A permissible quantity or limit of something.

नियमित रूप से दिया गया धन या संसाधन।

English Usage: "She receives a monthly allowance from her parents."

Hindi Usage: "उसे अपने माता-पिता से मासिक भत्ता मिलता है।"

financial assistance provided to unemployed individuals

बेरोजगारी भत्ता

English Usage: She applied for an unemployment benefit after losing her job.

Hindi Usage: उसने अपनी नौकरी खोने के बाद बेरोजगारी भत्ते के लिए आवेदन किया।

An allowance paid to compensate for the increased cost of living

महंगाई भत्ता

English Usage: The company provides a dearness allowance to help employees cope with rising living costs.

Hindi Usage: कंपनी कर्मचारियों को बढ़ती महंगाई के चलते महंगाई भत्ता देती है।

A quantity of something that is permitted as a preliminary version or plan.

विशेष उद्देश्य के लिए अस्थायी रूप से आवंटित धन या संसाधनों की मात्रा।

English Usage: The draft allowance for the project was approved by the board.

Hindi Usage: परियोजना के लिए ड्राफ्ट भत्ते को बोर्ड द्वारा मंज Approved किया गया था।

government payment to families with children

बच्चों वाले परिवारों को सरकारी भुगतान

English Usage: The family allowance is provided to ensure that every child has basic needs met.

Hindi Usage: परिवार भत्ता यह सुनिश्चित करने के लिए दिया जाता है कि प्रत्येक बच्चे की मूल आवश्यकताएँ पूरी हों।

The amount of distance traveled by a vehicle, often used to calculate fuel efficiency or for compensation purposes.

यात्रा की दूरी

English Usage: "The company's mileage allowance covers travel expenses for employees."

Hindi Usage: "कंपनी का यात्रा भत्ता कर्मचारियों के यात्रा खर्चों को कवर करता है।"

Monetary support provided for clothing or personal attire

वस्त्र या व्यक्तिगत परिधान के लिए प्रदान की गई मौद्रिक सहायता

English Usage: She received a generous outfit allowance for the upcoming job fair.

Hindi Usage: उसे आगामी नौकरी मेले के लिए एक généreous वस्त्र भत्ता मिला।

A financial allowance given to an employee for expenses incurred while traveling or staying away from their usual place of work.

एक कर्मचारी को यात्रा या उनके नियमित कार्य स्थल से दूर रहने के दौरान होने वाले खर्चों के लिए दिया जाने वाला वित्तीय भत्ता।

English Usage: The company provides an outstation allowance for employees who have to travel for business meetings.

Hindi Usage: कंपनी व्यवसायिक बैठकों के लिए यात्रा करने वाले कर्मचारियों के लिए आउटस्टेशन भत्ता प्रदान करती है।

A recurring payment or benefit given to someone, typically as part of an agreement or arrangement.

नियमित भत्ता

English Usage: She receives a regular allowance from her parents for her monthly expenses.

Hindi Usage: उसे अपने मासिक खर्चों के लिए अपने माता-पिता से नियमित भत्ता मिलता है.

Financial assistance provided to individuals due to illness preventing them from working.

बीमारी के कारण काम करने में असमर्थ व्यक्तियों को दी जाने वाली वित्तीय सहायता।

English Usage: She received sickness benefits while recovering from her illness.

Hindi Usage: उन्हें अपनी बीमारी से ठीक होते समय बीमारी भत्ते मिले।

A fixed regular payment, typically paid monthly, made by an employer, especially to a clergyman or scholar.

भत्ता

English Usage: The university offers generous stipends to its graduate students.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय अपने स्नातक छात्रों को उदार भत्ते प्रदान करता है।

A fixed regular payment, typically made by an employer to an employee, often as compensation for education or a living allowance.

एक निश्चित नियमित भुगतान, जो आमतौर पर एक नियोक्ता द्वारा एक कर्मचारी को किया जाता है, अक्सर शिक्षा के लिए या जीवन यापन भत्ता के रूप में।

English Usage: The university offers a stipend to graduate students to help cover their living expenses.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय स्नातक छात्रों को उनके जीवन यापन के खर्चों को कवर करने में मदद करने के लिए एक भत्ता प्रदान करता है.

A financial assistance provided to meet basic living expenses.

बुनियादी जीवन खर्चों को पूरा करने के लिए प्रदान की गई वित्तीय सहायता।

English Usage: The government offers a subsistence allowance to unemployed individuals.

Hindi Usage: सरकार बेरोजगार व्यक्तियों को एक जीवन निर्वाह भत्ता प्रदान करती है।

An allowance granted to an individual for the purpose of maintaining a particular lifestyle or standard of living.

