refers to the time frame when someone is performing live
परफॉर्मेंस के दौरान
English Usage: The dancer looked confident on stage.
Hindi Usage: नर्तकी मंच पर आत्मविश्वास से भरी दिख रही थी।
A platform used for musical performances or competitions.
संगीत प्रदर्शनों या प्रतियोगिताओं के लिए उपयोग किया जाने वाला मंच।
English Usage: The musicians set up their instruments on the secondary podium before the show.
Hindi Usage: संगीतकारों ने शो से पहले दूसरे मंच पर अपने उपकरण स्थापित किए।
a stage or platform for performing
प्रदर्शन के लिए एक मंच या प्लेटफ़ॉर्म
English Usage: The actors prepared to take the stage on the floor of the theater.
Hindi Usage: अभिनेताओं ने थिएटर के फर्श पर मंच पर आने की तैयारी की।
a metaphorical space for activity, especially creative endeavors (not common)
गतिविधियों के लिए एक अनुप्रयुक्त स्थान, विशेष रूप से रचनात्मक प्रयास (अधिक सामान्य नहीं)
English Usage: The team treated their brainstorming sessions as an operating theater for innovative ideas.
Hindi Usage: टीम ने अपनी मस्तिष्क कौशल सत्रों को अभिनव विचारों के लिए एक ऑपरेटिंग थिएटर के रूप में लिया।
the act of performing a play, concert, or other entertainment before an audience
प्रदर्शन
English Usage: The actors were amazing onstage during the performance.
Hindi Usage: अभिनेता खेल के दौरान मंच पर अद्भुत थे।
A place where performances take place.
मंच
English Usage: The actors took their positions on stage right.
Hindi Usage: अभिनेता मंच के दाईं ओर अपनी स्थिति में आ गए।
An event or performance venue.
एक कार्यक्रम या प्रदर्शन स्थल।
English Usage: The concert will take place on a grand stage.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट एक भव्य मंच पर होगा।
The stage or platform where the auction takes place.
निलामी का मंच
English Usage: The auction block was set up in the gallery for the event.
Hindi Usage: निलामी का मंच कार्यक्रम के लिए गैलरी में स्थापित किया गया।
the area behind the stage, not visible to the audience
मंच के पीछे का क्षेत्र
English Usage: The actors waited off stage for their cue to enter.
Hindi Usage: अभिनेता मंच के पीछे अपने संकेत का इंतजार कर रहे थे।
A flat or raised surface used for a specific purpose, such as displaying items or for performances.
एक सपाट या ऊंचा सतह जिसका एक विशेष उद्देश्य होता है, जैसे कि वस्तुओं को प्रदर्शित करना या प्रदर्शन के लिए।
English Usage: The performer stood on the platform to sing his songs.
Hindi Usage: कलाकार अपने गीत गाने के लिए मंच पर खड़ा था।
A stage or a flat area raised above the surrounding level.
एक मंच या एक सपाट क्षेत्र जो आस-पास के स्तर से ऊँचा होता है।
English Usage: The band performed on the platform rocker set up for the outdoor concert.
Hindi Usage: बैंड ने आउटडोर कंसर्ट के लिए सेट किए गए मंच पर प्रदर्शन किया।
a side of the stage that is left from the perspective of an actor facing the audience
मंच का वह पक्ष जो दर्शक के सामने से देखने पर बायां होता है
English Usage: The actress exited stage left after her performance.
Hindi Usage: अभिनेत्री अपनी प्रस्तुति के बाद मंच के बाईं ओर से बाहर निकली।
A raised platform for performances.
प्रस्तुतियों के लिए एक उभरा हुआ मंच।
English Usage: The actors stood on the stage during the performance.
Hindi Usage: कलाकार मंच पर प्रदर्शन के दौरान खड़े थे।
A raised platform where performers stand.
एक उठी हुई सतह जहाँ प्रदर्शन करने वाले खड़े होते हैं।
English Usage: The actors took the stage to applause from the audience.
Hindi Usage: अभिनेताओं ने दर्शकों की ताली के साथ मंच पर प्रवेश किया।
A platform or area for performances or presentations.
English Usage: The band played on a large stage in front of thousands of fans.
Hindi Usage: बैंड ने हजारों दर्शकों के सामने बड़े मंच पर प्रदर्शन किया।
a raised platform on which performances or speeches are given
एक Raised मंच जिस पर प्रदर्शन या भाषण दिए जाते हैं
English Usage: The actors performed beautifully on the stage.
