भागना meaning in English

Verb

To quickly escape from an undesirable situation.

खतरनाक स्थिति से भागना

English Usage: The criminal had to flee the scene before the police arrived.

Hindi Usage: अपराधी को पुलिस के आने से पहले दृश्य से भागना पड़ा।

To evade something that is pursued.

किसी पीछा करने वाले से बचना

English Usage: The athlete managed to flee from his competitors in the final lap.

Hindi Usage: एथलीट ने अंतिम लैप में अपने प्रतिस्पर्धियों से भागने में सफलता पाई।

To leave hurriedly and secretly, often to avoid detection or legal prosecution.

बिना बताये और जल्दबाजी में निकल जाना।

English Usage: The thief absconded with the stolen jewels before the police arrived.

Hindi Usage: चोर चोरी के गहनों के साथ पुलिस के आने से पहले बिना बताये निकल गया।

To leave suddenly or secretly, especially to evade capture or obligations.

अचानक या गुप्त रूप से निकल जाना, विशेषकर गिरफ्तार होने या जिम्मेदारियों से बचने के लिए।

English Usage: They decided to decamp in the middle of the night to avoid the authorities.

Hindi Usage: उन्होंने अधिकारियों से बचने के लिए मध्य रात्रि में अचानक निकल जाने का निर्णय लिया।

To run away secretly in order to get married, typically without parental consent.

गुप्त विवाह करना

English Usage: They eloped to escape the disapproval of their families.

Hindi Usage: उन्होंने अपने परिवारों की असहमति से बचने के लिए गुप्त विवाह किया।

to run away from a place or situation of danger

खत्रे से भागना

English Usage: The animals were fleeing from the approaching wildfire.

Hindi Usage: जानवर आग की लपटों से भाग रहे थे।

To break free from confinement or control

कैद या नियंत्रण से स्वतंत्र होना

English Usage: He is escaping from the clutches of the enemy.

Hindi Usage: वह दुश्मन के चंगुल से भाग रहा है।

to escape or evade

बचना या टलना

English Usage: He managed to run by the security without being noticed.

Hindi Usage: वह सुरक्षा के पास से बिना नोटिस हुए बचने में सफल रहा।

To break free from confinement or control.

रोकथाम या नियंत्रण से मुक्त होना

English Usage: They managed to escape from the locked room.

Hindi Usage: वे बंद कमरे से भागने में सफल रहे।

to escape from something undesirable

किसी अवांछनीय चीज़ से बचना

English Usage: The animal flees from its predator.

Hindi Usage: जानवर अपने शिकारी से भागता है।

To escape quietly or secretly

चुपके से भागना

English Usage: They managed to steal away before the party ended.

Hindi Usage: वे पार्टी खत्म होने से पहले चुपके से भागने में सफल रहे।

To flee or escape

भागना या ज逃ना

English Usage: The prisoners were caught after eloping from the facility.

Hindi Usage: कैदियों को सुविधा से भागने के बाद पकड़ लिया गया।

to leave secretly or hurriedly

भाग जाना

English Usage: The thieves made off with a large sum of money.

Hindi Usage: चोर एक बड़ी रकम लेकर भाग गए।

To escape or leave hastily

जल्दी से भाग जाना

English Usage: He managed to tear away from the crowd just in time.

Hindi Usage: वह ठीक समय पर भीड़ से जल्दी से भागने में सफल रहा।

To run away suddenly or quickly.

अचानक या तेज़ी से भाग जाना।

English Usage: The thief bolted as soon as he saw the police.

Hindi Usage: जैसे ही चोर ने पुलिस को देखा, वह तुरंत भाग गया।

to escape from a situation

स्थिति से निकल जाना

English Usage: They managed to make off from the scene before the police arrived.

Hindi Usage: वे पुलिस आने से पहले दृश्य से भागने में सफल रहे।

to run away

भाग जाना

English Usage: When the police arrived, the suspects skedaddled in different directions.

