A process by which a neutral third party assists in resolving a dispute.

मध्यस्थता के माध्यम से विवाद का समाधान।

English Usage: The mediation theory suggests that third-party involvement can lead to better conflict resolution.

Hindi Usage: मध्यस्थता सिद्धांत यह सुझाव देता है कि तीसरे पक्ष की भागीदारी बेहतर विवाद समाधान की ओर ले जा सकती है.

The process of resolving disputes or conflicts between parties through a neutral third party.

पक्षों के बीच विवादों या संघर्षों को एक तटस्थ तीसरे पक्ष के माध्यम से सुलझाने की प्रक्रिया।

English Usage: The mediation process helped the couple reach an agreement during their divorce.

Hindi Usage: मध्यस्थता प्रक्रिया ने पति-पत्नी को तलाक के दौरान एक समझौते पर पहुंचने में मदद की।

A form of alternative dispute resolution outside the courts.

अदालतों के बाहर विवाद निपटारा करने का एक रूप।

English Usage: They opted for arbitration instead of going to court to save time and costs.

Hindi Usage: उन्होंने समय और लागत को बचाने के लिए अदालत जाने के बजाय मध्यस्थता का विकल्प चुना।

A process of negotiation facilitated by a neutral third party.

तटस्थ तीसरे पक्ष द्वारा संचालित वार्ता की प्रक्रिया

English Usage: She suggested mediation as a way to resolve their ongoing issues.

Hindi Usage: उसने उनके चल रहे मुद्दों को हल करने के तरीके के रूप में मध्यस्थता का सुझाव दिया।

a financial or brokerage service that connects parties for transactions.

मध्यस्थता का कार्य

English Usage: The intermediation between the buyer and the seller was crucial for the successful deal.

Hindi Usage: खरीदार और विक्रेता के बीच मध्यस्थता का कार्य सफल सौदे के लिए महत्वपूर्ण था।

A section of medical study focusing on the mediastinum in male reproductive organs.

पुरुष प्रजनन अंगों में मध्यस्थता पर ध्यान केंद्रित करने वाला चिकित्सा अध्ययन का एक हिस्सा।

English Usage: Doctors often evaluate the mediastinum testis during urological examinations.

Hindi Usage: डॉक्टर अक्सर यौन चिकित्सा परीक्षण के दौरान mediastinum testis का मूल्यांकन करते हैं।

relating to mediation or bringing about a resolution

मध्यस्थता से संबंधित

English Usage: The mediative case highlighted the importance of negotiation in resolving conflicts.

Hindi Usage: मध्यस्थता वाला मामला इस बात की महत्ता को उजागर करता है कि संघर्षों को सुलझाने में बातचीत कितनी महत्वपूर्ण है।

A mediation or decision-making process involving the Pope.

पोप से संबंधित मध्यस्थता या निर्णय लेने की प्रक्रिया।

English Usage: The countries involved sought papal arbitration to resolve their dispute peacefully.

Hindi Usage: शामिल देशों ने अपने विवाद को शांतिपूर्ण तरीके से सुलझाने के लिए पोप से मध्यस्थता करने का अनुरोध किया।

the role of an intermediary in a supply chain.

आपूर्ति श्रृंखला में मध्यस्थ का भूमिका

English Usage: Intermediation in the supply chain can significantly reduce costs.

Hindi Usage: आपूर्ति श्रृंखला में मध्यस्थता लागत को महत्वपूर्ण रूप से कम कर सकती है।

The act of mediating or the state of being in a middle position between two parties.

मध्यस्थता की क्रिया या स्थिति

English Usage: The mediance between the two disputing parties helped them reach a peaceful resolution.

Hindi Usage: दो विवादित पक्षों के बीच मध्यस्थता ने उन्हें एक शांतिपूर्ण समाधान तक पहुँचने में मदद की।

A panel or entity that facilitates negotiation and resolution between conflicting parties.

मध्यस्थता बोर्ड

English Usage: The mediation board helped resolve the labor dispute efficiently.

Hindi Usage: मध्यस्थता बोर्ड ने श्रमिक विवाद का समाधान कुशलता से किया।

The act of arranging or negotiating a transaction between parties, typically in finance or real estate.

मध्यस्थता करना

English Usage: "The brokering of the deal took several months."

Hindi Usage: "सौदे की मध्यस्थता करने में कई महीने लगे।"

The act of mediating.

मध्यस्थता करने की क्रिया

English Usage: His mediate helped to resolve the issues between the neighbors.

Hindi Usage: उसकी मध्यस्थता ने पड़ोसियों के बीच समस्याओं को हल करने में मदद की।

A decision made by an arbitrator in a dispute resolution process.

विवाद निपटान प्रक्रिया में मध्यस्थ द्वारा लिया गया निर्णय।

English Usage: The arbitration resulted in a favorable outcome for both parties.

Hindi Usage: मध्यस्थता ने दोनों पक्षों के लिए फायदेमंद परिणाम निकाला।

A person who mediates, especially in negotiation or conflict resolution.

एक व्यक्ति जो मध्यस्थता करता है, विशेष रूप से बातचीत या संघर्ष समाधान में।

English Usage: The mediatorial efforts led to a peaceful resolution of the dispute.

