A sister, specifically referring to a female sibling.
बहन
English Usage: My female sibling and I have always been close.
Hindi Usage: मेरी बहन और मैं हमेशा करीब रहे हैं।
A female sibling who is younger than the speaker.
छोटे भाई-बहन
English Usage: My little sister loves to play with her dolls.
Hindi Usage: मेरी छोटी बहन अपनी गुड़ियों के साथ खेलना पसंद करती है।
A female sibling.
English Usage: My sister lives in another city.
Hindi Usage: मेरी बहन एक दूसरे शहर में रहती है।
A term used to refer to a close female friend as a sisterly figure.
एक करीबी महिला मित्र जिसे बहन समझा जाता है।
English Usage: She is not just a friend; she is like a sister to me.
Hindi Usage: वह सिर्फ एक दोस्त नहीं है; वह मेरे लिए एक बहन की तरह है।
a term of endearment for an older female figure
एक बड़ी महिला आकृति के लिए एकloving शब्द
English Usage: I always turn to my elder sister for advice.
Hindi Usage: मैं हमेशा सलाह के लिए अपनी बड़ी बहन की ओर जाती हूँ।
A woman who shares a common bond, especially in a religious or social context.
एक महिला जो एक सामान्य संबंध साझा करती है, विशेष रूप से धार्मिक या सामाजिक संदर्भ में
English Usage: She is my sister in faith.
Hindi Usage: वह मेरी विश्वास में बहन है।
एक महिला कानूनी भाई।
English Usage: I have two sisters who are both very supportive.
Hindi Usage: मेरी दो बहनें हैं जो बहुत सहायक हैं।
A female member of a religious order
एक महिला भाई-बहन
English Usage: My sister is coming to visit me this weekend.
Hindi Usage: मेरी बहन इस सप्ताहांत मुझसे मिलने आ रही है।
A female sibling who is younger than oneself.
छोटी बहन
English Usage: My younger sister loves to play the piano.
Hindi Usage: मेरी छोटी बहन पियानो बजाना पसंद करती है।
A member of a religious community of women.
एक महिला भाई-बहन।
English Usage: She has one sister and two brothers.
Hindi Usage: उसके पास एक बहन और दो भाई हैं।
An experienced female who holds a higher position, often in an organizational or educational context.
बड़ी बहन
English Usage: My senior sister always helps me with my homework.
Hindi Usage: मेरी बड़ी बहन हमेशा मेरी होमवर्क में मदद करती है।
Used to refer to a woman in a familial or community context, especially in some African American Vernacular contexts.
परिवार या समुदाय संदर्भ में एक महिला को संदर्भित करने के लिए, विशेष रूप से कुछ अफ्रीकी अमेरिकी बोली के संदर्भों में।
English Usage: She is a strong sista who inspires everyone around her.
Hindi Usage: वह एक मजबूत बहन है जो आसपास के सभी को प्रेरित करती है।
A term of endearment for a close female friend
एक करीबी महिला मित्र के लिए एक पारिवारिक शब्द
English Usage: She's not my biological sister, but she’s like a sister to me.
Hindi Usage: वह मेरी जैविक बहन नहीं है, लेकिन वह मेरे लिए एक बहन की तरह है।
A female friend or companion.
एक महिला दोस्त या साथी।
English Usage: She treats her best friend like a sister.
Hindi Usage: बहन
Used informally to refer to a close female friend
English Usage: My sis is coming over for dinner.
Hindi Usage: मेरी बहन मेरे लिए डिनर पर आ रही है।
English Usage: My sister is coming to visit this weekend.
Hindi Usage: मेरी बहन इस सप्ताहांत मिलने आ रही है।
English Usage: "My sister is coming to visit me this weekend."
Hindi Usage: "मेरी बहन इस सप्ताहांत मुझसे मिलने आ रही है।"
Female cousin (in some contexts)
चचेरी बहन
English Usage: I invited my behan to the family gathering.
Hindi Usage: मैंने अपनी चचेरी बहन को परिवार की सभा में बुलाया।
a term used for a close female friend
करीबी महिला मित्र
English Usage: She considers her best friend as her sister.
Hindi Usage: वह अपनी सबसे अच्छी दोस्त को अपनी बहन मानती है।
A term used to refer to a close female friend or companion.
करीबी मित्र
English Usage: She is like a sister to me; we share everything.
Hindi Usage: वह मेरे लिए बहन की तरह है; हम सब कुछ साझा करते हैं।
similar to a sister
बहन के समान
English Usage: Her sisterlike qualities made her a natural caregiver.
Hindi Usage: उसकी बहन के समान विशेषताएँ उसे एक स्वाभाविक देखभालकर्ता बना देती हैं।
A term used in some languages to express "older sister" or "elder sister".
English Usage: "My ani always helps me with my studies."
Hindi Usage: "मेरी बड़ी बहन हमेशा मेरी पढ़ाई में मदद करती है।"
pertaining to sisters
बहन से संबंधित
English Usage: Their sororal bond was evident in their supportive actions.
Hindi Usage: उनका बहन से संबंधित बंधन उनके सहायक कार्यों में स्पष्ट था।
Without a sister; lacking a sister.
बहन रहित
English Usage: After the divorce, he felt somewhat sisterless, missing the sibling bond he used to have.
Hindi Usage: तलाक के बाद, वह कुछ हद तक बहन रहित महसूस करता था, अपने भाई-बहन के बंधन को याद करते हुए।
Relating to or resembling a sister.
English Usage: Her sisterly advice was appreciated during tough times.
Hindi Usage: उसके बहन के समान सलाह को कठिन समय में सराहा गया।
To treat someone in a sisterly manner
किसी को बहन की तरह मानना
English Usage: She tends to sister her friends, always caring for them deeply.
Hindi Usage: वह अपनी दोस्तों को बहन की तरह देखती है, हमेशा उनके लिए गहराई से चिंता करती है।
bahan, behan, bahanh