Hindi Usage: जैसे ही पुलिस आई, संदिग्ध चारों दिशाओं में भाग गए।

To flee or escape from a place or situation

से दूर भागना

English Usage: Sometimes, when things get tough, the best option is to run away from the situation.

Hindi Usage: कभी-कभी जब हालात कठिन हो जाते हैं, तो सबसे अच्छा विकल्प होता है कि स्थिति से दूर भाग जाओ।

To break free from confinement or control.

बंदीगृह या नियंत्रण से मुक्त होना

English Usage: She tried to escape from the locked room.

Hindi Usage: उसने बंद कमरे से भागने की कोशिश की।

To physically separate from a group or situation.

किसी समूह या स्थिति से शारीरिक रूप से अलग होना।

English Usage: The rebels are breaking away from the main army.

Hindi Usage: विद्रोही मुख्य सेना से अलग हो रहे हैं।

To leave hurriedly or secretly.

तेजी से या चुपचाप भागना

English Usage: He was scramming away to avoid the crowd.

Hindi Usage: वह भीड़ से बचने के लिए तेजी से भाग रहा था।

To retreat or run away, especially in the face of danger.

खतरे के सामने पीछे हटना

English Usage: The soldiers decided to turn tail and flee from the battlefield.

Hindi Usage: सैनिकों ने युद्धभूमि से भागने का फैसला किया।

To escape or flee from a situation

किसी स्थिति से भागना

English Usage: The thief managed to ride off before the police arrived.

Hindi Usage: चोर पुलिस आने से पहले भागने में सफल रहा।

To move quickly and suddenly; to dash off.

जल्दी से भागना

English Usage: He dashed to the finish line to secure first place.

Hindi Usage: वह पहले स्थान पर पहुंचने के लिए जल्दी से finish line की ओर भागा।

To break free from confinement or control

बंधन या नियंत्रण से मुक्त होना

English Usage: She managed to escape the locked room.

Hindi Usage: उसने बंद कमरे से भागने में सफलता प्राप्त की।

To run away suddenly or hurriedly.

अचानक या जल्दी से भाग जाना।

English Usage: When the dog barked, he bolted down the street.

Hindi Usage: जब कुत्ता भौंका, तो वह सड़क पर तेजी से भाग गया।

To break free from a place or situation, typically in a dramatic or sudden manner.

किसी स्थान या स्थिति से तोड़कर निकल जाना, आमतौर पर नाटकीय या अचानक तरीके से।

English Usage: She managed to escape the confines of her small town and start a new life.

Hindi Usage: उसने अपने छोटे शहर की बंदिशों से भागने और एक नया जीवन शुरू करने में सफलता पाई।

To break free from confinement or control.

बंदिश या नियंत्रण से मुक्त होना।

English Usage: She tried to escape from the confines of her routine.

Hindi Usage: उसने अपनी दिनचर्या की बंदिशों से भागने की कोशिश की।

To break free from confinement or control.

भागना

English Usage: They planned to escape to a deserted island.

Hindi Usage: उन्होंने निर्जन द्वीप पर भागने की योजना बनाई।

To evade responsibility by skipping obligations or commitments.

जिम्मेदारी से बचने के लिए अनिवार्यताओं या प्रतिबद्धताओं को छोड़ना।

English Usage: She often plays hooky from her responsibilities at work.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने काम की ज़िम्मेदारियों से भागती है।

to move quickly or hurriedly

जल्दी चलना या भागना

English Usage: The children scudded across the field to catch the bus.

Hindi Usage: बच्चे बस पकड़ने के लिए मैदान में तेजी से भागे।

To break free from confinement or control.

बंधन या नियंत्रण से मुक्त होना।

English Usage: The prisoner planned to escape during the night.

Hindi Usage: कैदी ने रात के दौरान भाग जाने की योजना बनाई।

to break free from confinement or control

बंदिश से मुक्त होना

English Usage: He managed to escape from the locked room.

Hindi Usage: वह बंद कमरे से भाग निकलने में सफल रहा।

To break free from confinement or control, particularly in a training context.