Hindi Usage: अभिनेताओं ने मंच पर खूबसूरती से प्रदर्शन किया।
A metaphorical platform for advocacy or activism that stands out.
एक ध्यान देने योग्य या प्रभावशाली मंच जो प्रस्तुतियों या प्रदर्शनों के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The conference featured a striking platform that captivated the audience's attention.
Hindi Usage: सम्मेलन में एक आकर्षक मंच था जिसने दर्शकों का ध्यान खींचा।
A platform or service accessed through the internet.
इंटरनेट के माध्यम से पहुँचा जाने वाला मंच या सेवा।
English Usage: She developed a web-based application for online learning.
Hindi Usage: उसने ऑनलाइन शिक्षा के लिए एक वेब-आधारित एप्लिकेशन विकसित किया।
A raised level surface where events are performed
एक उठी हुई सतत वाली जगह जहाँ घटनाएँ होती हैं
English Usage: The concert will be held on the main stage.
Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम मुख्य मंच पर आयोजित किया जाएगा।
A structure built to give a place for people to stand or work, typically raised above the ground.
एक संरचना जो लोगों को खड़ा होने या काम करने के लिए स्थान देती है, आमतौर पर जमीन से ऊंचाई पर।
English Usage: The speaker stood on the platform to address the audience.
Hindi Usage: वक्ता ने दर्शकों को संबोधित करने के लिए मंच पर खड़ा हुआ।
A type of venue often used for theatrical performances.
नाटक मंच
English Usage: The music hall also hosts plays and other events.
Hindi Usage: संगीत सभा में नाटक और अन्य कार्यक्रम भी होते हैं।
A metaphorical platform for discussing ideas or issues.
विचारों या मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक रूपक मंच।
English Usage: The conference provided a platform bed for innovative thinkers to share their ideas.
Hindi Usage: सम्मेलन ने नवोन्मेषी विचारकों के विचार साझा करने के लिए एक मंच प्रदान किया।
A platform for athletes to receive medals in a competition.
एक मंच जहां प्रतियोगिता में एथलीटों को पदक मिलता है।
English Usage: The athletes proudly stood on the podium to receive their medals.
Hindi Usage: एथलीटों ने गर्व से अपने पदक प्राप्त करने के लिए मंच पर खड़ा हुआ।
A deck used for various purposes, particularly in events
विभिन्न उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक डेक, विशेष रूप से कार्यक्रमों में
English Usage: "The single decker platform was perfect for the outdoor concert."
Hindi Usage: "सिंगल डेक प्लेटफॉर्म आउटडोर कॉन्सर्ट के लिए आदर्श था।"
A metaphorical term referring to a community or forum for discussing ideas related to space exploration.
अंतरिक्ष अन्वेषण से संबंधित विचारों पर चर्चा करने के लिए एक समुदाय या मंच।
English Usage: The conference served as a space platform for innovative discussions on space technology.
Hindi Usage: सम्मेलन ने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी पर नवीन विचारों पर चर्चा के लिए एक अंतरिक्ष मंच के रूप में कार्य किया।
A raised platform where performances occur
एक ऊंचा मंच जहां प्रदर्शन होते हैं
English Usage: The actors performed on a beautifully decorated stage.
Hindi Usage: अभिनेता एक खूबसूरती से सजाए गए मंच पर प्रदर्शन करते थे।
A raised platform for performers or speakers
प्रदर्शनकर्ताओं या वक्ताओं के लिए उठी हुई जगह
English Usage: The actor stepped onto the stage to begin the play.
Hindi Usage: अभिनेता ने नाटक शुरू करने के लिए मंच पर कदम रखा।
A raised platform or area where performances take place.
एक उठी हुई मंच या क्षेत्र जहाँ प्रदर्शन होते हैं।
English Usage: The actors performed beautifully on stage.
Hindi Usage: अभिनेता ने मंच पर शानदार प्रदर्शन किया।
A visually appealing base or structure that draws attention in events or presentations.
एक दृश्य रूप से आकर्षक आधार या संरचना जो घटनाओं या प्रस्तुतियों के दौरान ध्यान आकर्षित करती है।
English Usage: The striking platform at the gala was designed to showcase the art pieces beautifully.
