मध्यस्थ meaning in English

Noun

A person appointed to settle a dispute or decide on an issue.

विवाद निपटाने वाला व्यक्ति

English Usage: The judge acted as an arbiter in the contract dispute between the two companies.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने दोनों कंपनियों के अनुबंध विवाद में विवाद निपटाने वाले व्यक्ति की भूमिका निभाई।

A person appointed to settle a dispute.

विवाद सुलझाने के लिए नियुक्त व्यक्ति

English Usage: The arbitrator made a fair decision in the labor dispute.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने श्रम विवाद में एक निष्पक्ष निर्णय लिया।

A person who acts on behalf of another, especially in a spiritual context.

मध्यस्थ

English Usage: The priest served as an intercessor, praying for the congregation's needs.

Hindi Usage: पादरी मध्यस्थ के रूप में कार्य करता था, मंडली की जरूरतों के लिए प्रार्थना करता था।

A person or entity that acts as a mediator, agent, or facilitator between two parties.

एक व्यक्ति या संस्था जो दो पक्षों के बीच मध्यस्थ, एजेंट या facilitator के रूप में कार्य करती है।

English Usage: The intermediaries helped the two companies reach an agreement.

Hindi Usage: मध्यस्थों ने दो कंपनियों को एक समझौते पर पहुँचने में मदद की।

A person who intervenes in a situation, often to provide assistance or mediation.

एक ऐसा व्यक्ति जो स्थिति में हस्तक्षेप करता है, अक्सर सहायता या मध्यस्थता प्रदान करने के लिए।

English Usage: The intervener helped resolve the dispute between the two parties.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने दोनों पक्षों के बीच विवाद को हल करने में मदद की।

An intermediary or negotiator, often in business transactions.

बिचौलिए

English Usage: The middlemen played a crucial role in the supply chain.

Hindi Usage: बिचौलिए आपूर्ति श्रृंखला में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.

An individual selected to resolve a dispute or conflict through arbitration.

भूमिकाओं का निपटारा करने वाला व्यक्ति

English Usage: The contract specified that a sole arbitrator would be appointed to settle any disputes.

Hindi Usage: अनुबंध में स्पष्ट किया गया था कि किसी भी विवाद को सुलझाने के लिए एकमात्र मध्यस्थ की नियुक्ति की जाएगी।

A person or group that acts as a mediator between two parties.

एक ऐसा व्यक्ति या समूह जो दो पक्षों के बीच मध्यस्थता करता है।

English Usage: The intermediary group helped negotiate a peace agreement.

Hindi Usage: मध्यस्थता करने वाले समूह ने शांतिवार्ता समझौते पर बातचीत करने में मदद की।

A person who intervenes on behalf of another, often to facilitate communication or negotiation.

एक व्यक्ति जो दूसरे के पक्ष में हस्तक्षेप करता है, अक्सर संचार या बातचीत को सुविधाजनक बनाने के लिए।

English Usage: The intermediator helped both parties reach a mutual agreement.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने दोनों पक्षों को आपसी सहमति पर पहुँचने में मदद की।

An intermediary or broker in a transaction, especially in business.

व्यवसाय में मध्यस्थ या ब्रोकर।

English Usage: The middle man took a commission for facilitating the deal.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने सौदे को सुगम बनाने के लिए कमीशन लिया।

A person authorized to act on behalf of another, especially in a corporate capacity.

मध्यस्थ सर्वर

English Usage: The company uses proxies to ensure secure access to the internet.

Hindi Usage: कंपनी इंटरनेट तक सुरक्षित पहुंच सुनिश्चित करने के लिए मध्यस्थ सर्वरों का उपयोग करती है.

A person who acts as an intermediary or manager in a particular setting.

एक व्यक्ति जो किसी विशेष सेटिंग में मध्यस्थ या प्रबंधक के रूप में कार्य करता है।

English Usage: As the majordomo of the team, he coordinated all the schedules.

Hindi Usage: टीम के मैजॉर्डोमो के रूप में, उसने सभी कार्यक्रमों का समन्वय किया।

A person who helps resolve conflicts in interpersonal relationships.

एक ऐसा व्यक्ति जो व्यक्तिगत संबंधों में संघर्षों को सुलझाने में सहायता करता है।

English Usage: The therapist took on the role of mediator to help the couple communicate more effectively.