एक व्यक्तिको एक विशेष जीवनशैली या जीवन स्तर बनाए रखने के लिए दिया गया भत्ता।

English Usage: The government introduced a sumptuary allowance to help the citizens afford healthier food options.

Hindi Usage: सरकार ने नागरिकों को स्वास्थ्यवर्धक खाद्य विकल्पों को खरीदने में सहायता करने के लिए एक सम्प्तuary भत्ता पेश किया।

An allowance or limit related to the effects of wind, particularly in contexts such as sailing or aviation.

हवा से संबंधित भत्ता या सीमा, विशेष रूप से नौकायन या विमानन के संदर्भ में।

English Usage: The pilot requested a wind allowance for landing to ensure a safe approach.

Hindi Usage: पायलट ने सुरक्षित लैंडिंग के लिए हवाओं के भत्ते की मांग की।

A financial support or benefit given during the winter season, often to help with heating costs or other winter-related expenses.

सर्दी भत्ता

English Usage: The government provides a winter allowance to help low-income families manage their heating bills during the cold months.

Hindi Usage: सरकार सर्दी भत्ते के माध्यम से निम्न-आय वाले परिवारों को ठंड के महीनों में हीटिंग बिलों को संभालने में मदद करती है।

A financial provision for expenses incurred at or related to the border area.

सीमा भत्ता

English Usage: The government has introduced a new border allowance for goods crossing into the country.

Hindi Usage: सरकार ने देश में प्रवेश करने वाले सामान के लिए एक नया सीमा भत्ता पेश किया है।

regular financial assistance for ongoing needs

रखरखाव के लिए प्रदान किया गया वित्तीय सहायता

English Usage: He received a maintenance allowance to help cover his living expenses while studying.

Hindi Usage: अध्ययन करते समय अपनी जीवनयापन के खर्चों को कवर करने के लिए उसे रखरखाव भत्ता मिला।

Allowance given to individuals for border crossing fees or taxes.

सीमा पार शुल्क या करों के लिए दिया जाने वाला भत्ता

English Usage: The border allowance helps travelers manage the costs of crossing international boundaries.

Hindi Usage: सीमा भत्ता यात्रियों को अंतरराष्ट्रीय सीमाओं को पार करने की लागत को प्रबंधित करने में मदद करता है।

subsidy given for the upkeep of property or services

संपत्ति या सेवाओं के रखरखाव के लिए दी गई सब्सिडी

English Usage: The city council approved a maintenance allowance for the community park.

Hindi Usage: नगर परिषद ने सामुदायिक पार्क के लिए रखरखाव भत्ता मंजूरी दी।

a meager allowance or stipend

नगण्य भत्ता

English Usage: The intern was paid a pittance that barely covered his expenses.

Hindi Usage: इंटर्न को नगण्य भत्ता मिला जो मुश्किल से उसके खर्चों को कवर करता था।

An allowance that can be used for cleaning services, often considered as part of household budgeting.

सफाई सेवाओं के लिए दिया जाने वाला भत्ता

English Usage: She budgeted her washing allowance carefully to ensure she could maintain her home.

Hindi Usage: उसने अपने घर को बनाए रखने के लिए अपने धोने के भत्ते का ध्यान से बजट बनाया।

A sum of money given regularly to a person for their personal use.

किसी व्यक्ति को उनके व्यक्तिगत उपयोग के लिए नियमित रूप से दी गई राशि।

English Usage: His parents give him a monthly allowance to manage his expenses.

Hindi Usage: उसके माता-पिता उसे उसके खर्चों को संभालने के लिए मासिक भत्ता देते हैं।

An allowance or preferential treatment, often related to funding or resources.

भत्ता

English Usage: She receives an aff from the government for her research.

Hindi Usage: उसे अपनी रिसर्च के लिए सरकार से एक भत्ता मिलता है।

A sum of money given regularly to a person, typically to cover their living expenses.

एक निश्चित राशि जो सामान्यत

English Usage: She receives a monthly allowance from her parents for her school expenses.

Hindi Usage: उसे अपने स्कूल के खर्चों के लिए अपने माता-पिता से मासिक भत्ता मिलता है।

A sum of money given regularly for personal spending.

नियमित रूप से व्यक्तिगत खर्च के लिए दिया जाने वाला राशि।

English Usage: She receives a monthly allowance from her parents.

Hindi Usage: उसे अपने माता-पिता से मासिक भत्ता मिलता है।

A sum of money given regularly to meet needs or expenses.