सीमित या नियंत्रित स्थिति से मुक्त होना

English Usage: The soldiers were trained to escape from enemy captivity.

Hindi Usage: सैनिकों को दुश्मन की कैद से भागने के लिए प्रशिक्षण दिया गया।

To leave or escape quickly.

जल्द भाग जाना या भाग निकलना।

English Usage: When they heard the sirens, they decided to head for the hills.

Hindi Usage: जब उन्हें सायरन की आवाज़ आई, तो उन्होंने सोचा कि उन्हें भागना चाहिए।

To run away quickly; to retreat or flee swiftly.

जल्दी भागना

English Usage: When he saw the police, he decided to high tail it out of there.

Hindi Usage: जब उसने पुलिस को देखा, उसने वहां से जल्दी भागने का फैसला किया।

To move suddenly or quickly

तेजी से भागना

English Usage: The cat bolted from the room when it heard the loud noise.

Hindi Usage: बिल्ली तेज़ी से कमरे से भाग गई जब उसे तेज़ आवाज़ सुनी।

to get away from a place or situation

किसी स्थान या स्थिति से भाग जाना

English Usage: She tried to escape from her boring routine.

Hindi Usage: उसने अपनी उबाऊ दिनचर्या से भागने की कोशिश की।

To escape from a confinement or to emerge suddenly.

एक बंधन से भागना या अचानक प्रकट होना।

English Usage: The prisoners planned to break out during the night.

Hindi Usage: कैदियों ने रात के समय भागने की योजना बनाई।

To break free from confinement or control.

भागना

English Usage: The prisoners were planning on escaping from the facility.

Hindi Usage: कैदी सुविधाओं से भागने की योजना बना रहे थे।

to break free from confinement or control

नियंत्रण से मुक्त होना

English Usage: The prisoners managed to escape last night.

Hindi Usage: कैदी कल रात भाग निकलने में सफल रहे।

To break free from confinement or control.

बंदीगृह या नियंत्रण से मुक्त होना।

English Usage: The cat managed to escape from the locked room.

Hindi Usage: बिल्ली बंद कमरे से भागने में सफल रही।

To break free from confinement or control.

बंदीगृह या नियंत्रण से मुक्त होना।

English Usage: They plan to escape the city before the storm hits.

Hindi Usage: वे तूफान आने से पहले शहर से भागने की योजना बना रहे हैं।

To escape quickly; to flee.

तेजी से भागना

English Usage: The thief hot-footed it away from the scene of the crime.

Hindi Usage: चोर ने अपराध के दृश्य से तेजी से भाग निकला।

To escape from a place of confinement.

बंदीगृह से भागना

English Usage: They planned to break out of the prison during the night.

Hindi Usage: उन्होंने रात के समय जेल से भागने की योजना बनाई।

To move or scuttle, often used to describe small or hurried movement.

छोटे या जल्दी-जल्दी चलने के लिए।

English Usage: The kids beetled out of the classroom at the end of the day.

Hindi Usage: बच्चे दिन के अंत में कक्षा से बाहर भाग गए।

To run away suddenly.

अचानक भागना।

English Usage: The thief bolted as soon as he saw the police.

Hindi Usage: चोर पुलिस को देखते ही भाग गया।

To run away suddenly.

अचानक भाग जाना।

English Usage: He bolted when he saw the police.

Hindi Usage: उसने पुलिस को देखकर भाग खड़ा हुआ।

to move swiftly or rapidly

तेजी से या जल्दी चलना

English Usage: The athlete coursed down the track during the race.

Hindi Usage: एथलीट दौड़ के दौरान ट्रैक पर तेजी से भागा।

To avoid or evade something undesirable.

किसी अवांछित चीज़ से बचना या टालना।

English Usage: She tried to escape the reality of her situation through daydreaming.

Hindi Usage: उसने दिन में सपने देखकर अपनी स्थिति की वास्तविकता से बचने की कोशिश की।

To flee or escape.

भागना या पलायन करना

English Usage: In times of war, many would flight to safety.