Hindi Usage: चिकित्सक ने युगल को अधिक प्रभावी ढंग से संवाद करने में मदद करने के लिए मध्यस्थ की भूमिका निभाई।

A person who mediates or settles disputes.

एक व्यक्ति जो मध्यस्थता करता है या विवादों का निपटान करता है।

English Usage: The referee helped to resolve the conflict between the two parties.

Hindi Usage: रेफरी ने दोनों पक्षों के बीच विवाद को सुलझाने में मदद की।

A substance that mediates between two different kinds of processes or actions.

एक ऐसा व्यक्ति जो दो या दो से अधिक पक्षों के बीच मध्यस्थता करता है ताकि उन्हें एक समझौते तक पहुँचने में मदद मिल सके।

English Usage: The mediator facilitated the discussion between the two companies to resolve their dispute.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने विवाद को हल करने के लिए दोनों कंपनियों के बीच चर्चा को सुविधाजनक बनाया।

an intermediary or agent, especially in trade relations

मध्यस्थ

English Usage: The comprador acted as an intermediary between the foreign investors and local suppliers.

Hindi Usage: खरीददार विदेशी निवेशकों और स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता था।

A person who mediates between two opposing parties or groups.

एक व्यक्ति जो दो विरोधी पक्षों या समूहों के बीच मध्यस्थता करता है।

English Usage: As an in-betweener in the negotiation, she helped bridge the gap between the two sides.

Hindi Usage: वार्ता में एक इन-बिटवीनर के रूप में, उसने दोनों पक्षों के बीच की खाई को पाटने में मदद की।

A person or entity that acts as a mediator or link between two parties.

एक व्यक्ति या इकाई जो दो पक्षों के बीच मध्यस्थता या लिंक के रूप में कार्य करती है।

English Usage: The intermediary facilitated the negotiation between the two companies.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने दो कंपनियों के बीच बातचीत को सुगम बनाया।

A mediator or one who pleads on behalf of another.

मध्यस्थ या किसी और की ओर से प्रार्थना करने वाला।

English Usage: The priest acted as an intercessorial figure during the prayer service.

Hindi Usage: पुरोहित प्रार्थना सेवा के दौरान मध्यस्थ की भूमिका निभा रहा था।

A chemical substance used to slow down a nuclear reaction

एक रासायनिक पदार्थ जिसका उपयोग परमाणु प्रतिक्रिया को धीमा करने के लिए किया जाता है

English Usage: In nuclear reactors, water acts as a moderator to maintain the reaction.

Hindi Usage: परमाणु रिएक्टरों में, पानी प्रतिक्रिया को बनाए रखने के लिए एक मॉडरेटर के रूप में कार्य करता है।

In a metaphorical sense, can refer to a situation or person that occupies a central or transitional position

एक ऐसी स्थिति या व्यक्ति जो केंद्रीय या संक्रमणकालीन स्थिति को दर्शाती है

English Usage: In the negotiation, she played the role of a middle buster, mediating between differing opinions.

Hindi Usage: बातचीत में, उसने एक मध्य बस्टर की भूमिका निभाई, विभिन्न रायों के बीच मध्यस्थता करते हुए।

A mediator or arbitrator in a dispute.

एक मध्यस्थ या पंच जो विवाद में फैसला करता है।

English Usage: The arbitrative role taken by the judge was critical to the outcome of the trial.

Hindi Usage: जज द्वारा लिया गया न्यायिक मध्यस्थ की भूमिका मामले के परिणाम के लिए महत्वपूर्ण थी।

A person who acts as a mediator or go-between in a transaction or negotiation.

मध्यस्थ

English Usage: The lawyer acted as an intermediary between the two parties in the agreement.

Hindi Usage: वकील समझौते में दोनों पक्षों के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता था।

A mediator or intermediary, often used in the context of conflict resolution.

मध्यस्थ

English Usage: She acted as a mittler between the two conflicting parties.

Hindi Usage: उसने दोनों विवादित पक्षों के बीच एक मध्यस्थ की भूमिका निभाई।

An intermediary or advocate, particularly in legal or diplomatic contexts.

बीच का आदमी या वकील, विशेष रूप से कानूनी या कूटनीतिक संदर्भों में।

English Usage: He acted as a shtadlan, negotiating terms between the two parties.

