बोझ meaning in English

Noun

A source of stress or worry.

तनाव या चिंता का स्रोत

English Usage: His responsibilities at work became a burden.

Hindi Usage: काम पर उसकी जिम्मेदारियाँ एक बोझ बन गईं।

a burden or weight that is carried

बोझ

English Usage: The truck was filled with a heavy load.

Hindi Usage: ट्रक भारी बोझ से भरा हुआ था।

A psychological burden or handicap, often used metaphorically.

एक मानसिक बोझ या बाधा, जो अक्सर उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: He felt as if he was carrying an albatross around his neck after failing to meet the deadline.

Hindi Usage: समय सीमा को पूरा न करने के बाद उसे ऐसा महसूस हुआ कि वह अपने गले में एक अलबेट्रॉस ले जा रहा था।

Unwanted emotional burdens or issues

अवांछित भावनात्मक बोझ या मुद्दे

English Usage: He carries a lot of emotional baggage from his past.

Hindi Usage: वह अपने अतीत से बहुत सारे भावनात्मक बोझ के साथ जीता है।

The act of supporting or carrying something.

सहन करना

English Usage: The bearing of the heavy load required several workers.

Hindi Usage: भारी बोझ का सहन करने के लिए कई श्रमिकों की आवश्यकता थी।

additional weight that exceeds the allowable limit for baggage

अनुचित भार

English Usage: She had to pay for her excess baggage at the airport.

Hindi Usage: उसे हवाई अड्डे पर अपने अनुचित भार का भुगतान करना पड़ा।

a load, typically a heavy one

बोझ

English Usage: The heavy burden on her shoulders was difficult to bear.

Hindi Usage: उसके कंधों पर भारी बोझ बहुत कठिन था।

A heavy or bulky item placed on something.

एक भारी या बड़ा वस्तु किसी चीज पर रखा गया।

English Usage: The truck was carrying a heavy load of bricks.

Hindi Usage: ट्रक में ईंटों का भारी ढ़ेर लदा हुआ था।

a burden or responsibility

बोझ

English Usage: He felt the load of expectations on his shoulders.

Hindi Usage: उसे उम्मीदों का बोझ अपने कंधों पर महसूस हुआ।

A load or burden carried by mules.

एक बोझ या भार जो गधों द्वारा ले जाया जाता है।

English Usage: The mule pack consisted of food and water for the expedition.

Hindi Usage: गधे के पैक में अभियान के लिए खाना और पानी शामिल था।

a burden or duty that is difficult to deal with

बोझ

English Usage: She felt the load of expectations from her family.

Hindi Usage: उसे अपने परिवार से अपेक्षाओं का बोझ महसूस हुआ।

A state of emotional or psychological burden.

एक प्रकार का मानसिक या भावनात्मक बोझ

English Usage: "She felt the back stress of her responsibilities weighing her down."

Hindi Usage: "उसे अपने जिम्मेदारियों का मानसिक बोझ महसूस हुआ।"

Emotional burden or psychological load.

भावनात्मक बोझ या मनोवैज्ञानिक भार

English Usage: "He carried the baggage of his past into his new relationship."

Hindi Usage: "उसने अपने अतीत का बोझ अपने नए रिश्ते में ले लिया।"

A metaphor for something heavy or substantial in a figurative sense.

एक उपमा जो किसी भारी या महत्वपूर्ण चीज के लिए होती है।

English Usage: The large boulder of expectations weighed heavily on her shoulders.

Hindi Usage: अपेक्षाओं का बड़ा बोझ उसके कंधों पर भारी था।

a burden or responsibility

बोझ

English Usage: She felt the load of her responsibilities heavily on her shoulders.

Hindi Usage: उसने अपनी जिम्मेदारियों का बोझ अपने कंधों पर भारी महसूस किया।

A burden or hindrance that is difficult to remove.

एक बोझ या बाधा जो हटाना कठिन हो।

English Usage: His debt became a millstone around his neck.

Hindi Usage: उसका कर्ज उसके लिए एक मोटे बोझ की तरह बन गया।

lesser financial burden

कम वित्तीय बोझ

English Usage: By switching to digital, we faced a reduced cost in printing and distribution.

Hindi Usage: डिजिटल में स्विच करने से हमें प्रिंटिंग और वितरण में कम वित्तीय बोझ मिला।

A burden or an ongoing concern.

एक बोझ या लगातार चिंता।

English Usage: The debt felt like an albatross around his neck.

Hindi Usage: कर्ज उसके गले में एक अलबत्रॉस की तरह महसूस होता था।

burden

बोझ

English Usage: He felt the berat of his responsibilities.

