to divert attention from what one is doing or from what is important

ध्यान भटकाना

English Usage: Don't let the noise distract you while studying.

Hindi Usage: पढ़ाई करते समय शोर से ध्यान मत भटकाओ।

To confuse or bewilder

ध्यान भटका देना

English Usage: The loud music distracts me while I study.

Hindi Usage: तेज़ संगीत मुझे पढ़ाई करते समय ध्यान भटका देता है।

To distract or entertain

ध्यान भटकाना

English Usage: He often diverts his friends with jokes during meetings.

Hindi Usage: वह अक्सर बैठकों के दौरान अपने दोस्तों को चुटकुलों से ध्यान भटकाता है।

To lead someone astray or in the wrong direction.

किसी को गलत दिशा में ले जाना।

English Usage: The misleading signs caused drivers to take the wrong exit.

Hindi Usage: भटकाने वाले संकेतों ने ड्राइवरों को गलत निकासी लेने के लिए मजबूर किया।

To lead astray or to confuse someone.

भटकाना या किसी को भ्रमित करना।

English Usage: His vague instructions misled me during the project.

Hindi Usage: उसकी अस्पष्ट निर्देशों ने मुझे परियोजना के दौरान भ्रमित किया।

to draw away attention or focus

ध्यान या ध्यान को खींच लेना

English Usage: The loud music detracts from the enjoyment of the movie.

Hindi Usage: तेज़ संगीत फिल्म के आनंद को कम करता है।

To divert attention from the main topic.

मुख्य विषय से ध्यान हटाना।

English Usage: "He sidetracked the conversation to avoid discussing his mistake."

Hindi Usage: "उसने अपनी गलती पर चर्चा से बचने के लिए बातचीत को भटका दिया।"

To make someone lose their sense of direction

किसी के दिशा का आधार खोने के लिए बनाना

English Usage: The loud music and flashing lights served to disorient the dancers.

Hindi Usage: तेज़ संगीत और झिलमिलाते प्रकाश ने नर्तकियों को दिशा से भटका दिया.

To draw attention away from something.

किसी चीज़ से ध्यान भटकाना।

English Usage: She shaded off the criticism with her charm.

Hindi Usage: उसने अपने आकर्षण से आलोचना को भटका दिया।

To divert attention.

ध्यान मोड़ना

English Usage: The politician attempted to deflect attention from the scandal.

Hindi Usage: राजनेता ने स्कैंडल से ध्यान मोड़ने की कोशिश की।

To cause a system or process to deviate from its normal state.

किसी प्रणाली या प्रक्रिया को उसके सामान्य स्थिति से भटकाना।

English Usage: The engineer aimed to perturb the filter settings to improve performance.

Hindi Usage: इंजीनियर का लक्ष्य प्रदर्शन को सुधारने के लिए फ़िल्टर सेटिंग्स को भटकाना था।

To divert from the main focus or topic.

मुख्य ध्यान या विषय से भटकाना।

English Usage: "She tends to side track the conversation with unrelated stories."

Hindi Usage: "वह अप्रासंगिक कहानियों के साथ बातचीत को भटकाने की प्रवृत्ति रखती है।"

To distract someone from something.

भटकाना

English Usage: She tried to divert his attention from the problem.

Hindi Usage: उसने उसकी समस्या से ध्यान भटकाने की कोशिश की।

In a manner that diverts attention

ध्यान भटकाने के रूप में

English Usage: She spoke distractingly, making it hard to focus on the subject.

Hindi Usage: वह ध्यान भटकाने के तरीके से बोली, जिससे विषय पर ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो गया।