used to describe an aging appearance

बुढ़ापे की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: She had beautiful gray hair that framed her face.

Hindi Usage: उसके पास खूबसूरत धूसर बाल थे जो उसके चेहरे को घेरते थे।

having a specified type of hair

विशेष प्रकार के बाल होना

English Usage: She is a red-haired actress.

Hindi Usage: वह एक लाल बालों वाली अभिनेत्री है।

Referring to the fine strands that grow on the head and body of humans.

बाल

English Usage: The cat had soft and shiny hair.

Hindi Usage: बिल्ली के पास मुलायम और चमकदार बाल थे।

Having light-colored or blonde hair, often described as being very pale or white.

हल्के रंग का या सुनहरा बाल होना

English Usage: The towheaded child ran through the field, gleefully chasing butterflies.

Hindi Usage: हल्के रंग के बाल वाला बच्चा मैदान में दौड़ता हुआ, खुशी-खुशी तितलियों का पीछा कर रहा था।

Referring to a style or preference in hair types

बालों के प्रकार में पसंद

English Usage: Many people prefer straight hair for its sleek appearance.

Hindi Usage: कई लोग इसके चिकने स्वरूप के लिए सूबेदार बालों को पसंद करते हैं।

A hair color that is a pale yellowish-brown, resembling ash.

राखी सुनहरे रंग

English Usage: She decided to dye her hair ash blond for the summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के लिए अपने बाल राखी सुनहरे रंग में रंगने का फैसला किया।

an artificial covering worn on the head to resemble natural hair

कृत्रिम बाल

English Usage: She bought a new hair piece for the costume party.

Hindi Usage: उसने कपड़े की पार्टी के लिए नया कृत्रिम बाल खरीदा।

A hairstyle characterized by hair that grows long.

लंबे बाल

English Usage: She was known for her beautiful long hair.

Hindi Usage: उसे अपने सुंदर लंबे बालों के लिए जाना जाता था।

Refers to a fine hair growth on human skin.

मानव त्वचा पर बारीक बालों की वृद्धि।

English Usage: Terminal hair appears on the scalp and in certain areas of the body during puberty.

Hindi Usage: कपाल पर और शरीर के कुछ हिस्सों में किशोरावस्था के दौरान टर्मिनल बाल प्रकट होते हैं।

referring to hair that is smooth and close to the scalp

सिर पर चिपके हुए बाल

English Usage: She wore her hair in appressed curls for the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपने बालों को चिपकी हुई लहरों में सजा रखा था।

Hair around the groin area

ग्रोइन क्षेत्र में बाल

English Usage: He needed to groom his crotch hair before the beach trip.

Hindi Usage: उसे समुद्र तट की यात्रा से पहले अपने ग्रोइन क्षेत्र के बालों को ठीक करने की जरूरत थी।

Hair that is tightly curled or frizzy in texture, often appearing wild or untamed.

घुंघराले और बेतरतीब बाल

English Usage: Her frizzly hair made her stand out at the party.

Hindi Usage: उसके घुंघराले और बेतरतीब बाल ने उसे पार्टी में अलग दिखाया।

A type of sterile hair found on the surface of certain plants.

पौधों की सतह पर पाया जाने वाला एक प्रकार का बेजान बाल।

English Usage: The glandular trichome serves to protect the plant from herbivores.

Hindi Usage: ग्लैंड्युलर ट्राइकोम पौधे की हानि से बचाने में मदद करता है।

A term used in German meaning "hair"

बाल या हेयरस्टाइल

English Usage: She styled her haar in an elegant updo for the wedding.

Hindi Usage: उसने शादी के लिए अपने बालों को एक सुरुचिपूर्ण ढंग से बांधा।

Excessive detail orientation or argument about trivial matters.

गंभीरता से छोटी बातें करना

English Usage: The debate turned into a hair-splitting exercise over the exact wording of the contract.

Hindi Usage: बहस अनुबंध के शब्दों को लेकर एक गंभीरता से छोटी बातें करने में बदल गई।

A spiral or whorled arrangement of hair on the head, often seen in hairstyles.

