To cause disorder or turmoil.
अव्यवस्था या उत्तेजना का कारण बनाना।
English Usage: Technological advancements often disrupt traditional industries.
Hindi Usage: तकनीकी उन्नतियाँ अक्सर पारंपरिक उद्योगों को बाधित करती हैं।
To block or impede
रोकना
English Usage: The fallen tree obstructed the road.
Hindi Usage: गिरी हुई पेड़ ने सड़क को रोका।
To weigh down or burden someone or something
बाधित करना
English Usage: The heavy luggage encumbered our journey.
Hindi Usage: भारी सामान ने हमारी यात्रा को बाधित किया।
To interrupt the normal state or functioning of something.
English Usage: Please do not disturb the wildlife in the park.
Hindi Usage: कृपया पार्क में वन्यजीवों को बाधित न करें।
To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.
किसी या किसी चीज़ के लिए कठिनाइयाँ पैदा करना, जिसके परिणामस्वरूप देरी या रुकावट होती है।
English Usage: The heavy rain hindered our plans for a picnic.
Hindi Usage: भारी बारिश ने हमारे पिकनिक की योजनाओं को बाधित कर दिया।
to hinder or obstruct
बाधित करना या रोकना
English Usage: His illness does not impair his ability to work.
Hindi Usage: उसकी बीमारी उसकी कार्य क्षमता को बाधित नहीं करती.
To break the continuity of a process or event
किसी प्रक्रिया या घटना की निरंतरता को तोड़ना
English Usage: The power outage interrupted the concert.
Hindi Usage: बिजली कटने से कॉन्सर्ट interrupted हो गया।
To impede or hinder progress or movement
प्रगति या गति में बाधा डालना
English Usage: Fear can fetter our ability to take risks.
Hindi Usage: डर हमारी जोखिम लेने की क्षमता को बाधित कर सकता है।
To make something cumbersome or difficult
English Usage: The project was cumbered by numerous obstacles.
Hindi Usage: यह परियोजना कई बाधाओं द्वारा बाधित थी।
To interrupt a continuity or to stop the progress of something.
किसी निरंतरता को बाधित करना या किसी चीज़ की प्रगति को रोकना।
English Usage: She decided to break the silence with a joke.
Hindi Usage: उसने मजाक से चुप्पी तोड़ने का फैसला किया।
To interrupt or obstruct the normal process
सामान्य प्रक्रिया में बाधा डालना
English Usage: "The construction work disrupted the traffic flow."
Hindi Usage: "निर्माण कार्य ने ट्रैफिक के प्रवाह को बाधित किया।"
to interrupt the state of something
किसी चीज़ की स्थिति को बाधित करना
English Usage: Don't disturb the sleeping baby.
Hindi Usage: सोते हुए बच्चे को मत जगाओ।
To disturb the normal flow or arrangement of.
सामान्य प्रवाह या व्यवस्था को बाधित करना
English Usage: The unexpected event upset the planned schedule.
Hindi Usage: अप्रत्याशित घटना ने निर्धारित कार्यक्रम को बाधित कर दिया।
To become obstructed or blocked.
बाधित होना
English Usage: The printer got stuck up and wouldn't work until we cleared the paper jam.
Hindi Usage: प्रिंटर बाधित हो गया और तब तक काम नहीं करेगा जब तक हम पेपर जाम को साफ नहीं करते।
to disturb or overturn
English Usage: The sudden change in plans upset everyone.
Hindi Usage: योजनाओं में अचानक बदलाव ने सभी को बाधित कर दिया।
to disturb the normal functions or operations of something
किसी चीज़ के सामान्य कार्य या संचालन को बाधित करना
English Usage: The loud noise deranged his ability to concentrate on the task.
Hindi Usage: तेज़ शोर ने उसकी कार्य पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता को बाधित कर दिया।
to hinder or impede
English Usage: The legal issues might encumber the progress of the project.
Hindi Usage: कानूनी मुद्दे परियोजना की प्रगति को बाधित कर सकते हैं।
to interfere with the normal arrangement or functioning of something
सामान्य व्यवस्था या कार्यप्रणाली में हस्तक्षेप करना
English Usage: The loud noise from the construction site disturbed my concentration.
Hindi Usage: निर्माण स्थल से आने वाली तेज आवाज ने मेरी एकाग्रता को बाधित कर दिया।
To interrupt or disrupt something.
कुछ को बाधित या विघटित करना।
English Usage: She wanted to break the cycle of poverty in her community.
Hindi Usage: वह अपने समुदाय में गरीबी के चक्र को तोड़ना चाहती थी।
to disturb the normal condition of
सामान्य स्थिति को बाधित करना
English Usage: The loud noise distempered the calm atmosphere.