Hindi Usage: मध्यस्थता के प्रयासों ने विवाद के शांतिपूर्ण समाधान में योगदान दिया।

The act of placing something in between, or the state of being interposed.

बीच में रखने की क्रिया या स्थिति

English Usage: The interpositioning of the new law created confusion among the citizens.

Hindi Usage: नए कानून का बीच में रखना नागरिकों के बीच भ्रम पैदा करता है।

Describing a characteristic of being between or intermediate.

मध्यस्थता का वर्णन करना

English Usage: The mediiphyric position in the debate allowed for a balanced view.

Hindi Usage: बहस में मध्यस्थता की स्थिति ने एक संतुलित दृष्टिकोण की अनुमति दी।

To act in a mediating role

एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करना

English Usage: He had to sorediate between the two parties to reach an agreement.

Hindi Usage: उसे दो पक्षों के बीच समझौते तक पहुँचने के लिए मध्यस्थता करनी पड़ी।

The act of taking advantage of price differences between markets.

बाजारों के बीच मूल्य भिन्नताओं का लाभ उठाना।

English Usage: The trader arbitraged the price differences between the two exchanges to make a profit.

Hindi Usage: व्यापारी ने दो एक्सचेंजों के बीच मूल्य भिन्नताओं का लाभ उठाते हुए लाभ कमाया।

To reach an authoritative judgment or settlement

अधिकृत निर्णय या निपटान तक पहुँचना

English Usage: The two parties decided to arbitrate their dispute to avoid a lengthy court battle.

Hindi Usage: दो पक्षों ने लंबी अदालत की लड़ाई से बचने के लिए अपने विवाद का अधिकृत निर्णय करने का फैसला किया।

The act of settling a dispute or agreement between parties.

विवाद का निपटारा करना

English Usage: The judge was arbitrating the case between the two parties.

Hindi Usage: न्यायाधीश दो पक्षों के बीच मामले का निपटारा कर रहा था।

The act of intervening in a dispute to help reach an agreement.

किसी विवाद में मध्यस्थता करना

English Usage: She is mediating the discussions between the two parties to resolve their differences.

Hindi Usage: वह दो पक्षों के बीच अपनी मतभेदों को सुलझाने के लिए चर्चा में मध्यस्थता कर रही है.

To act as a mediator or intermediary.

मध्यस्थ या बिचौलिया के रूप में कार्य करना

English Usage: She was invited to mediate negotiations for the contract.

Hindi Usage: उसे अनुबंध के लिए वार्तालाप में मध्यस्थता करने के लिए बुलाया गया था।

to act as a mediator in negotiations

मध्यस्थता में कार्य करना

English Usage: She mediated the transfer of knowledge between the two departments.

Hindi Usage: उसने दो विभागों के बीच ज्ञान के स्थानांतरण में मध्यस्थता की।

To engage in the business of buying and selling stocks or commodities.

शेयर खरीदना और बेचना

English Usage: He is broking deals for several international companies.

Hindi Usage: वह कई अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के लिए सौदों में मध्यस्थता कर रहा है।

To mediate or facilitate discussions involving media.

मध्यस्थता करना

English Usage: He will media the panel discussion at the conference.

Hindi Usage: वह सम्मेलन में पैनल चर्चा की मध्यस्थता करेगा।

To mediate or act as an intermediary.

मध्यस्थता करना या एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करना।

English Usage: She acted to medium the conflict between the two parties.

Hindi Usage: उसने दोनों पक्षों के बीच संघर्ष में मध्यस्थता करने का कार्य किया।

Capable of being settled by arbitration.

मध्यस्थता द्वारा निपटारा करने योग्य

English Usage: The dispute was deemed arbitrable by the court.

Hindi Usage: अदालत द्वारा विवाद को मध्यस्थता द्वारा निपटारा करने योग्य माना गया।

Relating to arbitration or an arbitrator

मध्यस्थता से संबंधित

English Usage: The arbitral decision was final and binding.

Hindi Usage: मध्यस्थता का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी था।

Pertaining to, or resulting from arbitration, involving a process of resolving disputes outside of court.

मध्यस्थता से संबंधित या उसके परिणामस्वरूप, न्यायालय के बाहर विवादों के समाधान की प्रक्रिया।

English Usage: The arbitrational ruling was accepted by both parties in the dispute.

Hindi Usage: मध्यस्थता का निर्णय विवाद में दोनों पक्षों द्वारा स्वीकार कर लिया गया।

Relating to intercession; having the role of interceding.

मध्यस्थता से संबंधित; मध्यस्थता की भूमिका निभाना।

English Usage: She is known for her intercessorial prayers for the sick.

Hindi Usage: वह बीमारों के लिए अपनी मध्यस्थता की प्रार्थनाओं के लिए जानी जाती है।

Relating to or involving mediation.

मध्यस्थता से संबंधित या उसमें शामिल।

English Usage: Her mediatorial role was crucial in the success of the negotiations.

Hindi Usage: उसकी मध्यस्थता की भूमिका बातचीत की सफलता में महत्वपूर्ण थी।