सिर के बालों की लहरदार या घुमावदार व्यवस्था, जो अक्सर हेयरस्टाइल में देखी जाती है।

English Usage: The baby had a charming hair whorl at the back of her head.

Hindi Usage: बच्चे के सिर के पीछे एक आकर्षक बाल whorl था।

a very narrow margin or amount

एक बहुत संकीर्ण मार्जिन या मात्रा

English Usage: The race was won by a hairbreadth.

Hindi Usage: दौड़ एक बाल भर के अंतर से जीती गई।

Used to refer to a particular type of fine, soft, and often curly hair, especially in certain animals or contexts.

विशेष रूप से कुछ जानवरों या संदर्भों में, एक विशेष प्रकार के बारीक, मुलायम और अक्सर घुंघराले बालों को संदर्भित करने के लिए।

English Usage: The poodle has a unique hair that doesn't shed.

Hindi Usage: पुडल के पास एक अनोखे प्रकार के बाल होते हैं जो झड़ते नहीं हैं।

follicles where hair grows

त्वचा के बाल

English Usage: He noticed the sex pilorum on his arm after the swim.

Hindi Usage: उसने तैराकी के बाद अपने हाथ पर त्वचा के बाल देखे।

Fine hair-like structures located below the head region of certain organisms.

कुछ जीवों के सिर की क्षेत्र से नीचे स्थित महीन बाल जैसी संरचनाएँ।

English Usage: The subcephalic setae play a crucial role in the sensorimotor functions of the organism.

Hindi Usage: सबसिफेलिक सेटे जीव के संवेदी-मोटर कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Fine hairs or filamentous structures, often used in biological contexts.

बारीक बाल या तंतुमय संरचनाएं, जिसे अक्सर जैविक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The titillae on the leaves help to collect and retain moisture.

Hindi Usage: पत्तियों पर बारीक बाल नमी को इकट्ठा करने और बनाए रखने में मदद करते हैं।

Pertaining to or producing hair or hair-like structures.

बाल या बाल जैसे संरचनाओं से संबंधित।

English Usage: The trichogenous cells in the hair follicle play a crucial role in hair growth.

Hindi Usage: बालों की कोंपल में ट्राइकोजेनस कोशिकाएँ बालों की वृद्धि में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

the fine hair on a person's face

व्यक्ति के चेहरे पर महीन बाल

English Usage: He had a few facial bristles that needed trimming.

Hindi Usage: उसके चेहरे पर कुछ महीन बाल थे जिन्हें काटने की जरूरत थी।

The outer, protective hair coat of an animal, often serving as insulation.

सुरक्षा बाल

English Usage: The deer has long guard hairs that help protect it from the cold.

Hindi Usage: हिरन के पास लंबे सुरक्षा बाल होते हैं जो इसे ठंड से बचाने में मदद करते हैं।

A covering of hair on a person's head.

त्वचा से उगने वाली तंतु

English Usage: She brushed her long hair before going out.

Hindi Usage: उसने बाहर जाने से पहले अपने लंबे बालों को सुलझाया।

A term used for the fibers or bristles of certain animals used in material.

बालों का रेशा

English Usage: The brush was made from horse hair.

Hindi Usage: ब्रश घोड़े के बालों से बनाया गया था।

A type of long hair that protects the shorter hairs underneath.

छोटे बालों की सुरक्षा करने वाला एक प्रकार का लंबा बाल

English Usage: The guard hairs act as a shield, ensuring the undercoat stays dry.

Hindi Usage: सुरक्षा बाल ढाल की तरह कार्य करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि नीचे के बाल सूखे रहें।

Hair as a material to be used (e.g., in wigs).

विग के लिए उपयोग किया जाने वाला बाल

English Usage: The wig is made of synthetic hair.

Hindi Usage: विग सिंथेटिक बालों से बनी है।

A lock of hair, especially one that is cut from the head.

बाल का एक लाक, खासकर जो सिर से कटकर लिया गया है।

English Usage: He kept a hair-lock from her first haircut as a keepsake.

