To convince or persuade someone

मनाना

English Usage: He tried to buy my trust with his words.

Hindi Usage: उसने अपने शब्दों से मुझे मनाने की कोशिश की।

The act of convincing someone to do something.

किसी को कुछ करने के लिए मनाने की क्रिया।

English Usage: Persuading him took longer than she expected.

Hindi Usage: उसे मनाने में उससे अधिक समय लगा जो उसने उम्मीद की थी।

To persuade someone to accept or believe in.

मनाना

English Usage: She managed to sell the idea to her team.

Hindi Usage: उसने अपनी टीम को इस विचार से मनाने में सफल रही।

To persuade someone gently or indirectly to do something.

धीरे-धीरे या अनौपचारिक रूप से किसी को कुछ करने के लिए मनाना।

English Usage: She managed to coax the shy puppy out of his hiding place.

Hindi Usage: उसने शर्मीले पिल्ले को उसके छिपने की जगह से बाहर निकालने में सफल रही।

The act of convincing someone to do or believe something.

किसी को कुछ करने या विश्वास करने के लिए मनाना।

English Usage: She is persuading her friend to join the club.

Hindi Usage: वह अपने दोस्त को क्लब में शामिल होने के लिए मना रही है।

To persuade someone of something.

किसी को किसी चीज के लिए मनाना।

English Usage: He is trying to argue her into accepting the offer.

Hindi Usage: वह उसे प्रस्ताव स्वीकार करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है।

To acknowledge (a significant or happy day or event) with a social gathering or enjoyable activity.

मनाना

English Usage: We celebrated our anniversary with a dinner.

Hindi Usage: हमने अपने विवाह वर्षगांठ को एक डिनर के साथ मनाया।

to persuade someone in a gentle and persistent way

किसी को धीरे-धीरे और लगातार मनााना

English Usage: She was coaxing her cat to come inside.

Hindi Usage: वह अपनी बिल्ली को अंदर आने के लिए मना रही थी।

to celebrate or acknowledge an event

एक घटना का जश्न मनाना या स्वीकार करना

English Usage: They are marking their anniversary with a special dinner.

Hindi Usage: वे अपने वर्षगांठ का जश्न विशेष डिनर के साथ मना रहे हैं।

To persuade someone to accept or agree to something

किसी को स्वीकार करने या सहमत होने के लिए मनाना

English Usage: The team worked hard to win over the jury's trust.

Hindi Usage: टीम ने जूरी का विश्वास जीतने के लिए कड़ी मेहनत की।

To persuade someone excessively or beyond what is reasonable.

अत्यधिक मनाना

English Usage: She tends to over-persuade her friends to join her in controversial activities.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को विवादित गतिविधियों में शामिल होने के लिए अत्यधिक मनाने की प्रवृत्ति रखती है।

To use charm or persuasion

मनाना

English Usage: He tried to sweet talk his way out of trouble.

Hindi Usage: उसने मुसीबत से बाहर निकलने के लिए मनाने की कोशिश की।

To celebrate or recognize an event or occasion.

किसी घटना या अवसर का जश्न मनाना या पहचानना।

English Usage: They mark their anniversary every year with a grand party.

Hindi Usage: वे हर साल अपने सालगिरह का जश्न एक भव्य पार्टी के साथ मनाते हैं।

To persuade someone to give or reveal something reluctantly.

किसी को किसी चीज़ को देने या प्रकट करने के लिए अनुनय करना, जो वे अनिच्छा से देते हैं।

English Usage: She managed to coax the secret out of him after hours of conversation.

Hindi Usage: उसने घंटों बातचीत के बाद उससे राज़ को मना लिया।

To appease or make amends to someone.

किसी को मनाना या क्षमा मांगना

English Usage: He tried to propitiate his angry boss with a sincere apology.

Hindi Usage: उसने अपने गुस्से से भरे बॉस को एक सच्चे माफी से मनाने की कोशिश की।

to persuade someone in a pleasant manner

किसी को Pleasant तरीके से मनाना

English Usage: She can smooth talk her way out of trouble.

Hindi Usage: वह मुसीबत से बाहर निकलने के लिए चापलूसी कर सकती है।

To convince or persuade

मनाना या यकीन दिलाना

English Usage: He tried to conv his friend to join the team.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को टीम में शामिल होने के लिए मनाने की कोशिश की।

To persuade someone to do something.

किसी को कुछ करने के लिए मनाना।

English Usage: They tried to induce him to join the program.

Hindi Usage: उन्होंने उसे कार्यक्रम में शामिल होने के लिए मनाने की कोशिश की।

to celebrate with joy or enthusiasm

खुशी या उत्साह के साथ मनाना

English Usage: They will viva the festival with great enthusiasm this year.

Hindi Usage: वे इस वर्ष त्योहार को बड़े उत्साह के साथ मनाएंगे।

To persuade someone to do something

किसी को कुछ करने के लिए मनाना

English Usage: He managed to get round the person to invest in his business.

Hindi Usage: उसने उस व्यक्ति को अपने व्यवसाय में निवेश करने के लिए मना लिया।

To celebrate or enjoy a festival, particularly one associated with fruits or harvest.

एक त्योहार को मनाना या आनंद लेना, विशेष रूप से जो फलों या फसल से संबंधित हो।

English Usage: "They will akontan the harvest festival next week."

Hindi Usage: "वे अगले सप्ताह फसल के त्योहार को मनाएंगे।"

To celebrate or come together joyously.

आनंदपूर्वक मनाना या एकत्र होना

English Usage: They decided to booyong after winning the championship.

Hindi Usage: उन्होंने चैंपियनशिप जीतने के बाद बूयॉन्ग करने का फैसला किया।

To display or celebrate in a showy way.

