the act of being hospitalized or the condition of being hospitalized

अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया या स्थिति

English Usage: Her hospitalization was necessary due to her severe condition.

Hindi Usage: उनकी अस्पताल में भर्ती होने की प्रक्रिया उनके गंभीर स्थिति के कारण आवश्यक थी।

a process or activity of finding and hiring qualified candidates

योग्य उम्मीदवारों को खोजने और नियुक्त करने की प्रक्रिया या गतिविधि

English Usage: Recruitment can often take several weeks to complete.

Hindi Usage: भर्ती को पूरा करने में अक्सर कई हफ्ते लगते हैं।

The act of joining or enrolling in the military.

सेना में शामिल होने की क्रिया

English Usage: His enlistment in the army was approved last week.

Hindi Usage: उनकी सेना में शामिल होने की स्वीकृति पिछले हफ्ते मिली।

the process of finding and hiring candidates for positions in an organization

कर्मचारियों की भर्ती की प्रक्रिया

English Usage: The recruitment of new employees will start next month.

Hindi Usage: नए कर्मचारियों की भर्ती की प्रक्रिया अगले महीने शुरू होगी।

individuals who are newly enlisted or hired in a group, typically in a military or organizational context

नए भर्ती किए गए व्यक्ति

English Usage: The recruits underwent rigorous training to prepare for their roles.

Hindi Usage: भर्ती किए गए व्यक्तियों ने अपनी भूमिकाओं के लिए कठोर प्रशिक्षण लिया।

A newly enlisted person in the military or someone newly hired in an organization.

एक नए भर्ती व्यक्ति

English Usage: The raw recruit faced intense training during boot camp.

Hindi Usage: कच्चा भर्ती कैम्प में कठिन प्रशिक्षण का सामना किया।

enrollment

भर्ती

English Usage: The bharti process for the army is rigorous.

Hindi Usage: सेना के लिए भर्ती प्रक्रिया कठोर है।

The process of recruiting candidates directly for a job without intermediary companies or agencies.

सीधे भर्ती करने की प्रक्रिया

English Usage: The company opted for direct recruitment to fill its open positions quickly.

Hindi Usage: कंपनी ने अपनी खुली पदों को जल्दी भरने के लिए सीधे भर्ती करने का विकल्प चुना।

The act of recruiting or appointing someone for a job

किसी नौकरी के लिए भर्ती करना

English Usage: The hiring process can take several weeks.

Hindi Usage: भर्ती की प्रक्रिया में कुछ सप्ताह लग सकते हैं।

Preliminary or introductory selection of candidates

उम्मीदवारों का प्रारंभिक या परिचयात्मक चयन

English Usage: We are focusing on the initial recruitment of qualified applicants.

Hindi Usage: हम योग्य आवेदकों की प्रारंभिक भर्ती पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

A person who has recently joined an organization or group, typically for the purpose of military service.

एक व्यक्ति जो हाल ही में किसी संगठन या समूह में शामिल हुआ है, आमतौर पर सैन्य सेवा के उद्देश्य से।

English Usage: The recruits were eager to start their training.

Hindi Usage: नए भर्तियों को अपनी ट्रेनिंग शुरू करने के लिए उत्सुक थे।

A sergeant responsible for recruiting new personnel into a military unit.

एक सार्जेंट जो एक सैन्य इकाई में नए कर्मचारियों की भर्ती के लिए जिम्मेदार होता है।

English Usage: The recruiting sergeant explained the benefits of joining the army.

Hindi Usage: भर्ती सार्जेंट ने सेना में शामिल होने के लाभों को समझाया।

The process of finding and hiring suitable candidates for a job.

नौकरी के लिए उपयुक्त उम्मीदवारों को खोजने और नियुक्त करने की प्रक्रिया।

English Usage: The recruitment for the new position will begin next month.

Hindi Usage: नई पद के लिए भर्ती अगले महीने शुरू होगी।

The system of drafting people for compulsory public service.

सैन्य सेवा में अनिवार्य भर्ती

English Usage: During wartime, conscription is often implemented to bolster military forces.

Hindi Usage: युद्ध के समय, सैन्य सेवा में अनिवार्य भर्ती आमतौर पर की जाती है।

The process or act of hiring or enlisting individuals for work or a specific role.

भर्ती

English Usage: The loudness recruitment notice attracted many applicants eager to join.

Hindi Usage: जोर से भर्ती का नोटिस बहुत से आवेदकों को आकर्षित करता है।

individuals who have been recruited or selected for training

प्रशिक्षण के लिए भर्ती किए गए व्यक्ति

English Usage: The company conducted a training program for the new hirees.

Hindi Usage: कंपनी ने नए भर्ती किए गए व्यक्तियों के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया।

The act of conscripting someone, particularly into military service.

भर्ती की क्रिया

English Usage: The government announced a new conscription policy to increase army numbers.

Hindi Usage: सरकार ने सेना की संख्या बढ़ाने के लिए एक नई भर्ती की नीति की घोषणा की।

The process of enlisting individuals into an organization or group.

किसी संगठन या समूह में व्यक्तियों को भर्ती करने की प्रक्रिया।

English Usage: The military’s recruital of cadets happens every year.

Hindi Usage: सेना की कैडेटों की भर्ती हर साल होती है।

To pay someone to use their services.

सेवा के लिए भुगतान करना

English Usage: She will hire a tutor to help her with math.

Hindi Usage: वह गणित में मदद के लिए एक ट्यूटर को भर्ती करेगी।

to enroll someone into military service

किसी को सेना में भर्ती करना

English Usage: He was drafted into the army during the war.

Hindi Usage: वह युद्ध के दौरान सेना में भर्ती किया गया था।

To gather or bring together a group of people, typically for a common purpose

आम तौर पर किसी सामान्य उद्देश्य के लिए लोगों का समूह इकट्ठा करना

English Usage: The army recruited volunteers for the mission.

Hindi Usage: सेना ने मिशन के लिए स्व volunteers को भर्ती किया।

to seek out talented individuals for a specific role

प्रतिभाशाली व्यक्तियों की तलाश करना

English Usage: They are looking to recruit experienced professionals for their team.

Hindi Usage: वे अपनी टीम के लिए अनुभवी पेशेवरों की भर्ती करने की तलाश कर रहे हैं।