Hindi Usage: उसने उसकी पहली बाल कटवाने के समय से एक बाल-लॉक को स्मृति के रूप में रखा।

refers generally to coarse hair

कठोर बाल

English Usage: The hog hair used in the upholstery gave it a rugged look.

Hindi Usage: फ़र्नीचर पर इस्तेमाल किया गया सुअर का बाल ने इसे एक मजबूत रूप दिया।

a filamentous outgrowth of skin

त्वचा का फाइलेमेन्टस उगाव

English Usage: The olfactory hair helps in the sense of smell.

Hindi Usage: गंध संबंधी बाल गंध की भावना में मदद करते हैं।

A colloquial term used to refer to a young child or a small animal, often in a playful manner.

बाल

English Usage: She styled her barnet in a trendy way.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को एक ट्रेंडी तरीके से सजाया।

hair resembling that of a camel

ऐसा बाल जो ऊँट के बाल जैसा हो

English Usage: She wore a coat with camel's hair texture.

Hindi Usage: उसने ऊँट के बाल की बनावट वाला कोट पहना हुआ था।

Referring to a type of idol or deity in Hinduism, often associated with the worship of child-like deities.

बालक रूप में पूजे जाने वाले देवता

English Usage: In some traditions, temples of the Baals can be found near the village.

Hindi Usage: कुछ परंपराओं में, गांव के पास बालों के मंदिर पाए जा सकते हैं।

A lock of hair that falls over the forehead.

माथे पर गिरने वाला बालों का गुच्छा

English Usage: She wore her hair in a style that featured a long fore lock.

Hindi Usage: उसने अपने बाल एक ऐसे तरीके से बांधे थे जिसमें एक लंबा माथे पर गिरने वाला बालों का गुच्छा था।

Curly hair or hairstyle

घुंघराला बाल

English Usage: She styled her hair in a frise for the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपने बालों को घुंघराला किया।

Referring to hair that has a shiny and smooth appearance.

चमकीले बाल

English Usage: She always styles her glossy hair to perfection.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने चमकीले बालों को सही तरीके से बनाती है।

Refers to the strands growing from the skin of mammals, used here in the context of being damaged or breaking off.

बालों का टूटना

English Usage: She noticed a lot of hair break in her brush after combing.

Hindi Usage: उसने कंघी करने के बाद अपनी ब्रश में बहुत सारे बालों का टूटना देखा।

The fine thread-like strands that grow from the skin of humans and animals.

बाल

English Usage: She has long, beautiful hair.

Hindi Usage: उसकी लंबे, खूबसूरत बाल हैं.

A section of hair that differs in color from the surrounding hair.

बाल का ऐसा हिस्सा जो आस-पास के रंग से भिन्न होता है।

English Usage: She has a beautiful hair streak that adds uniqueness to her hairstyle.

Hindi Usage: उसके पास एक खूबसूरत बाल का रंग है जो उसकी हेयरस्टाइल में विशेषता जोड़ता है।

a single thin length of something, such as thread or hair

एकल पतली लंबाई जैसी चीज़, जैसे धागा या बाल

English Usage: She found a strand of hair on her coat.

Hindi Usage: उसने अपनी कोट पर एक बाल की लंबाई पाई।

A hair or bristle that causes a sharp pain or irritation when it comes into contact with skin

त्वचा में दर्द या जलन पैदा करने वाला बाल या ब्रिसल

English Usage: The stinging hair of the plant can cause a rash if touched.

Hindi Usage: पौधे के जलन देने वाले बाल को छूने पर दाने हो सकते हैं।

Hair resembling the horsetail plant.

घास जैसे बाल

English Usage: The plant's equisetiform hair gives it a unique appearance.

Hindi Usage: पौधे के घास जैसे बाल इसे अद्वितीय रूप देते हैं।

Referring to fine hair or fiber-like structures.

रूई जैसी बाल या तन्तु

English Usage: The pili on the surface of the bacteria help it adhere to surfaces.