Hindi Usage: तेज शोर ने शांत वातावरण को बाधित कर दिया।
to hinder or prevent progress
प्रगति को रोकना या बाधित करना
English Usage: The unexpected problem baffled their advancement.
Hindi Usage: अप्रत्याशित समस्या ने उनकी प्रगति को बाधित कर दिया।
To interrupt the functioning of a system or process.
सिस्टम या प्रक्रिया का बाधित करना
English Usage: The storm may break the type of network connection we rely on.
Hindi Usage: तूफान हमारे नेटवर्क कनेक्शन को बाधित कर सकता है।
To disrupt the normal state or activity of something.
किसी चीज़ की सामान्य स्थिति या गतिविधि को बाधित करना।
English Usage: If you disturb the oscillation, it may take longer to stabilize.
Hindi Usage: अगर आप ऑसिलेशन को बाधित करते हैं, तो इसे स्थिर होने में अधिक समय लग सकता है।
to disturb or agitate (a liquid)
(तरल) को बाधित या उत्तेजित करना
English Usage: She roiled the water to mix in the sugar.
Hindi Usage: उसने पानी को चीनी मिलाने के लिए बाधित किया।
to disturb or disrupt the peace or calmness
शांति को बाधित करना
English Usage: His comments unrested the atmosphere in the room.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ कमरे में वातावरण को बाधित कर गईं।
To hinder or impede someone's ability.
किसी की क्षमता को रोकना या बाधित करना।
English Usage: His injury handicapped him in completing the race.
Hindi Usage: उसकी चोट ने उसे दौड़ पूरी करने में विकलांग बना दिया।
a state of being interrupted; something that can be paused or stopped temporarily
बाधित होने की स्थिति
English Usage: The meeting was an interruptible session, allowing for questions at any time.
Hindi Usage: बैठक एक बाधित होने वाली सत्र थी, जो किसी भी समय प्रश्न पूछने की अनुमति देती थी।
Causing disruption or interruption
बाधित करने वाला
English Usage: The interruptive nature of the meeting made it difficult to concentrate.
Hindi Usage: बैठक का बाधित करने वाला स्वभाव ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई पैदा करता है।
Burdened or restricted by something
बाधित या सीमित
English Usage: The encumbered land could not be used for farming.
Hindi Usage: बाधित भूमि को खेती के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सका।
restricted or confined within limits
सीमित
English Usage: She felt bound by the rules of the competition.
Hindi Usage: उसे प्रतियोगिता के नियमों से सीमित महसूस हुआ।
Having a physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities.
बाधित
English Usage: The visually impaired children showed great resilience in adapting to their environment.
Hindi Usage: दृष्टिहीन बच्चों ने अपने परिवेश में अनुकूलन करने की महान सहनशीलता दिखाई।
Constrained or limited in some manner.
किसी ढंग से बाधित या सीमित।
English Usage: The software was processor bound, limiting its performance.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर प्रोसेसर बाउंड था, जिससे इसके प्रदर्शन में बाधा आई।
interrupted or broken
English Usage: The disrupted service left many customers unhappy.
Hindi Usage: बाधित सेवा ने कई ग्राहकों को असंतुष्ट छोड़ दिया।
Not allowing something to pass through.
किसी चीज को गुजरने की अनुमति न देना।
English Usage: The road has been declared a block route due to construction.
Hindi Usage: सड़क को निर्माण के कारण बंद मार्ग घोषित किया गया है।
Having difficulty or being obstructed.
कठिनाई या रुकावट होने वाला।
English Usage: She felt hindered by her lack of experience.
Hindi Usage: उसे अपने अनुभव की कमी से बाधित महसूस हुआ।
Feeling or being restricted or limited in progress.
प्रगति में प्रतिबंधित या सीमित महसूस करना।
English Usage: She felt hindered by the strict rules of the organization.
Hindi Usage: उसे संगठन के कठोर नियमों से बाधित महसूस हुआ।
Occurring intermittently rather than continuously.
अस्थायी रूप से
English Usage: The interrupted broadcast caused confusion among viewers.
Hindi Usage: बाधित प्रसारण ने दर्शकों के बीच भ्रम उत्पन्न कर दिया।
Having obstacles; blocked or hindered.
बाधाओं से भरा हुआ; अवरुद्ध या रुकावट वाला
English Usage: Their obstacled path made the journey longer than expected.
Hindi Usage: उनकी बाधित यात्रा ने यात्रा को अपेक्षा से लंबा बना दिया।
In a manner that obstructs or delays progress.
एक तरीके से जो प्रगति को बाधित या विलंबित करता है।
English Usage: The project is hinderingly delayed due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: परियोजना अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण बाधित की गई है।
baadhit, badhit