Hindi Usage: युद्ध के समय, कई लोग सुरक्षा के लिए भागेंगे।

lam

To escape or run away.

भागना

English Usage: "They decided to lam before the police arrived."

Hindi Usage: "उन्होंने पुलिस आने से पहले भागने का फैसला किया।"

To cause to flee in disorder

अव्यवस्थित तरीके से भागने के लिए मजबूर करना

English Usage: The sudden attack routed the enemy forces.

Hindi Usage: अचानक हमले ने दुश्मन की सेनाओं को भागने के लिए मजबूर कर दिया।

To run away quickly, often in a panic or haste.

जल्दी भागना, अक्सर तनाव या जल्दी में।

English Usage: "When he saw the bear, he bolted in the opposite direction."

Hindi Usage: "जब उसने भालू को देखा, तो वह विपरीत दिशा में भाग गया।"

To run away suddenly or quickly.

अचानक या तेज़ी से भाग जाना।

English Usage: When he saw the dog, he decided to bolt down the street.

Hindi Usage: जब उसने कुत्ते को देखा, उसने सड़क पर तेजी से भाग जाने का फैसला किया।

To break free from confinement or control.

बंदीगृह या नियंत्रण से भागना।

English Usage: The prisoners tried to escape during the night.

Hindi Usage: कैदियों ने रात के समय भागने की कोशिश की।

To flee or escape.

भागना या पलायन करना।

English Usage: The prisoners planned to flight from the heavily guarded prison.

Hindi Usage: कैदियों ने सख्ती से सुरक्षित जेल से भागने की योजना बनाई।

To flee or escape quickly from a place.

किसी स्थान से जल्दी भाग जाना या बच निकलना।

English Usage: They decided to flight the area before the storm hit.

Hindi Usage: उन्होंने तूफान आने से पहले क्षेत्र से भागने का निर्णय लिया।

To move quickly or suddenly.

तेजी से या अचानक आगे बढ़ना।

English Usage: "The deer pike away as soon as they sensed danger."

Hindi Usage: "जैसे ही उनके खतरे का एहसास हुआ, हिरण तेजी से भाग गए।"

To run away quickly.

जल्दी भागना।

English Usage: The thief bolted as soon as he saw the police.

Hindi Usage: चोर ने जैसे ही पुलिस को देखा, वह तेजी से भाग गया।

To move suddenly or rapidly.

अचानक या तेजी से चलना

English Usage: The cat bolted across the street when it saw the dog.

Hindi Usage: जब बिल्ली ने कुत्ते को देखा तो वह अचानक सड़क पार कर गई।

To flee or escape.

भागना

English Usage: The criminal attempted to flight from the police.

Hindi Usage: अपराधी ने पुलिस से भागने की कोशिश की।

to take off or to escape

उठना या भागना

English Usage: He planned to flight from the city after the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के बाद शहर से भागने की योजना बनाई।

To move suddenly and quickly.

अचानक और तेज़ी से चलना।

English Usage: The horse bolted when it heard the loud noise.

Hindi Usage: तेज़ शोर सुनकर घोड़ा अचानक भाग गया।

To scurry or move quickly

जल्दी से चलना या भागना

English Usage: The mouse would corry across the floor when it felt threatened.

Hindi Usage: चूहा खतरे को महसूस करते ही फर्श पर तेजी से भागता था।

To flee or escape quickly.

जल्दी भाग जाना या निकल जाना।

English Usage: The criminal had to flea the scene before the police arrived.

Hindi Usage: अपराधी को पुलिस के पहुंचने से पहले भागना पड़ा।

To leg it means to run away or escape quickly.

तेजी से भाग जाना या भाग निकलना।

English Usage: When the alarm went off, he decided to leg it.

Hindi Usage: जब अलार्म बजा, तो उसने भागने का फैसला किया।

To flee or escape from a place.

किसी स्थान से भागना या भाग जाना।

English Usage: He decided to flight the scene after the argument.