Hindi Usage: गाला में आकर्षक मंच को कला के टुकड़ों को सुंदरता से प्रदर्शित करने के लिए डिजाइन किया गया था।
a place where activities or events occur
गतिवि धियों का स्थान
English Usage: The teeming platform of ideas at the conference inspired many.
Hindi Usage: सम्मेलन में विचारों का बहुतायत स्थान कई लोगों को प्रेरित करता है।
A metaphorical or figurative space where events unfold, often used in literature.
English Usage: The theatre of war can often lead to profound changes in society.
Hindi Usage: युद्ध का मंच अक्सर समाज में गहरे बदलाव लाता है।
A term used to describe a set of beliefs or policies that are extremely conservative.
एक ऐसा शब्द जो मान्यताओं या नीतियों के एक समूह का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अत्यंत पारंपरिक हैं।
English Usage: The party's ultraconservative platform is attracting a lot of attention.
Hindi Usage: पार्टी का बेहद पारंपरिक मंच काफी ध्यान आकर्षित कर रहा है।
A metaphorical term for a collaborative platform where ideas and tasks are shared.
सहयोगात्मक मंच
English Usage: "The team used the workboard to brainstorm new ideas for the campaign."
Hindi Usage: "टीम ने अभियान के लिए नए विचारों पर मंथन करने के लिए सहयोगात्मक मंच का इस्तेमाल किया।"
A platform for musicians, often used in informal contexts.
संगीतकारों के लिए एक मंच, अक्सर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
English Usage: They set up a small bandstand at the festival for local artists to perform.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार में स्थानीय कलाकारों के प्रदर्शन के लिए एक छोटा बैंडस्टैंड स्थापित किया।
A platform used in a specific context, such as outdoor events
विशेष संदर्भ में इस्तेमाल किया जाने वाला मंच
English Usage: The festival organizers set up a dak stage for the music bands.
Hindi Usage: महोत्सव आयोजकों ने संगीत बैंड के लिए एक विशेष मंच स्थापित किया।
A raised platform for performance or display.
प्रदर्शन या प्रदर्शन के लिए उठी हुई मंच
English Usage: The performers took to the stage for the multistage process of the event.
Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों ने कार्यक्रम की मल्टीस्टेज प्रक्रिया के लिए मंच पर कदम रखा।
A platform or similar structure used for speaking to an audience.
दर्शकों के सामने बोलने के लिए मंच
English Usage: He gave his speech from the pulpit at the conference hall.
Hindi Usage: उसने सम्मेलन कक्ष में मंच से अपना भाषण दिया।
A metaphorical usage implying a platform or surface for ideas or actions.
एक ब比नीय उपयोग जो विचारों या कार्यों के लिए एक मंच या सतह का संकेत करता है।
English Usage: The conference served as a tawa for various innovative thoughts.
Hindi Usage: सम्मेलन ने विभिन्न नवोन्मेषी विचारों के लिए एक तवे के रूप में कार्य किया।
In some contexts, refers to an online community or forum where tools are discussed or shared.
कुछ संदर्भों में, ऐसे ऑनलाइन समुदाय या मंच को संदर्भित करता है जहाँ उपकरणों पर चर्चा की जाती है या साझा की जाती है।
English Usage: He found several useful tips about carpentry in a tool post online.
Hindi Usage: उसने ऑनलाइन एक टूल पोस्ट में बढ़ईगीरी के बारे में कई उपयोगी सुझाव पाए।
A metaphor for the global stage or community.
वैश्विक मंच या समुदाय के लिए एक उपमा।
English Usage: In our connected lives, the world ground feels smaller every day.
Hindi Usage: हमारे जुड़े जीवन में, विश्व ग्राउंड हर दिन छोटा महसूस होता है।
A raised platform or area in a theater for performances.
English Usage: The actors took their positions on the stage.
Hindi Usage: अभिनेताओं ने मंच पर अपनी स्थिति ली।
A raised platform or stage used for formal events or performances.
एक ऊंचा मंच या स्टेज जो औपचारिक कार्यक्रमों या प्रदर्शनों के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The speaker stood confidently on the estrade, addressing the audience.
Hindi Usage: वक्ता आत्मविश्वास से मंच पर खड़ा था, दर्शकों को संबोधित करते हुए।
an act of presenting a play, concert, or other forms of entertainment before an audience
English Usage: The actor received a standing ovation after his performance on stage.