Hindi Usage: उसे अपनी जिम्मेदारियों का berat महसूस हुआ।

Excess weight that is carried without any benefit

ऐसी अतिरिक्त वजन जो बिना किसी लाभ के उठाई जाती है

English Usage: The old equipment was just dead weight, slowing us down.

Hindi Usage: पुरानी उपकरण बस एक बोझ थे, जो हमें धीमा कर रहे थे।

A quantity of something that is carried or transported.

एक मात्रा जो ढोई या परिवहन की जाती है।

English Usage: The truck carried a heavy load of bricks.

Hindi Usage: ट्रक में ईंटों का भारी बोझ था।

An excessive burden or load.

अत्यधिक बोझ

English Usage: The team's performance suffered due to the overburden of expectations from the management.

Hindi Usage: प्रबंधन की अपेक्षाओं के अत्यधिक बोझ के कारण टीम का प्रदर्शन प्रभावित हुआ।

An excessive amount or burden.

अत्यधिक मात्रा या बोझ

English Usage: The system experienced an overload during peak hours.

Hindi Usage: सिस्टम पीक घंटे के दौरान अत्यधिक बोझ का अनुभव कर रहा था।

A hindrance or burden.

एक बाधा या बोझ।

English Usage: His heavy backpack was a drag while hiking up the mountain.

Hindi Usage: उसका भारी बैकपैक पहाड़ पर चढ़ने के दौरान एक बोझ था।

a burden or inconvenience

एक बोझ या असुविधा

English Usage: She felt a load had been lifted off her shoulders after finishing the project.

Hindi Usage: परियोजना समाप्त करने के बाद उसने महसूस किया कि उसके कंधों से एक बोझ हट गया है।

A source of worry or distress.

चिंता या परेशानी का स्रोत।

English Usage: He felt a burden of guilt after missing the important family event.

Hindi Usage: महत्वपूर्ण पारिवारिक कार्यक्रम को छोड़ने के बाद, उसे अपराधबोध का बोझ महसूस हुआ।

a burden or load

एक बोझ या लादना

English Usage: She felt the lade of responsibility upon her shoulders.

Hindi Usage: उसे अपने कंधों पर जिम्मेदारी का बोझ महसूस हुआ।

The weight or burden that something carries or supports.

किसी चीज़ का वजन या बोझ जो वह उठाती है या समर्थन करती है।

English Usage: The barometric load of the airplane affects its altitude.

Hindi Usage: विमान का वायुमंडलीय बोझ इसकी ऊँचाई को प्रभावित करता है।

The act of carrying or supporting.

लेकर चलने की क्रिया

English Usage: The bearing of the heavy load was difficult for him.

Hindi Usage: भारी बोझ का लेकर चलना उसके लिए मुश्किल था।

A heavy load or duty.

एक भारी बोझ या दायित्व।

English Usage: The burden of student loans can be overwhelming.

Hindi Usage: छात्र ऋण का बोझ अत्यधिक हो सकता है।

A burden or hindrance.

एक बोझ या बाधा।

English Usage: The incumbrance of debt limited his ability to invest in new projects.

Hindi Usage: कर्ज़ का incumbrance उसके नए परियोजनाओं में निवेश करने की क्षमता को सीमित कर दिया।

A heavy or bulky thing that is being carried or is about to be carried

एक भारी या बड़े आकार की चीज़ जो ले जाई जा रही है

English Usage: The load was too heavy for him to carry.

Hindi Usage: बोझ उसके लिए उठाना बहुत भारी था।

a burden or something heavy that one is carrying

एक बोझ या भारी चीज जिसे कोई ले जा रहा है

English Usage: After a long day at work, I felt like I was shlepping home with all my groceries.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मुझे लगा कि मैं सभी किराने के साथ घर लौटते समय भारी बोझ ढो रहा हूं।

a significant burden or responsibility

एक महत्वपूर्ण बोझ या ज़िम्मेदारी

English Usage: She bore the brunt of the family's financial troubles.

Hindi Usage: उसने परिवार की वित्तीय समस्याओं का महत्वपूर्ण बोझ उठाया।

A burden or challenge one has to bear.

एक बोझ या चुनौती जिसे सहन करना होता है

English Usage: He felt the weight of the cross lode he had to carry.

Hindi Usage: उसे वह बोझ का एहसास हुआ जिसे उसे सहन करना था।

used informally to refer to a heavy burden

भारी बोझ

English Usage: He felt like he was carrying all the luggages of the world on his shoulders.

Hindi Usage: उसे ऐसा लगा जैसे वह दुनिया का सारा भारी बोझ अपने कंधों पर उठा रहा है।

A boulder, as a metaphor for a heavy or significant burden.

एक भारी या महत्वपूर्ण बोझ के रूप में एक बड़ा पत्थर।

English Usage: She felt like she was carrying a bowlder on her shoulders after the bad news.