Hindi Usage: उसने बहस के बाद दृश्य से भाग जाने का निर्णय लिया।

To run away or escape rapidly.

तेजी से भागना या बच निकलना।

English Usage: The cat managed to tear away from the grasp of the dog.

Hindi Usage: बिल्ली कुत्ते की पकड़ से भागने में सफल हो गई।

To flee or escape.

भागना या निकल जाना।

English Usage: He attempted to fugitive from the authorities but was soon caught.

Hindi Usage: उसने अधिकारियों से भागने की कोशिश की, लेकिन उसे जल्द ही पकड़ लिया गया।

To move suddenly and quickly, often in a fashion resembling a bolt.

अचानक और तेज़ी से चलना, अक्सर एक बोल्ट की तरह।

English Usage: The horse bolted when it heard the noise.

Hindi Usage: घोड़ा उस शोर को सुनकर अचानक भाग गया।

to scurry or hurry

भागना या जल्दी करना

English Usage: She beetled back to her office after lunch.

Hindi Usage: वह दोपहर के खाने के बाद अपने कार्यालय की ओर जल्दी भागी।

To flee or escape.

भागना या बच निकलना।

English Usage: "The thief tried to vamose before the police arrived."

Hindi Usage: "चोर ने पुलिस आने से पहले भागने की कोशिश की।"

ron

To run away from something in a playful manner.

कुछ से खेलने के तरीके से भागना।

English Usage: The kids decided to ron around in the park.

Hindi Usage: बच्चों ने पार्क में खेलते हुए भागने का फैसला किया।

To flee or run away.

भागना या逃走 करना।

English Usage: "When the dog saw a larger animal, it decided to flea."

Hindi Usage: "जब कुत्ता एक बड़े जानवर को देखा, तो उसने भागने का फैसला किया।"

to flee or escape

भागना

English Usage: They had to flight from the approaching storm.

Hindi Usage: उन्हें आने वाले तूफान से भागना पड़ा।

To move quickly or dart away.

तेजी से चलना या भागना।

English Usage: The rabbit will lisk away if it senses danger.

Hindi Usage: अगर खरगोश खतरा महसूस करता है तो वह तेजी से भाग जाएगा।

Noun

Referring to someone who escapes difficult situations in a clever manner.

किसी कठिन स्थिति से चालाकी से भाग जाने वाले व्यक्ति का संदर्भ।

English Usage: After facing many challenges in the business, he pulled a Houdini and overcame them all.

Hindi Usage: व्यवसाय में कई चुनौतियों का सामना करने के बाद, उसने एक हूडिनी निकाली और सभी को पार कर लिया।

a situation where one needs to escape or leave quickly

जल्दी भागने की स्थिति

English Usage: During the storm, we had to execute a bugout plan to reach safety.

Hindi Usage: तूफान के दौरान, हमें सुरक्षा तक पहुँचने के लिए एक जल्दी भागने की योजना बनानी पड़ी।

the act of getting away from something

किसी चीज़ से दूर हो जाना

English Usage: His escape from the prison was well-planned.

Hindi Usage: उसका जेल से भाग निकलना अच्छी योजना के तहत था।

An act of breaking free from confinement or control.

बंदीगृह या नियंत्रण से भागने की क्रिया।

English Usage: The prisoner planned a daring escape from the maximum-security facility.

Hindi Usage: कैदी ने अधिकतम सुरक्षा सुविधा से भागने की एक साहसी योजना बनाई।

A sudden movement or burst of energy.

अचानक गति या ऊर्जा का विस्फोट।

English Usage: The horse bolted from the starting line.

Hindi Usage: घोड़ा стартिंग लाइन से भाग गया।

An act of escaping or fleeing from confinement or danger.

भागना

English Usage: The prisoner made a daring escape from the jail.

Hindi Usage: कैदी ने जेल से भागने का साहसी भागना किया।

A sudden flight from confinement or danger.

confinement या danger से अचानक भागना।

English Usage: The escape from the prison was well planned.

