ण है।

Referring to an increase in importance or significance.

महत्व जोड़ा गया

English Usage: The value added aspect of education is often overlooked.

Hindi Usage: शिक्षा का महत्व जोड़ा गया पहलू अक्सर अनदेखा किया जाता है।