An event or occurrence.
एक घटना या स्थिति।
English Usage: It was a great thing to celebrate last night.
Hindi Usage: कल रात मनाने के लिए यह एक शानदार बात थी।
A persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury.
प्रतिशोध की भावना
English Usage: She still held a grudge against him for the way he treated her in high school.
Hindi Usage: उसने अभी भी उसके प्रति प्रतिशोध की भावना रखी हुई थी, जिस तरह उसने उसे हाई स्कूल में ट्रीट किया था।
A metaphor for something that is difficult to accept
मुश्किल बात
English Usage: The truth was a hard pill to swallow.
Hindi Usage: सच एक मुश्किल बात थी जिसे स्वीकार करना कठिन था।
statement or remark
बात
English Usage: His baath was both surprising and insightful.
Hindi Usage: उसकी बात आश्चर्यजनक और ज्ञानवर्धक थी।
An act of bragging or talking about oneself or one's achievements
अपनी उपलब्धियों के बारे में बात करना
English Usage: His boast about climbing the mountain impressed everyone.
Hindi Usage: पहाड़ चढ़ने के बारे में उसकी बात ने सभी को प्रभावित किया।
an informal term used to refer to a small or trivial matter
एक अनौपचारिक शब्द जो एक छोटे या तुच्छ मामले का उल्लेख करता है
English Usage: Don't worry about the clem; we will solve the bigger issues first.
Hindi Usage: छोटी बात की चिंता मत करो; हम पहले बड़े मुद्दों को हल करेंगे।
the expression of thoughts and feelings by articulate sounds
विचारों और भावनाओं का स्पष्ट ध्वनियों द्वारा अभिव्यक्ति
English Usage: His speech was inspiring and filled with passion.
Hindi Usage: उसकी बात प्रेरणादायक और उत्साह से भरी थी।
Excessive or foolish talk
अधिक या मूर्खतापूर्ण बात
English Usage: His slobber about the new project was hard to take seriously.
Hindi Usage: उसकी नए प्रोजेक्ट के बारे में अधिक बात करना गंभीरता से लेना मुश्किल था।
A highlight or mention in a performance (slang).
प्रदर्शन में एक प्रमुखता या उल्लेख (ज slang).
English Usage: That performance was a real sing!
Hindi Usage: वह प्रदर्शन वास्तव में एक बड़ी बात थी!
empty or meaningless talk
खाली या व्यर्थ की बात
English Usage: Much of the discussion was just twaddle.
Hindi Usage: बहुत सारी चर्चा केवल खाली बातें थीं।
To speak in order to give information or express ideas or feelings.
जानकारी देने या विचारों या भावनाओं को व्यक्त करने के लिए बोलना।
English Usage: I need to talk to you about the project.
Hindi Usage: मुझे तुम्हें प्रोजेक्ट के बारे में बात करनी है।
the act of communicating or expressing thoughts and feelings
बात करना
English Usage: She enjoys talking to her friends about their day.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों से उनके दिन के बारे में बात करना पसंद करती है।
To express an emotion or opinion forcefully.
एक भावना या राय को जोरदार ढंग से व्यक्त करना।
English Usage: "She let rip about the unfair treatment she received at work."
Hindi Usage: "उसने काम पर मिले अनुचित व्यवहार के बारे में जोर से बात की।"
To express one's thoughts or opinions openly and honestly.
अपनी बात बताना
English Usage: I always encourage my friends to speak their mind during discussions.
Hindi Usage: मैं हमेशा अपने दोस्तों को चर्चा के दौरान अपनी बात बताने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ।
to express thoughts or opinions
विचार या राय व्यक्त करना
English Usage: She likes to talk about her favorite movies.
Hindi Usage: उसे अपनी पसंदीदा फिल्मों के बारे में बात करना पसंद है।
To express an opinion strongly, often in a public context.
एक राय को जोर से व्यक्त करना, अक्सर सार्वजनिक संदर्भ में।
English Usage: During the debate, she hit out against the proposed policy changes.
Hindi Usage: बहस के दौरान, उसने प्रस्तावित नीति परिवर्तनों के खिलाफ जोरदार तरीके से बात की।
To speak or act in a playful or joking manner
खेल-खेल में बात करना
English Usage: "They jest about everything when they get together."
Hindi Usage: "जब वे साथ मिलते हैं तो वे हर चीज़ के बारे में खेल-खेल में बात करते हैं."
In a bold or disrespectful manner
निर्लज्जता से
English Usage: She spoke impudently to her teacher, showing a lack of respect.
Hindi Usage: उसने अपने शिक्षक से निर्लज्जता से बात की, जिससे सम्मान की कमी दिखाई दी।
in a metaphorical manner
उदाहरणात्मक तरीके से
English Usage: She spoke metaphorically about her struggles.
Hindi Usage: उसने अपनी कठिनाइयों के बारे में उदाहरणात्मक तरीके से बात की।
indicating a particular one among many
कई में से एक विशेष व्यक्ति या वस्तु को व्यक्त करना
English Usage: This is the one I was talking about.
Hindi Usage: यह वही है जिसके बारे में मैं बात कर रहा था।
"Talk to you later"
"फिर बात करते हैं"
English Usage: "I'll see you tomorrow, ttyl!"
Hindi Usage: "मैं तुम्हें कल मिलूँगा, फिर बात करते हैं!"
baat, bāt, b'aat, baat', baa't