Hindi Usage: जेल से भागना अच्छी तरह से योजना बनाई गई थी।

the act of fleeing or escaping

भागने या बचने की क्रिया

English Usage: The suspect made a flight from the scene of the crime.

Hindi Usage: संदिग्ध ने अपराध स्थल से भागने की कोशिश की.

an act of escape or break free from confinement

कैद से भागना

English Usage: His escape from the prison was well-planned.

Hindi Usage: उसकी जेल से भागने की योजना बहुत अच्छी थी।

an escape that is executed quickly

जल्दी से भागना

English Usage: He made a fast escape from the scene of the crime.

Hindi Usage: उसने अपराध के दृश्य से जल्दी से भागने की कोशिश की।

An escape from prison.

कैद से भागना

English Usage: After months of planning, the prisonbreak was executed perfectly.

Hindi Usage: महिनों की योजना बनाने के बाद, कैद से भागने का कार्य पूर्ण रूप से किया गया।

an act or instance of running

भागना

English Usage: He went for a run in the park.

Hindi Usage: वह पार्क में भागने गया।

The act of escaping or breaking free from captivity or control.

भागने की क्रिया

English Usage: The escape of the prisoners was planned for midnight.

Hindi Usage: कैदियों का भागना मध्यरात्री के लिए योजनाबद्ध था।

A sudden movement, often signifying escape or departure.

अचानक गति, जो अक्सर भागने या निकलने का संकेत देती है।

English Usage: The horse had a bolting moment when it saw the snake.

Hindi Usage: घोड़े ने सांप को देखकर अचानक भागने का पल लिया।

An act of fleeing from confinement or danger.

बंदीगृह या खतरे से भागना।

English Usage: The prisoners planned their escape under the cover of night.

Hindi Usage: कैदियों ने रात के अंधेरे में अपनी भागने की योजना बनाई।

The act of breaking free from confinement.

बंदीगृह से भागने की क्रिया

English Usage: The movie focuses on prison breaking and the challenges faced by the escapees.

Hindi Usage: यह फिल्म जेल से भागने और भगोड़ों द्वारा सामना की गई चुनौतियों पर केंद्रित है।

A quick movement or act of rushing.

तेजी से चलना या भागना

English Usage: "We need to make a quick scoot to the store before it closes."

Hindi Usage: "हमें दुकान बंद होने से पहले जल्दी से चलना है।"

A sudden movement or escape, often used to describe a lightning strike.

एक अचानक गति या भागना, अक्सर एक बिजली के झटके को वर्णित करने के लिए।

English Usage: The cat made a bolt for the door when it heard the storm.

Hindi Usage: जैसे ही बिल्ली ने तूफान की आवाज सुनी, उसने दरवाजे की ओर भागने की कोशिश की।

A sudden movement; a dash.

एक अचानक गतिविधि; एक तेजी से दौड़ना।

English Usage: The horse bolted from the starting line at the race.

Hindi Usage: घोड़ा दौड़ में стартिंग लाइन से तेजी से दौड़ गया।

An act of escaping; a means of getting away

बच निकलने का एक कार्य; भागने का एक साधन

English Usage: The escape from the prison was meticulously planned.

Hindi Usage: जेल से भागने का कार्य बड़ी ही सावधानी से योजनाबद्ध किया गया था।

The act of leaving secretly and suddenly to avoid being caught.

गुप्त और अचानक भागने की क्रिया ताकि पकड़ा न जाए।

English Usage: His absconding from the scene raised suspicion among the police.

Hindi Usage: दृश्य से उसका भाग जाना पुलिस के बीच संदेह पैदा कर दिया।

An act of escaping or a means of escaping.

भागने का कार्य या भागने का साधन

English Usage: The escape was planned meticulously to avoid detection.

Hindi Usage: यह भागना ध्यानपूर्वक योजना बनाई गई थी ताकि इसे पता न चल सके।

A hurried or disorderly departure.

भागना

English Usage: There was a fire drill, and everyone started scramming out of the building.