Hindi Usage: उन्होंने एक shtadlan के रूप में कार्य किया, दोनों पक्षों के बीच शर्तें बातचीत करते हुए।

An authority who mediates in a disagreement or provides judgment.

एक अधिकारी जो आपसी सहमति में मध्यस्थता करता है या निर्णय प्रदान करता है।

English Usage: The arbiter ruled in favor of the designer’s creative rights.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने डिज़ाइनर के रचनात्मक अधिकारों के पक्ष में निर्णय दिया।

A placeholder or intermediary in a conversation.

बातचीत में एक अस्थायी या मध्यस्थ।

English Usage: The interloculum in the meeting ensured that both parties understood each other clearly.

Hindi Usage: बैठक में मध्यस्थ ने सुनिश्चित किया कि दोनों पक्ष एक-दूसरे को स्पष्ट रूप से समझें।

A person who mediates, especially in disputes or negotiations.

एक ऐसा व्यक्ति जो मध्यस्थता करता है, विशेष रूप से विवादों या बातचीत में।

English Usage: The mediatory role of the counselor helped both parties reach an agreement.

Hindi Usage: काउंसलर की मध्यस्थता की भूमिका ने दोनों पक्षों को समझौता करने में मदद की।

A person who acts as a mediator or peacemaker.

एक ऐसा व्यक्ति जो मध्यस्थ या सुलहक bowen कर रहा है।

English Usage: The muncif resolved the dispute between the two parties peacefully.

Hindi Usage: मंसीफ ने दोनों पक्षों के बीच विवाद को शांति से सुलझाया।

An arbiter or mediator, especially one who acts as a go-between in disputes.

मध्यस्थ

English Usage: The daysman settled the disagreement between the two parties.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने दोनों पक्षों के बीच मतभेद को सुलझा दिया।

a type of cultural ambassador

मध्यस्थ

English Usage: He served as an isanakatabar between the two conflicting parties.

Hindi Usage: वह दोनों संघर्षरत पक्षों के बीच एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करता था।

A person who presides over a discussion or debate.

मध्यस्थ

English Usage: The moderated panel discussed various topics related to climate change.

Hindi Usage: मध्यस्थ पैनल ने जलवायु परिवर्तन से संबंधित विभिन्न विषयों पर चर्चा की।

A woman who intervenes or mediates in disputes.

एक महिला जो विवादों में हस्तक्षेप या मध्यस्थता करती है।

English Usage: The arbitress played a crucial role in settling the family conflict.

Hindi Usage: मध्यस्थ ने पारिवारिक संघर्ष को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

Adjective

relating to or situated in the middle; intermediate

मध्यस्थ

English Usage: The medial structures of the brain are essential for coordination.

Hindi Usage: मस्तिष्क की मध्यस्थ संरचनाएँ समन्वय के लिए आवश्यक हैं।

situated in the middle; most central

मध्य में स्थित; सबसे केंद्रीय

English Usage: The middlemost part of the garden is where the fountain is located.

Hindi Usage: बगीचे का मध्यस्थ भाग वह स्थान है जहाँ फव्वारा स्थित है।

Furthest in the middle

बीच में सबसे दूर

English Usage: The midmost position in the ranking was a surprise to everyone.

Hindi Usage: रैंकिंग में बीच में सबसे दूर का स्थान सभी के लिए आश्चर्य था।

Located at the central part

केंद्रीय भाग में स्थित

English Usage: The midmost aisle of the library is usually quieter.

Hindi Usage: पुस्तकालय का मध्यस्थ गलियारा आमतौर पर अधिक शांत होता है।

being the most central in a series

एक श्रृंखला में सबसे केंद्रीय होना

English Usage: He finished in the middlemost position of the rankings.

Hindi Usage: उसने रैंकिंग में मध्यस्थ स्थान पर खत्म किया।

Verb

To act as a financial intermediary

वित्तीय मध्यस्थ के रूप में कार्य करना

English Usage: The shroffed between two parties to ensure a smooth transaction.

Hindi Usage: लेन-देन को सुनिश्चित करने के लिए वित्तीय मध्यस्थ के रूप में कार्य किया।

Transliteration of मध्यस्थ

madhyasth, madhyastha, madhyast, madyasth

मध्यस्थ का अनुवादन साझा करें