the development of events beyond a person's control, regarded as predetermined by a supernatural power

किसी व्यक्ति के नियंत्रण से परे घटनाओं का विकास, जिसे एक सुपरनैचुरल शक्ति द्वारा पूर्वनिर्धारित माना जाता है

English Usage: She felt it was her fate to become a writer.

Hindi Usage: उसे लगा कि लेखक बनना उसका भाग्य है।

Bad fortune or negative circumstances.

खराब भाग्य या नकारात्मक परिस्थितियाँ।

English Usage: After months of searching for a job, he started to believe that he was cursed with ill luck.

Hindi Usage: नौकरी के लिए महीनों तक तलाशने के बाद, उसने विश्वास करना शुरू कर दिया कि उसे खराब भाग्य का शाप मिला है।

A large amount of money or assets.

भाग्य

English Usage: She seemed to have good fortune in her career.

Hindi Usage: उसे अपने करियर में अच्छा भाग्य मिला।

a final outcome or result

अंतिम परिणाम

English Usage: The fates of the two kingdoms were intertwined.

Hindi Usage: दो राज्यों के भाग्य आपस में intertwined थे।

A broader concept of luck or chance influencing events.

भाग्य

English Usage: "He believed that fortune favors the bold."

Hindi Usage: "उसे विश्वास था कि भाग्य साहसी का साथ देता है।"

Fate or destiny.

भाग्य

English Usage: They believed it was his fortune to travel the world.

Hindi Usage: उन्होंने विश्वास किया कि यह उसका भाग्य था कि वह दुनिया की यात्रा करे।

success or fortune

सफलता या किस्मत

English Usage: Wishing you good luck on your exam.

Hindi Usage: मैं तुम्हें परीक्षा में अच्छे भाग्य की शुभकामनाएँ देता हूँ।

A destiny or fate resulting from one's actions.

एक भाग्य या निष्कर्ष जो किसी के कार्यों के परिणामस्वरूप मिलता है।

English Usage: She felt that her current success was a result of good karma from her past efforts.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि उसकी वर्तमान सफलता उसके पिछले प्रयासों से अच्छे कर्म का परिणाम थी।

luck

भाग्य

English Usage: He has never had good kismat in his life.

Hindi Usage: उसके जीवन में कभी भी अच्छी किस्मत नहीं रही।

A belief that American settlers were destined to expand across North America.

यह विश्वास कि अमेरिकी महिला प्रवासी उत्तर अमेरिका में फैलने के लिए भाग्यशाली थे।

English Usage: The concept of manifest destiny was used to justify westward expansion in the United States.

Hindi Usage: "प्रतिभाशाली भाग्य" के सिद्धांत का उपयोग अमेरिका में पश्चिमी विस्तार को न्यायोचित ठहराने के लिए किया गया था।

a chance

भाग्य

English Usage: She had the good fortune to win the lottery.

Hindi Usage: उसकी किस्मत अच्छी थी और उसने लॉटरी जीत ली।

a condition experienced by a group

साझा परिणाम या नियति

English Usage: They believed that their struggles were a common fate that united them.

Hindi Usage: उन्होंने विश्वास किया कि उनकी कठिनाइयाँ एक सामान्य भाग्य थीं जो उन्हें एकजुट करती थीं।

fortune (wealth or riches)

भाग्य

English Usage: She had the fortune to inherit a large sum of money.

Hindi Usage: उसे एक बड़ी राशि विरासत में भाग्य मिला।

Refers to the concept of fate or destiny, derived from Persian.

भाग्य या चलचित्र का अवधारणा, फारसी से लिया गया।

English Usage: The idea of Iqbal is central to his philosophy.

Hindi Usage: इकबाल का विचार उसकी दार्शनिकता का केंद्रीय हिस्सा है।

A representation or symbol in folklore that signifies good luck or the arrival of a new baby.

लोककथाओं में एक प्रतिनिधित्व या प्रतीक जो अच्छे भाग्य या नए बच्चे के आगमन को दर्शाता है।

English Usage: In many cultures, the black stork is believed to bring good fortune.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में, काला सारस अच्छे भाग्य लाने के लिए माना जाता है।

an inevitable situation faced by many

कई लोगों द्वारा सामना की जाने वाली एक अनिवार्य स्थिति

English Usage: In the end, they realized that death is a common fate for all.

