Figuratively used to describe a large flow or stream of something, such as information or emotion.
बहाव
English Usage: Her tears flowed like rivers during the sad movie.
Hindi Usage: उस दुखद फिल्म के दौरान उसके आंसू नदियों की तरह बह गए।
the continuous movement or progress of something
किसी चीज़ का निरंतर गति या प्रगति
English Usage: The team maintained a steady flow of ideas during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान टीम ने विचारों का निरंतर बहाव बनाए रखा।
the smoothness and grace with which something moves
किसी चीज़ के गति की चिकनाई और संकोच
English Usage: The dancer's fluidity on stage captivated the audience.
Hindi Usage: नर्तक की मंच पर तरलता ने दर्शकों को मोहित कर दिया।
A state characterized by smooth, consistent flow, often used in fluid dynamics.
एक ऐसा अवस्था जो चिकनी, निरंतर धारा से विशेषीकृत है, अक्सर तरल गतिशीलता में उपयोग किया जाता है।
English Usage: In a laminar state, the fluid flows in parallel layers with minimal disruption.
Hindi Usage: एक लमिनर राज्य में, तरल समानांतर परतों में न्यूनतम विघटन के साथ बहता है।
a flow of water out of a container or system
एक कंटेनर या सिस्टम से पानी का बहाव
English Usage: The outflow from the reservoir was carefully monitored to prevent flooding.
Hindi Usage: reservoir से बहाव को बाढ़ से बचाने के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी की गई।
A geological feature formed by glacial activity.
ग्लेशियर की गतिविधि द्वारा निर्मित भूवैज्ञानिक विशेषता।
English Usage: The outwash drift is essential for understanding past climatic conditions.
Hindi Usage: आउटवाश ड्रिफ्ट पिछले जलवायु परिस्थितियों को समझने के लिए आवश्यक है।
An excessive amount of something that overflows
बहाव की अधिकता
English Usage: The overflow of water from the dam caused flooding in the nearby villages.
Hindi Usage: बाँध से पानी का बहाव की अधिकता ने पास के गाँवों में बाढ़ का कारण बना।
The flow of water over the land surface, typically after rainfall.
भूमि पर पानी का बहाव, सामान्यतः बारिश के बाद।
English Usage: The overland flow caused flooding in the nearby fields.
Hindi Usage: भूमि पर पानी का बहाव ने निकटवर्ती खेतों में बाढ़ ला दी।
A slow, gradual change or movement, often in a particular direction.
एक धीमा, क्रमिक परिवर्तन या गति, अक्सर एक विशेष दिशा में।
English Usage: The random drift of the population can lead to unexpected genetic variations.
Hindi Usage: जनसंख्या का यादृच्छिक बहाव अप्रत्याशित आनुवंशिक भिन्नताओं की ओर ले जा सकता है।
the flow of water, usually from precipitation, that moves over the ground and into bodies of water
पानी का बहाव जो जमीन पर से होकर निकलता है
English Usage: After the heavy rain, the runoff from the fields caused the river to swell.
Hindi Usage: तेज़ बारिश के बाद, खेतों से निकलने वाला पानी ने नदी का जल स्तर बढ़ा दिया।
the speed of the flow of water in a stream
एक नाले में पानी का बहाव की गति
English Usage: The streaming velocity of the river increased after the heavy rainfall.
Hindi Usage: तेज बारिश के बाद नदी के बहाव की गति बढ़ गई।
A stream that has been metaphorically or literally divided or separated into parts.
एक धारा जो रूपक या शाब्दिक रूप से भागों में विभाजित या अलग की गई है।
English Usage: The dismembered stream meandered through the valley, its waters split by fallen trees.
Hindi Usage: बहाव में बिछे पेड़ों के कारण, बंटी हुई धारा घाटी के चारों ओर घूम रही थी।
A geological phenomenon where glaciers erode land, leading to sediment being washed out.
ग्लेशियर से निकलने वाला मिट्टी का बहाव
English Usage: The glacial washout created a new valley over thousands of years.
Hindi Usage: ग्लेशियर से निकलने वाला मिट्टी का बहाव हजारों सालों में एक नई घाटी बना दिया।
an excessive outpouring or outflow
अधिक बहाव या बहाव
English Usage: The overflow of emotions during the speech was palpable.