Hindi Usage: बैक्टीरिया की सतह पर मौजूद पिलि इसे सतहों से चिपकने में मदद करती है।

A term used informally to refer to hair in general.

सामान्यतः बालों को संदर्भित करने के लिए अनौपचारिक शब्द

English Usage: His haart was messy after the long day outdoors.

Hindi Usage: लंबे दिन के बाद उसका हर्ट बिखरा हुआ था।

A specific type of hair found in certain organisms that resembles a star shape.

विशेष प्रकार के बाल जो कुछ जीवों में तारे के आकार के होते हैं

English Usage: The microscope revealed stellate hair on the surface of the sample.

Hindi Usage: सूक्ष्मदर्शी ने नमूने की सतह पर तारे के आकार के बाल दिखाए।

the fine threads growing from the skin of humans and mammals

मानव और स्तनधारियों की त्वचा से उगने वाले बारीक धागे

English Usage: She brushed her long hair before leaving the house.

Hindi Usage: उसने घर से बाहर निकलने से पहले अपने लंबे बालों को कंघी किया।

hair, specifically referring to a hair on the human head

बाल

English Usage: His capillus was long and flowing, a sign of his dedication to his appearance.

Hindi Usage: उसका बाल लंबा और लहराता हुआ था, जो उसके रूप-रंग के प्रति उसकी निष्ठा को दर्शाता था।

A hairstyle where hair is cut very short.

बहुत छोटे बालों की कटिंग।

English Usage: He decided to get a close cropped hairstyle for the summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के लिए बहुत छोटे बालों की कटिंग कराने का निर्णय लिया।

the fine, thread-like strands that grow on the skin of humans and animals

मानवों और जानवरों की त्वचा पर उगने वाले बारीक, धागे जैसे तंतु

English Usage: She decided to dye her hair a bright red.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को चमकीले लाल रंग में रंगने का निर्णय लिया।

The fine threads growing from the skin of humans and animals

मानवों और जानवरों की त्वचा से उगने वाले महीन धागे

English Usage: She brushed her smooth hair before the big event.

Hindi Usage: उसने बड़े कार्यक्रम से पहले अपने समतल बालों को कंघी किया।

hair that is soft and smooth like velvet

मखमली जैसे मुलायम और चिकनी बाल

English Usage: Her velvety hair flowed down her back.

Hindi Usage: उसके मखमली जैसे बाल उसकी पीठ पर लटकते थे।

slender, hair-like structures found in certain animals

पतले, बाल जैसे संरचनाएँ जो कुछ जानवरों में पाई जाती हैं

English Usage: The starfish utilizes its cirri to help capture prey.

Hindi Usage: तारा मछली अपने बाल जैसे संरचनाओं का उपयोग शिकारी पकड़ने के लिए करती है।

hair

बाल

English Usage: He styled his frise in a trendy haircut.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को एक ट्रेंडी हेयरकट में स्टाइल किया।

a covering or protective layer of fibers

तंतु का एक आवरण या सुरक्षात्मक परत

English Usage: The hair on the couch attracted my attention.

Hindi Usage: सोफे पर पड़े बालों ने मेरा ध्यान आकर्षित किया।

sensory hairs

अनुभूति बाल

English Usage: Sensilla on the antennae of insects are crucial for navigation.

Hindi Usage: कीड़ों के एंटेना पर अनुभूति बाल नेविगेशन के लिए महत्वपूर्ण हैं।

a thin thread-like structure growing from the skin of humans and animals

त्वचा से उगने वाली एक पतली धागे जैसी संरचना

English Usage: She has long, rough hair that needs to be cut.

Hindi Usage: उसकी लंबी, खुरदुरी बाल हैं जिन्हें काटने की जरूरत है।

A type of long, slender hair or bristle found on certain organisms.

कुछ जीवों पर पाई जाने वाली लंबी, पतली बाल या ब्रिस्कल।

English Usage: The macrochaete on the insect's body helped it sense its environment.

Hindi Usage: कीट के शरीर पर मौजूद मैक्रोचाइट ने इसे अपने वातावरण को समझने में मदद की।

A microscopic hair-like structure found in various organisms, including animals.