Hindi Usage: अंत में, उन्होंने महसूस किया कि मृत्यु सभी के लिए एक सामान्य भाग्य है।

fortune (fate or destiny)

भाग्य

English Usage: They believed that it was her fortune to become a great leader.

Hindi Usage: वे मानते थे कि उसका भाग्य एक महान नेता बनने का था।

Refers to a symbol of luck, often associated with St. Patrick's Day.

भाग्य का प्रतीक, जो अक्सर सेंट पैट्रिक के दिन से जुड़ा होता है।

English Usage: Finding a four-leaf clover is said to bring good luck.

Hindi Usage: एक चार-पत्ते वाला क्लोवर खोजना कहा जाता है कि यह अच्छी किस्मत लाता है।

undesirable outcome or negative fortune

बुरा भाग्य

English Usage: He considered it bad luck that his flight was delayed.

Hindi Usage: उसने सोचा कि उसकी फ्लाइट में देरी होना बुरा भाग्य है।

The act of selecting or deciding by throwing lots.

भाग्य परीक्षण करना

English Usage: The villagers decided to cast lots to determine who would lead the project.

Hindi Usage: गांव वालों ने यह तय करने के लिए भाग्य परीक्षण करने का निर्णय लिया कि कौन प्रोजेक्ट का नेतृत्व करेगा।

Fortune or chance that affects events in a favorable or unfavorable way

भाग्य या मौका जो घटनाओं को अनुकूल या प्रतिकूल तरीके से प्रभावित करता है

English Usage: She had the luck to win the lottery.

Hindi Usage: उसकी भाग्य थी कि उसने लॉटरी जीत ली।

A term used in some cultures to denote luck or fortune.

भाग्य या किस्मत का एक टर्म

English Usage: He attributed his success to bhaga in his life.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन में अपनी सफलता का श्रेय भागा को दिया।

A term used to describe good luck or fortune, especially in a spiritual sense.

अच्छे भाग्य या शुभता

English Usage: He believed that the joss would bring him good luck in his endeavors.

Hindi Usage: उसे विश्वास था कि जोस उसे उसकी कोशिशों में अच्छा भाग्य लाएगा।

A symbol of luck, often associated with having three leaves.

भाग्य का प्रतीक

English Usage: Finding a stinking clover might bring you good fortune.

Hindi Usage: सड़ते हुए क्लोवर का मिल जाना आपको अच्छा भाग्य ला सकता है।

The outcome or fate of a situation.

किसी स्थिति का परिणाम या भाग्य।

English Usage: "She believed that it was her destin to become an artist."

Hindi Usage: "उसने विश्वास किया कि उसका भाग्य एक कलाकार बनने का है।"

destiny

भाग्य

English Usage: She believed that her destiny was written in the stars.

Hindi Usage: उसने विश्वास किया कि उसका भाग्य सितारों में लिखा है।

the state of having good fortune or chance events happening positively

भाग्य का होना

English Usage: Her luckiness won her the lottery last year.

Hindi Usage: उसकी भाग्य का होना उसे पिछले साल लॉटरी जीतने में मदद मिली।

fortune or chance

भाग्य या संयोग

English Usage: She believes that luck plays a big role in success.

Hindi Usage: उसे विश्वास है कि भाग्य सफलता में एक बड़ी भूमिका निभाता है।

A symbol of good luck, often depicted with three leaves.

भाग्य का प्रतीक

English Usage: She found a four-leaf clover and considered it a sign of good fortune.

Hindi Usage: उसने एक चार-पत्तियों वाला तिपतिया घास पाया और इसे भाग्य का संकेत माना।

A concept from Old English literature associated with fate and the supernatural.

पुरानी अंग्रेजी साहित्य से एक सिद्धांत जो भाग्य और अलौकिक से संबंधित है।

English Usage: The wyrd is often depicted in Anglo-Saxon poetry as an unavoidable force.