Hindi Usage: अभिनेता को मंच पर अपने प्रदर्शन के बाद खड़े होकर सराहना मिली।
a raised platform where performances take place
एक ऊँचाई पर बना मंच जहाँ प्रदर्शन होते हैं
A flat surface used for washing or cleaning items.
धोने का मंच
English Usage: The washing plane was essential for cleaning the large utensils.
Hindi Usage: धोने का मंच बड़े बर्तन धोने के लिए आवश्यक था.
a raised platform for performance
प्रदर्शन के लिए ऊंचा मंच
English Usage: The actors performed on the stage.
Hindi Usage: कलाकारों ने मंच पर प्रदर्शन किया।
A place of public discussion or debate.
सार्वजनिक चर्चा या बहस का स्थान।
English Usage: The town hall served as a forum for citizen complaints.
Hindi Usage: नगर पालिका ने नागरिकों की शिकायतों के लिए एक मंच के रूप में काम किया।
A base or foundation for a system, idea, or process.
एक प्रणाली, विचार या प्रक्रिया के लिए आधार या नींव।
English Usage: The new platform allows developers to create applications more easily.
Hindi Usage: नया मंच डेवलपर्स को ऐप्लिकेशन बनाने में अधिक आसानी देता है।
A platform used for a ceremony or formal event.
एक समारोह या औपचारिक घटना के लिए उपयोग किया जाने वाला मंच।
English Usage: The awards ceremony was held on an elaborate dais decorated with flowers.
Hindi Usage: पुरस्कार समारोह भव्य मंच पर फूलों से सजे हुए आयोजित किया गया।
a platform or area for presenting or displaying
प्रदर्शित करने के लिए एक मंच या क्षेत्र
English Usage: He stepped onto the podium to receive his award.
Hindi Usage: वह पुरस्कार प्राप्त करने के लिए मंच पर चढ़ा।
A digital space or service for communication or content sharing.
संवाद या सामग्री साझा करने के लिए एक डिजिटल स्थान या सेवा।
English Usage: The new social media platform allows users to connect easily.
Hindi Usage: नए सोशल मीडिया मंच ने उपयोगकर्ताओं को आसानी से जुड़ने की अनुमति दी।
a raised platform used for giving speeches or presentations
भाषण या प्रस्तुतियों के लिए उपयोग में आने वाला ऊँचा मंच
English Usage: The speaker stood confidently on the podium to address the audience.
Hindi Usage: वक्ता ने दर्शकों को संबोधित करने के लिए मंच पर आत्मविश्वास से खड़ा हुआ।
the front part of a stage, nearer to the audience
मंच का सबसे सामने वाला हिस्सा
English Usage: The actor positioned himself downstage to engage the audience more effectively.
Hindi Usage: अभिनेता ने दर्शकों को और अधिक प्रभावी ढंग से आकर्षित करने के लिए अपने आपको मंच के सबसे सामने वाले हिस्से में रखा।
A raised platform for performers.
पार्श्वकारों के लिए एक ऊँचा मंच।
English Usage: The actors will perform on the stage tonight.
Hindi Usage: अभिनेताओं का प्रदर्शन आज रात मंच पर होगा।
A different version or iteration of a performance or presentation stage, particularly in a theatrical context.
एक नाट्य प्रस्तुति या प्रदर्शन का विभिन्न संस्करण।
English Usage: The director decided to resite the stage for better audience visibility.
Hindi Usage: निर्देशक ने दर्शकों की दृश्यता के लिए मंच को फिर से स्थापित करने का निर्णय लिया।
A raised platform for performance or presentation.
Hindi Usage: अभिनेता मंच पर अपनी जगह पर खड़े हो गए।
A place where performances or speeches are given, often from an elevated height.
एक जगह जहां प्रदर्शन या भाषण दिए जाते हैं, अक्सर एक ऊंचाई से।
English Usage: The politician addressed the crowd from the glaisher stand.
Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने ग्लेशियर स्टैंड से भीड़ को संबोधित किया।
A raised platform for performances or presentations.
प्रदर्शन या प्रस्तुतियों के लिए एक ऊँचा मंच।
A level paved area or platform
एक स्तरित पक्की जगह या मंच
English Usage: The terrace was perfect for hosting outdoor events.
