Strong, heavy-set, and muscular.

मजबूत, भारी-भरकम, और मांसल।

English Usage: The burly man easily lifted the heavy box.

Hindi Usage: भारी-भरकम आदमी ने आसानी से भारी बक्सा उठाया।

Describing someone as having physically large or broad shoulders, which can also imply a dominant or commanding presence.

भारी-भरकम कंधों वाला

English Usage: She wore a dress that complemented her big-shouldered silhouette.

Hindi Usage: उसने एक ऐसा पोशाक पहना जो उसके भारी-भरकम कंधों वाली आकृति को दर्शाता था।

Heavy and clumsy in movement.

भारी और भारी-भरकम गति में।

English Usage: His leaden-limbed walk suggested a weariness that went beyond his years.

Hindi Usage: उसके भारी-भरकम हाथ-पैरों से चलने में ऐसी थकान दिख रही थी जो उसकी उम्र से कहीं अधिक थी।