Hindi Usage: पुरानी अंग्रेजी कविता में वर्ड को एक अनिवार्य शक्ति के रूप में चित्रित किया गया है।

Mythological character related to fate

भाग्य से संबंधित पौराणिक पात्र

English Usage: Laius's fate was sealed by the prophecy.

Hindi Usage: लाइउस का भाग्य भविष्यवाणी द्वारा निर्धारित किया गया था।

Fortunate circumstances or events

सुविधाजनक परिस्थितियाँ या घटनाएँ

English Usage: It was pure luck that I found my lost wallet.

Hindi Usage: यह पूरी तरह से भाग्य था कि मुझे मेरा खोया हुआ बटुआ मिला।

The development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power.

किसी व्यक्ति के नियंत्रण से बाहर की घटनाओं का विकास, जिसे एक अलौकिक शक्ति द्वारा निर्धारित माना जाता है।

English Usage: She believed it was her fate to become a writer.

Hindi Usage: उसने विश्वास किया कि एक लेखक बनना उसका भाग्य था।

The state of being destined to an unfavorable fate.

बुरा भाग्य में ठहरना

English Usage: "His foredoom was sealed the moment he made that choice."

Hindi Usage: "उसकी बुरी भाग्य में ठहरना उस क्षण तय हो गया जब उसने वह विकल्प चुना।"

Good fortune

अच्छा भाग्य

English Usage: She believes that luckier people are often happier.

Hindi Usage: वह मानती है कि भाग्यशाली लोग अक्सर खुश रहते हैं।

A final event that ends a matter.

एक अंतिम घटना जो एक मामले को समाप्त करती है।

English Usage: The fate of the project was decided by the board meeting.

Hindi Usage: परियोजना का भाग्य बोर्ड की बैठक में तय किया गया।

To have good fortune or to succeed by chance.

अच्छे भाग्य या संयोग से सफल होना।

English Usage: She really lucked out when she found that job.

Hindi Usage: उसने जब उस नौकरी को पाया तो वह सचमुच भाग्यशाली रही।

To take risks or engage in a risky behavior.

जोखिम उठाना या जोखिम भरा व्यवहार करना।

English Usage: He decided to tempt fate by driving through the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान में ड्राइव करके भाग्य को जोखिम में डालने का फैसला किया।

to have unexpected good fortune

अचानक अच्छा भाग्य पाना

English Usage: "She really struck it lucky when she found a $100 bill on the ground."

Hindi Usage: "जब उसने जमीन पर 100 डॉलर का बिल पाया, तो वह वास्तव में अचानक अच्छा भाग्य पा गई।"

To come into a fortunate situation unexpectedly.

बिना किसी प्रयास के भाग्यशाली स्थिति में आना।

English Usage: I really lucked into this job; I wasn't even looking for one.

Hindi Usage: मैं इस नौकरी में बिना किसी प्रयास के आ गया; मैं तो नौकरी की तलाश में भी नहीं था।

In a manner determined by fate; inevitably.

किसी भाग्य के द्वारा निर्धारित तरीके से; अपरिहार्य रूप से।

English Usage: They fatefully decided to take the journey despite the warnings.

Hindi Usage: उन्होंने चेतावनियों के बावजूद भाग्य के अनुसार यात्रा पर जाने का निर्णय लिया।

the eventual outcome of pollutants in the environment

पर्यावरण में प्रदूषकों के अंतिम परिणाम

English Usage: Understanding the environmental fate of chemicals is crucial for safety assessments.

Hindi Usage: रासायनिकों के पर्यावरणीय भाग्य को समझना सुरक्षा आकलनों के लिए महत्वपूर्ण है।

Lacking luck or good fortune.

भाग्यहीन

English Usage: The fortuneless people struggled to find basic necessities.

Hindi Usage: भाग्यहीन लोगों को बुनियादी आवश्यकताएँ प्राप्त करने में संघर्ष करना पड़ा।

destined or fated

भाग्य द्वारा निर्धारित

English Usage: Their paths appeared to be pre-ordained, leading them to meet at that exact moment.

Hindi Usage: उनके रास्ते भाग्य द्वारा निर्धारित लगते थे, जिससे वे उसी क्षण मिल गए।