Hindi Usage: यह छत बाहरी कार्यक्रम आयोजित करने के लिए आदर्श थी।
English Usage: The actors will perform on the main stage.
Hindi Usage: अभिनेता मुख्य मंच पर प्रदर्शन करेंगे।
A ceremonial platform or area, especially in Māori culture
एक औपचारिक मंच या क्षेत्र
English Usage: "The elders gathered at the waka to discuss community matters."
Hindi Usage: "बुजुर्गों ने सामुदायिक मामलों पर चर्चा करने के लिए waka पर इकट्ठा हुए।"
A flat, raised platform or structure often used for agriculture or leisure.
कृषि या आराम के लिए इस्तेमाल होने वाला एक समतल, ऊँचा मंच या संरचना।
English Usage: The farmers used the diastrophic terrace to grow crops efficiently.
Hindi Usage: किसानों ने फसलें प्रभावी ढंग से उगाने के लिए डायस्ट्रोफिक टेरेस का इस्तेमाल किया।
A raised platform used for public performances.
सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए एक ऊँचा मंच
Hindi Usage: अभिनेता आज रात मंच पर प्रदर्शन करेंगे।
A raised platform for public speaking or performance.
सार्वजनिक भाषण या प्रदर्शन के लिए एक ऊंचा मंच.
English Usage: The speaker stood at the podial canal, ready to address the audience.
Hindi Usage: वक्ता पोडियल नहर पर खड़ा था, दर्शकों को संबोधित करने के लिए तैयार.
A raised platform for a specific purpose, such as a speaking engagement or ceremony.
एक प्रकार की संरचना या निर्माण, जो एक मंच के समान होता है।
English Usage: The speaker stood confidently on the podeon to address the audience.
Hindi Usage: वक्ता ने दर्शकों को संबोधित करने के लिए विश्वास के साथ पोदियन पर खड़ा हुआ।
an area or place where a particular activity happens, especially in performing arts
एक क्षेत्र या स्थान जहां विशेष गतिविधियाँ होती हैं, विशेष रूप से प्रदर्शन कला में
Hindi Usage: अभिनेताओं ने मंच पर सुंदर प्रदर्शन किया।
a place for an athlete to stand while receiving a medal
पदक प्राप्त करते समय एक एथलीट के खड़े होने का स्थान
English Usage: The athlete stepped up to the podium to receive her gold medal.
Hindi Usage: एथलीट ने अपना गोल्ड मेडल प्राप्त करने के लिए मंच पर कदम रखा।
A place or area, possibly in an artistic or architectural context.
एक स्थान या क्षेत्र, संभवतः कलात्मक या वास्तुशिल्प संबंधी संदर्भ में।
English Usage: The art exhibit featured a central podeon for showcasing the main piece.
Hindi Usage: कला प्रदर्शनी में मुख्य कृति को प्रदर्शित करने के लिए एक केंद्रीय पोदियन था।
A stage or temporary structure for public viewing or presentations.
एक मंच या अस्थायी संरचना जो सार्वजनिक दृश्य या प्रस्तुतियों के लिए होती है।
English Usage: The local theater built a new standage for outdoor performances.
Hindi Usage: स्थानीय रंगमंच ने आउटडोर प्रदर्शनों के लिए एक नया मंच बनाया।
The front part of a stage.
मंच का आगे का हिस्सा
English Usage: The actors gathered at the forestage to greet the audience after the performance.
Hindi Usage: प्रदर्शन के बाद अभिनेता दर्शकों का स्वागत करने के लिए मंच के आगे के हिस्से पर इकट्ठा हुए।
A type of ornate, often decorative structure resembling a podium, typically used in discotheques.
एक प्रकार की सजावटी संरचना जो मंच की तरह होती है, आमतौर पर डिस्कोथेक में उपयोग की जाती है।
English Usage: The discopodium was the center of attention during the dance event.
Hindi Usage: डांस इवेंट के दौरान डिस्कोपोडियम आकर्षण का केंद्र था।
away from a place or position
दूर
English Usage: She walked off of the stage.
Hindi Usage: वह मंच से दूर चली गई।
being in a physical location where a performance is taking place
दर्शकों के सामने स्थित
English Usage: The band was playing on stage when the lights went out.
Hindi Usage: जब लाइटें चली गईं, तो बैंड मंच पर खेल रहा था।
manch, manchh, munch, maanch, manchaa, manchhya, müns