भत्ता

English Usage: He receives a monthly allowance from his parents for his expenses.

Hindi Usage: उसे अपने खर्चों के लिए अपने माता-पिता से हर महीने भत्ता मिलता है।

An allowance made for possible loss or future expenses

संभावित हानि या भविष्य के खर्चों के लिए की जाने वाली अनुमति

English Usage: They included a contingency allowance in the budget for the upcoming project.

Hindi Usage: उन्होंने आगामी परियोजना के लिए बजट में एक अप्रत्याशित भत्ता शामिल किया।

an allowance that is paused or not fully allocated

एक भत्ता जो रुका हुआ है या पूरी तरह से आवंटित नहीं किया गया है

English Usage: Due to budget cuts, the company announced a halting allowance for the next quarter.

Hindi Usage: बजट में कटौती के कारण, कंपनी ने अगले चौमास में एक रुका हुआ भत्ता की घोषणा की।

An allowance or concession.

भत्ता

English Usage: The company provided a rebato to employees for travel expenses.

Hindi Usage: कंपनी ने कर्मचारियों को यात्रा खर्च के लिए भत्ता प्रदान किया।

A financial stipend or support given to an actor, often for living expenses during a role preparation.

प्रदर्शन करते समय भत्ते के लिए होने वाले खर्चों का प्रतिपूर्ति।

English Usage: She received an acting allowance for her travel expenses during the theater production.

Hindi Usage: उसे नाटक के उत्पादन के दौरान यात्रा खर्चों के लिए एक प्रदर्शन भत्ता मिला।

A discretionary allowance provided to someone in an official capacity.

आधिकारिक क्षमता में किसी को दिए जाने वाला भत्ता

English Usage: The officiating allowance for the event organizers was increased this year.

Hindi Usage: इस साल कार्यक्रम आयोजकों के लिए आधिकारिक भत्ता बढ़ाया गया।

An amount of money designated for someone actively performing in a play or film, often utilized for specific needs.

किसी नाटक या फिल्म में सक्रिय रूप से प्रदर्शन करने वाले के लिए निर्धारित एक धनराशि, जिसे अक्सर विशेष आवश्यकताओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: He budgeted his acting allowance carefully to ensure he could afford his accommodation during filming.

Hindi Usage: उसने फिल्मांकन के दौरान अपने आवास को सुनिश्चित करने के लिए अपने अभिनय भत्ते का ध्यानपूर्वक बजट बनाया।

An amount of money that is given regularly, often to children, to spend as they wish.

एक निश्चित राशि जो नियमित रूप से दी जाती है, अक्सर बच्चों को, जिसे वे अपनी इच्छा से खर्च कर सकते हैं।

English Usage: My parents give me a weekly allowance for my chores.

Hindi Usage: मेरे माता-पिता मुझे अपने काम के लिए साप्ताहिक भत्ता देते हैं।

An amount of something that is permitted.

व्यक्तिगत खर्चों के लिए नियमित रूप से दिए जाने वाले पैसे की राशि।

English Usage: He receives a weekly allowance to manage his expenses.

Hindi Usage: उसे अपने खर्चों को प्रबंधित करने के लिए साप्ताहिक भत्ता मिलता है।

A permissible amount of something; a limit.

कुछ का एक अनुमेय मात्रा; एक सीमा।

English Usage: There is a calorie allowance in my diet that I must not exceed.

Hindi Usage: मेरी आहार में एक कैलोरी भत्ता है जिसे मुझे नहीं पार करना चाहिए।

A factor to be considered or taken into account.

एक कारक जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।

English Usage: We must make an allowance for the weather when planning the event.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम की योजना बनाते समय मौसम के लिए एक भत्ता बनाना होगा।

A permissible amount of something.

कुछ की अनुमति देने की मात्रा।

English Usage: The relaxation allowance from work increased my productivity.

Hindi Usage: काम से विश्राम भत्ता ने मेरी उत्पादकता बढ़ा दी।

An amount of money given on a regular basis

भत्ता

English Usage: She receives a monthly allowance from her parents.

Hindi Usage: उसे अपने माता-पिता से मासिक भत्ता मिलता है।

a sum of money given regularly, typically for personal expenses

नियमित रूप से दिया जाने वाला धन

English Usage: "She receives a monthly allowance from her parents."

Hindi Usage: "उसे अपने माता-पिता से मासिक भत्ता मिलता है।"

A sum of money given to someone, often on a regular basis.

भत्ता

English Usage: The monthly allowance helped her manage her expenses.

Hindi Usage: मासिक भत्ते ने उसकी खर्चों को प्रबंधित करने में मदद की।