विभिन्न जीवों में पाए जाने वाले एक सूक्ष्म बाल जैसा संरचना, जिसमें जानवर भी शामिल हैं।

English Usage: The trichome serves a sensory purpose in some animal species.

Hindi Usage: कुछ जानवरों की प्रजातियों में ट्राइकोम एक संवेदी उद्देश्य के रूप में कार्य करता है।

Referring to the hairs or hair-like structures present on the plant.

पौधे पर मौजूद बाल या बालों जैसे संरचनाएं

English Usage: The ciliatum characteristic is evident in the leaf structure.

Hindi Usage: सिलीटम विशेषता पत्ते की संरचना में स्पष्ट है।

The collection of fine strands that grow from the skin of humans and animals.

इंसानों और जानवरों की त्वचा से उगने वाले रेशेदार तत्वों का समूह

English Usage: The short-haired variety of the breed is very popular among pet owners.

Hindi Usage: इस नस्ल की छोटा बाल वाली प्रजाति पालतू जानवरों के मालिकों के बीच बहुत लोकप्रिय है।

a technical term relating to hair

बालों से संबंधित तकनीकी शब्द

English Usage: In biology, pilorum refers specifically to hair structures.

Hindi Usage: जीवविज्ञान में, पिलोरम विशेष रूप से बाल संरचनाओं को संदर्भित करता है।

A term used to describe the bristling of hair or feathers on an animal when it is alarmed or threatened.

खड़ा होना

English Usage: The cat raised its hackles in response to the barking dog.

Hindi Usage: बिल्ली ने भौंकने वाले कुत्ते के जवाब में अपने बाल खड़े कर दिए।

A fine, thread-like structure that can also refer to plant fibers.

मानवों और जानवरों की त्वचा से उगने वाले तंतुओं या तारों, जो केराटिन से बने होते हैं।

English Usage: She brushed her long hairs before heading out.

Hindi Usage: उसने बाहर जाने से पहले अपने लंबे बालों को कंघी किया।

A small amount of something, often used informally.

किसी चीज़ की थोड़ी मात्रा, अक्सर अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाता है।

English Usage: Just a few hairs of garlic can enhance the flavor of a dish.

Hindi Usage: लहसन की बस कुछ बालियाँ एक व्यंजन का स्वाद बढ़ा सकती हैं।

A filamentous structure growing from the skin of humans and animals.

मानवों और जानवरों की त्वचा से उगने वाली एक तंतु संरचना।

English Usage: His hair was messy after the wind blew.

Hindi Usage: हवा चलने के बाद उसके बाल अस्त-व्यस्त हो गए थे।

Of or pertaining to the hair, especially the hair on the head.

बालों से संबंधित

English Usage: Her crinal adornments shone brightly under the lights.

Hindi Usage: उसके बालों से संबंधित सजावटी सामान रोशनी में चमक रहे थे।

the hair on a human or animal's head

मानव या पशु के सिर पर बाल

English Usage: The haired part of the doll looked very realistic.

Hindi Usage: गुड़िया का बालों वाला भाग बहुत यथार्थवादी लग रहा था।

Refers to a bristle-like appendage found on some plants, often on seeds.

काँटेदार बाल

English Usage: The awn of the grass helped it disperse its seeds.

Hindi Usage: घास का काँटेदार बाल उसके बीजों को फैलाने में मदद करता है।

A hair or hair-like structure.

एक बाल या बाल जैसा संरचना।

English Usage: The insect's body was covered with fine pilous structures that helped it blend into the environment.

Hindi Usage: कीड़े के शरीर पर बारीक पाइलस संरचनाएँ थीं जो इसे वातावरण में मिश्रित करने में मदद करती थीं।

To cover something with hair or hair-like material (rare usage).

किसी चीज को बालों या बाल जैसे पदार्थ से ढकना

English Usage: The artist decided to hair the sculpture for texture.

Hindi Usage: कलाकार ने बनावट के लिए मूर्ति को बालों से ढकने का फैसला किया।