Hindi Usage: वहाँ आग के ड्रिल थी, और हर कोई इमारत से भागने लगा।

an act of running away from a place or situation

भागने की क्रिया

English Usage: The fleeing of the villagers from the conflict zone was a heartbreaking sight.

Hindi Usage: संघर्ष क्षेत्र से गांववालों का भागना दिल दहला देने वाला दृश्य था।

the act of fleeing

भागने की क्रिया

English Usage: Their run away was planned in advance to avoid capture.

Hindi Usage: उनका भागना पहले से योजना बनाई गई थी ताकि पकड़ने से बच सकें।

an escape attempt

भागने का प्रयास

English Usage: His running away was unexpected.

Hindi Usage: उसका भाग जाना अप्रत्याशित था।

The act of leaving hurriedly and secretly, typically to avoid detection or arrest.

जल्दबाजी और गुप्त रूप से भागना, सामान्यतः पहचान या गिरफ्तारी से बचने के लिए।

English Usage: His abscondence from the party left everyone in shock.

Hindi Usage: पार्टी से उसकी गुप्त भागने ने सभी को चौंका दिया।

An act of getting away from a place or situation

भागना

English Usage: The escape from the prison was carefully planned.

Hindi Usage: जेल से भागना ध्यान से योजनाबद्ध किया गया था।

The act of leaving a place suddenly or secretly.

अचानक या गुप्त रूप से किसी स्थान को छोड़ने की क्रिया।

English Usage: The decamp was so unexpected that everyone was left in shock.

Hindi Usage: भाग जाने का फैसला इतना अप्रत्याशित था कि हर कोई सदमे में रह गया।

A term used in slang to refer to a criminal act or getaway.

अपराध या भागने का कार्य

English Usage: The police were on the lookout for the suspect after the lam from the store.

Hindi Usage: दुकान से भागने के बाद पुलिस संदिग्ध की तलाश में थी।

a retreat or escape, often used in a figurative sense

भाग जाना

English Usage: After the argument, she decided it was time for a roll off.

Hindi Usage: बहस के बाद, उसने भाग जाने का निर्णय लिया।

The act of getting away from a place or situation

किसी स्थान या स्थिति से बाहर निकलने की क्रिया

English Usage: The escape from the prison was meticulously planned.

Hindi Usage: जेल से भागने की योजना बहुत अच्छे तरीके से बनाई गई थी।

A hurried escape or departure.

जल्दी भागना

English Usage: "When the storm hit, we decided to make a hightail for the nearest shelter."

Hindi Usage: "जब तूफान आया, तो हमने सबसे नजदीकी आश्रय की ओर जल्दी भागने का फैसला किया।"

the act of fleeing or escaping

भागना

English Usage: His absquatulate from the party left everyone stunned.

Hindi Usage: उसका पार्टी से भागना सभी को चकित कर गया।

Present

Used to indicate an ongoing action of breaking free

स्वतंत्र होने की निरंतर क्रिया

English Usage: They are escaping the heat of the sun by staying indoors.

Hindi Usage: वे घर के अंदर रहकर सूरज की गर्मी से बच रहे हैं।

Phrase

To flee or get away from a specific place or situation.

किसी विशेष स्थान या स्थिति से भागना या दूर होना।

English Usage: They had to escape from the burning building.

Hindi Usage: उन्हें जलते हुए भवन से भागना पड़ा।

Adverb

In a manner that involves neglecting duties or obligations.

दायित्वों या ज़िम्मेदारियों की अनदेखी करने के तरीके से।

English Usage: They usually act hooky when the weather is nice.

Hindi Usage: वे आमतौर पर जब मौसम अच्छा होता है, तो भाग जाने का रवैया अपनाते हैं।

To run away from a place or situation.

भागना

English Usage: He decided to flee the scene when he saw the danger approaching.

Hindi Usage: जब उसने खतरा आता हुआ देखा, तो उसने वहां से भागने का फैसला किया।

Transliteration of भागना

bhagna, bhaagna, bhaagnaa, bhagnaa, bhaag, bhag

भागना का अनुवादन साझा करें