Hindi Usage: भाषण के दौरान भावनाओं का अधिक बहाव स्पष्ट था।
The act of flowing back; especially, the backward flow of bile or pancreatic juice into the stomach.
पीछे की ओर बहने की क्रिया; विशेष रूप से, पित्त या अग्न्याशय के रस का पेट में वापस बहना।
English Usage: The doctor explained that reflux can lead to chronic esophagitis.
Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि रिफ्लक्स क्रोनिक ओसोफैगाइटिस का कारण बन सकता है।
the act of flowing or circulating
बहने या परिसंचरण की क्रिया
English Usage: The nonviscous flow of the air made the day pleasant.
Hindi Usage: हवा का बहने या परिसंचरण की क्रिया दिन को सुखद बना दिया।
the act of flowing, especially a smooth or continuous movement
English Usage: The flow of water in the river was mesmerizing.
Hindi Usage: नदी में पानी का बहाव मंत्रमुग्ध कर देने वाला था।
A state of being in which something is even or level, or a condition wherein one has an abundance of something.
समता का अवस्था या पर्याप्तता की स्थिति
English Usage: "The flush of the river after the rain was remarkable."
Hindi Usage: "बारिश के बाद नदी का बहाव अद्भुत था।"
The state or condition of being runny, particularly used to describe mucus or fluid.
बहाव की स्थिति
English Usage: "The runniness of her nose indicated that she was catching a cold."
Hindi Usage: "उसकी नाक का बहाव यह दर्शाता है कि वह जुकाम हो रही है।"
A sudden quick movement or action.
अचानक तेज़ गति या क्रिया।
English Usage: The rush of the water was overwhelming during the storm.
Hindi Usage: तूफान के दौरान पानी की तेज़ बहाव जबरदस्त थी।
A process whereby something, especially information or resources, is passed from one participant to another
बहाव (Bahav)
English Usage: Knowledge cascaded through the team, enhancing everyone's skills.
Hindi Usage: ज्ञान टीम में बहाव हुआ, जिससे सभी के कौशल में सुधार हुआ।
the act of being carried slowly by a current of air or water
बहाव का कार्य
English Usage: There was a slow drifting of the leaves across the yard.
Hindi Usage: आंगन में पत्तों का धीरे-धीरे बहाव हो रहा था।
a steady movement or progress of an activity.
किसी गतिविधि की निरंतर गति या प्रगति।
English Usage: There was a steady flow of information during the conference.
Hindi Usage: सम्मेलन के दौरान जानकारी का निरंतर बहाव था।
An instance of spilling or overflowing
English Usage: There was a spill of liquid on the floor that needed to be cleaned up.
Hindi Usage: फर्श पर एक बहाव था जिसे साफ करना पड़ा।
the act of flowing
बहने की क्रिया
English Usage: The artist captured the essence of the flowing spring in her painting.
Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में बहते हुए झरने की भावना को कैद किया।
a condition of emitting or pouring forth, often used to describe liquids or gases.
English Usage: The spouting of water from the fountain was mesmerizing.
Hindi Usage: फव्वारे से पानी का बहाव मोहक था।
a liquid that has been poured out
एक तरल जो बाहर निकाला गया है
English Usage: The effusion of oil from the tank caused an environmental hazard.
Hindi Usage: टैंक से तेल का बहाव पर्यावरणीय खतरा पैदा कर दिया।
A slow movement or change in position that resembles drifting.
एक धीमी गति या स्थिति में बदलाव जो बहाव के समान है।
English Usage: The boat was left in a drift orbit near the shore.
Hindi Usage: नाव किनारे के पास एक ड्रिफ्ट ऑर्बिट में छोड़ दी गई थी।
The aerodynamic disturbance caused by transonic flows around a surface.
ट्रांसोनिक बहाव द्वारा सतह के चारों ओर उत्पन्न वायुगतिकीय अशांतता।
English Usage: The aircraft experienced transonic beffetting during its high-speed test flight.
Hindi Usage: विमान ने अपनी उच्च गति परीक्षण उड़ान के दौरान ट्रांसोनिक बहाव का अनुभव किया।
A streamlined or uniform flow of energy or matter in a system.