Hindi Usage: उसे महसूस हुआ जैसे कि बुरी खबर के बाद वह अपने कंधों पर एक बड़ा पत्थर उठाए हुए थी।

A slang term for someone who is considered to be burdensome or useless

बोझिल या बेकार व्यक्ति

English Usage: He felt like a crago when he couldn't contribute to the team project.

Hindi Usage: जब वह टीम प्रोजेक्ट में योगदान नहीं दे सका तो उसने खुद को एक क्रैगो की तरह महसूस किया।

a burden or load that is difficult to carry

एक बोझ या लदाई जो उठाना कठिन है

English Usage: Getting that old couch up the stairs was quite the schlepp.

Hindi Usage: वह पुरानी सोफे को सीढ़ियों से ऊपर ले जाना काफी कठिन था।

An archaic term for a type of burden or load, often used in historical contexts.

बोझ

English Usage: "He carried the seir on his back, weary from the long journey."

Hindi Usage: "उसने अपनी पीठ पर सेर उठाया, लंबी यात्रा से थका हुआ।"

The act of carrying or supporting something.

कुछ का बोझ या समर्थन करना।

English Usage: The assumed bearing of the load was critical for the bridge's stability.

Hindi Usage: भार का अपनाया गया बोझ पुल की स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण था।

A reference to a burden or something that is carried.

एक बोझ या वह चीज़ जो उठाई जाती है।

English Usage: The heavy load was a borne by her throughout the journey.

Hindi Usage: भारी बोझ पूरे सफर में उसके द्वारा उठाया गया था।

a heavy load or weight

भारी बोझ या भार

English Usage: She felt the burden of her responsibilities weighing her down.

Hindi Usage: उसे अपनी जिम्मेदारियों का बोझ उसे नीचे दबा रहा था।

A burden or weight carried

बोझ

English Usage: The truck carried a heavy load of bricks.

Hindi Usage: ट्रक में ईंटों का भारी बोझ था।

An amount of something that is carried or transported.

जितना कुछ ले जाया जाता है

English Usage: The truck had a heavy load of gravel.

Hindi Usage: ट्रक में ग्रेवेल का भारी बोझ था।

An emotional or mental burden one carries.

एक ऐसा मानसिक या भावनात्मक बोझ जो कोई उठाता है।

English Usage: She felt a heavy load of guilt after missing the important meeting.

Hindi Usage: महत्वपूर्ण बैठक छोडने के बाद उसे भारी दोष का बोझ महसूस हुआ।

A load, typically a heavy one, that is carried.

एक बोझ, आमतौर पर एक भारी।

English Usage: The burden of debt weighed heavily on him.

Hindi Usage: ऋण का बोझ उसके ऊपर भारी था।

a burden or hindrance

बोझ

English Usage: The encumber of debt made it difficult for him to invest.

Hindi Usage: कर्ज का बोझ उसके लिए निवेश करना कठिन बना रहा था।

Verb

To put a load on something

किसी चीज़ पर बोझ डालना

English Usage: Please load the boxes onto the truck.

Hindi Usage: कृपया संदूकें ट्रक में डाल दें।

To have a heavy burden or emotional strain

भारी बोझ या भावनात्मक दबाव होना

English Usage: She felt weighed down by the responsibilities of her job.

Hindi Usage: उसे अपनी नौकरी की जिम्मेदारियों से भारी बोझ महसूस हुआ।

to impose a burden or pressure on someone

किसी पर बोझ या दबाव डालना

English Usage: The issues at work began to weigh on her mind.

Hindi Usage: काम के मुद्दे उसके दिमाग पर बोझ डालने लगे।

to weigh down or burden

बोझ डालना

English Usage: The heavy backpack will encumber the hiker.

Hindi Usage: भारी बैग यात्री को बोझिल कर देगा।

To burden or load someone or something with a task.

किसी पर कार्य का बोझ डालना

English Usage: He felt saddled with too many responsibilities at work.

Hindi Usage: उसे काम पर बहुत ज़िम्मेदारियों का बोझ महसूस हुआ।

To weigh down or burden something, metaphorically suggesting heaviness like a black stone.

किसी चीज़ को भारी करना

English Usage: Worries can black stone your mind and prevent you from enjoying life.

Hindi Usage: चिंताएँ आपके मन पर बोझ डाल सकती हैं और आपको जीवन का आनंद लेने से रोक सकती हैं।

Adjective

difficult to bear or endure

सहन करने में कठिन

English Usage: She felt a heavy burden on her shoulders.

Hindi Usage: उसे अपने कंधों पर एक भारी बोझ महसूस हुआ।

Transliteration of बोझ

bojh, bojhah, bozh, boz

बोझ का अनुवादन साझा करें