दिखावटी तरीके से प्रदर्शित करना या मनाना

English Usage: They decided to fanfare their new product launch with an extravagant event.

Hindi Usage: उन्होंने अपने नए उत्पाद के लॉन्च को एक भव्य कार्यक्रम के साथ मनाने का निर्णय लिया।

to persuade someone through talk or negotiation

किसी को बातचीत या वार्ता के माध्यम से मनाना

English Usage: She managed to jawbone the manager into giving her a raise.

Hindi Usage: उसे प्रबंधक को उसे वेतन वृद्धि देने के लिए मनाने में सफलता मिली।

to persuade someone through flattery or charm

चापलूसी या आकर्षण के जरिए किसी को मनाना

English Usage: She tried to smooth-talk her way out of trouble.

Hindi Usage: उसने मुश्किल से बाहर निकलने के लिए चापलूसी करने की कोशिश की।

To celebrate or perform a cultural ritual.

सांस्कृतिक अनुष्ठान करना

English Usage: "We pasac with music and dance during the harvest season."

Hindi Usage: "हम फसल के मौसम के दौरान संगीत और नृत्य के साथ अनुष्ठान करते हैं।"

To celebrate or express joy, particularly in relation to communal gatherings.

सामुहिक समारोह में जश्न मनाना या खुशी का इजहार करना।

English Usage: "They decided to braz every weekend to strengthen their friendship."

Hindi Usage: "उन्होंने अपने दोस्ती को मजबूत करने के लिए हर सप्ताहांत मनाने का फैसला किया।"

To celebrate or indulge in a feast, often associated with cakes and desserts.

उत्सव मनाने या मिठाई में लिप्त होना।

English Usage: We decided to goosenargh over the weekend for a friends' gathering.

Hindi Usage: हम सप्ताहांत पर दोस्तों की बैठक के लिए गोसेनाघ करने का निर्णय लिया।

to persuade or influence

मनाने या प्रभावी करने के लिए

English Usage: He tried to induce his friend to join the team.

Hindi Usage: उसने अपने मित्र को टीम में शामिल होने के लिए मनाने की कोशिश की।

To celebrate a New Year's Eve, particularly associated with traditional festivities.

नए साल की पूर्व संध्या मनाना

English Usage: We always try to sylvester in a grand way with friends.

Hindi Usage: हम हमेशा दोस्तों के साथ भव्य तरीके से नए साल की पूर्व संध्या मनाने की कोशिश करते हैं।

To celebrate with rose-themed items.

गुलाब-थीम वाले सामानों के साथ मनाना।

English Usage: We will rosa the anniversary with rose decorations.

Hindi Usage: हम गुलाब की सजावट के साथ वर्षगांठ मनाएंगे।

To celebrate

उत्सव मनाना

English Usage: They zeyat their victories together, enjoying the moment.

Hindi Usage: वे अपनी जीत का उत्सव मनाते हैं, पल का आनंद लेते हैं।

To celebrate or acknowledge an event

किसी घटना का जश्न मनाना या मान्यता देना

English Usage: They gather to observe the magical observance every year.

Hindi Usage: वे हर साल जादुई अनुष्ठान का जश्न मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं।

To publicly acknowledge a significant or happy day or event with a social gathering.

किसी महत्वपूर्ण या खुश दिन या घटना को सामाजिक सभा के साथ सार्वजनिक रूप से मान्यता देना।

English Usage: They decided to celebrity their anniversary with a grand party.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी सालगिरह को एक भव्य पार्टी के साथ मनाने का निर्णय लिया।

To celebrate Easter.

ईस्टर मनाना

English Usage: We decided to easter with our family this year.

Hindi Usage: इस साल हमने अपने परिवार के साथ ईस्टर मनाने का निर्णय लिया।

to commemorate someone's death in a solemn manner

शोक में मनाना

English Usage: They will funeral their friend next Saturday.

Hindi Usage: वे अगले शनिवार को अपने दोस्त का शोक मनाएंगे।

In a manner intended to persuade or gently urge someone to do something.

किसी को कुछ करने के लिए समझाने या धीरे से प्रेरित करने के तरीके में।

English Usage: She coaxingly encouraged her friend to try the new dish at the restaurant.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को रेस्तरां में नए पकवान को आजमाने के लिए धीरे-धीरे प्रोत्साहित किया।

To persuade someone gently or persistently to do something.

किसी को कोमलता से या लगातार कुछ करने के लिए मनाना।

English Usage: She spoke cajolingly to her friend to convince him to join the trip.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त से यात्रा में शामिल होने के लिए कोमलता से बात की।

the act of persuading someone gently to do something

किसी को धीरे-धीरे कुछ करने के लिए मनाना

English Usage: His coaxing finally led her to accept the invitation.

Hindi Usage: उसके मनाने के बाद उसने अंततः निमंत्रण स्वीकार कर लिया।

The action of convincing someone through reasoning or argument.

तर्क या तर्क के माध्यम से किसी को मनाने की क्रिया।

English Usage: His persuading was crucial to the decision.

Hindi Usage: उसका मनाना निर्णय के लिए महत्वपूर्ण था।

persuasion as a concept or idea

मनाने की अवधारणा

English Usage: The suasion of public opinion can significantly impact political decisions.

Hindi Usage: जनसामान्य की मनाने की अवधारणा राजनीतिक निर्णयों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।

The act of persuading someone gently.

धीरे-धीरे मनाने की क्रिया।

English Usage: His coax was successful in getting her to join the team.

Hindi Usage: उसका मनाने का प्रयास उसे टीम में शामिल करवाने में सफल रहा।