प्रणाली में ऊर्जा या पदार्थ का एकीकृत या समान बहाव।
English Usage: The homoentropic flow in the river ensures minimal turbulence.
Hindi Usage: नदी में होमोएन्ट्रापिक फ्लो कम गड़बड़ी सुनिश्चित करता है।
A slow and gradual movement, often used in the context of being carried by current or wind.
धीरे-धीरे और स्वाभाविक रूप से moving होना।
English Usage: The leaves began to drift across the water.
Hindi Usage: पत्ते पानी के पार धीरे-धीरे चलने लगे।
A change or deviation from a course or standard.
किसी पाठ्यक्रम या मानक से परिवर्तन या विचलन।
English Usage: There has been a drift in public opinion regarding climate change policies.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन नीतियों के संबंध में जनमत में एक बदलाव आया है।
A movement or flow in a particular direction, often used in relation to water.
English Usage: The coursing of the river carved out the canyon over millions of years.
Hindi Usage: नदी का बहाव लाखों वर्षों में घाटी को खोदता है।
a state of being idle or unproductive
निष्क्रिय या अनुप्रभावित रहने की अवस्था
English Usage: There was a float around the office without any real work getting done.
Hindi Usage: कार्यालय में कोई वास्तव में काम नहीं हो रहा था, बस बहाव था।
English Usage: The flowance of ideas during the brainstorming session was impressive.
Hindi Usage: विचारों का बहाव मंथन सत्र के दौरान प्रभावशाली था।
the act of drifting or the current of movement
English Usage: The drift speed of the river determines how quickly boats can travel downstream.
Hindi Usage: नदी का बहाव यह निर्धारित करता है कि नावें कितनी जल्दी नीचे की ओर यात्रा कर सकती हैं।
the movement of a liquid in a steady and continuous way
तरल का बहाव
English Usage: The flow of the river is crucial for the ecosystem.
Hindi Usage: नदी का बहाव पारिस्थितिकी तंत्र के लिए महत्वपूर्ण है।
the act of pouring out a liquid or a flow of fluid
तरल का बहाव या बहाना
English Usage: The effusion of water from the broken pipe caused flooding in the area.
Hindi Usage: टूटे हुए पाइप से पानी का बहाव क्षेत्र में बाढ़ का कारण बना।
the movement of the tide out to sea
जल का बहाव समुद्र की ओर
English Usage: During the ebb, the beach is exposed and reveals rocks and shells.
Hindi Usage: जब जल का बहाव समुद्र की ओर होता है, तो समुद्र तट पर चट्टानें और शंख प्रकट होते हैं।
The act of extravagating; an excessive outpouring.
अत्यधिक बहाव का कार्य
English Usage: His extravagate of emotions overwhelmed the audience.
Hindi Usage: उसके भावनाओं का अत्यधिक बहाव दर्शकों को अभिभूत कर दिया।
To ooze or emit a substance or quality
किसी पदार्थ या गुण का बहना
English Usage: The flowers exude a sweet fragrance in spring.
Hindi Usage: फूल वसंत में एक मीठी खुशबू का बहाव करते हैं।
The process of flowing, especially fluid movement.
बहाव की प्रक्रिया
English Usage: The flowoff of the river created a beautiful landscape.
Hindi Usage: नदी का बहाव की प्रक्रिया एक सुंदर परिदृश्य तैयार करता है।
To drain away or be carried away, particularly water.
बह जाना या बहकर चला जाना, विशेषकर पानी।
English Usage: The excess water runoff from the fields was redirected to the river.
Hindi Usage: खेतों से ज्यादा पानी का बहाव नदी की ओर मोड़ दिया गया।
to gradually change or move away from a position or situation
स्थिति या स्थिति से धीरे-धीरे बदलना या दूर होना
English Usage: If we don't address the issues, our project may drift towards failure.
Hindi Usage: यदि हम मुद्दों का समाधान नहीं करते हैं, तो हमारा प्रोजेक्ट विफलता की ओर बढ़ सकता है।
Relating to something that is overflowing or has flowed over
बहे हुए का
English Usage: The spillover effects of the project were beneficial to the community.
Hindi Usage: परियोजना के बहे हुए प्रभाव समुदाय के लिए लाभदायक थे।
bahav, bahaav, bahavah, bahaavh
