A community or group of people living in a defined area.
मानव बस्ती
English Usage: The region is known for its ancient human settlements.
Hindi Usage: यह क्षेत्र प्राचीन मानव बस्तियों के लिए जाना जाता है।
A term referring to a habitat that exists close to another area or settlement.
एक समुदाय या समूह जो किसी अन्य के निकट स्थित होता है, अक्सर संसाधनों या संस्कृति को साझा करता है।
English Usage: The neighbouring settlement has a vibrant market that attracts many visitors.
Hindi Usage: पड़ोसी बस्ती में एक जीवंत बाजार है जो कई आगंतुकों को आकर्षित करता है।
An area or settlement characterized by its proximity to another geographical feature or community.
एक क्षेत्र या बस्ती जो किसी अन्य भौगोलिक विशेषता या समुदाय के निकटता से विशेषता रखती है।
English Usage: The neighbouring settlement is known for its unique architecture and friendly locals.
Hindi Usage: पड़ोसी बस्ती अपनी अनोखी वास्तुकला और दोस्ताना स्थानीय लोगों के लिए जानी जाती है।
A settlement or living area inside a larger entity.
किसी बड़े स्थान के अंदर एक बस्ती या निवास क्षेत्र।
English Usage: The interior settlement was known for its unique architecture.
Hindi Usage: आंतरिक बस्ती अपनी अनोखी वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध थी।
A place where a community establishes residence.
एक स्थान जहाँ एक समुदाय निवास स्थापित करता है।
English Usage: The archaeological team discovered an ancient settlement site near the river.
Hindi Usage: पुरातात्विक टीम ने नदी के निकट एक प्राचीन बस्ती स्थल की खोज की।
A place, typically one where people establish a community.
एक स्थान, आमतौर पर जहां लोग एक समुदाय स्थापित करते हैं
English Usage: The settlement was established in the 18th century.
Hindi Usage: यह बस्ती 18वीं शताब्दी में स्थापित की गई थी।
A state of being made denser or more intense.
घनत्व
English Usage: The concentrated settlement in that area has led to increased demand for housing.
Hindi Usage: उस क्षेत्र में घनत्व से भरी बस्ती ने आवास की मांग में वृद्धि की है।
Refers to a type of settlement or community established by settlers in or around Munich.
मुनीच में या उसके आसपास स्थापित बस्तियों या बस्तियों के एक प्रकार को संदर्भित करता है।
English Usage: The Munich settlement was known for its rich cultural heritage and diversity.
Hindi Usage: मुनीच बस्ती अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और विविधता के लिए जानी जाती थी।
A type of settlement characterized by a central core or nucleus from which growth radiates.
एक बस्ति जो एक केंद्रीय कोर या नाभिक द्वारा विशेषीकृत होती है, जिससे विकास फैलता है।
English Usage: The nucleated settlement served as a hub for trade and social interactions.
Hindi Usage: नाभिकीय बस्ती व्यापार और सामाजिक इंटरैक्शन के लिए एक हब के रूप में कार्य करती थी।
A fortified military settlement or base, especially in Spanish-speaking regions.
एक सशस्त्र सैन्य बस्ती या आधार, विशेष रूप से स्पेनिश भाषी क्षेत्रों में।
English Usage: The old presidio has been preserved as a historic site.
Hindi Usage: पुराना_presidio एक ऐतिहासिक स्थल के रूप में संरक्षित किया गया है।
The act of settling or establishing a community in a new place.
किसी नए स्थान पर बसने या समुदाय स्थापित करने की क्रिया।
English Usage: The settlement of the area began in the 18th century.
Hindi Usage: क्षेत्र का बसना 18वीं शताब्दी में शुरू हुआ।
A little size or quantity; something that is not large.
छोटा आकार या मात्रा; कुछ ऐसा जो बड़ा नहीं होता।
English Usage: The small settlement was surrounded by lush forests.
Hindi Usage: छोटा बस्ती घने जंगलों से घिरी हुई थी।
An informal or illegal settlement typically characterized by makeshift housing and occupation of land without ownership rights.
अवैध बस्ती
English Usage: A squatter settlement often lacks basic infrastructure like sanitation and electricity.
Hindi Usage: एक अवैध बस्ती में अक्सर बुनियादी बुनियादी ढाँचे जैसे कि स्वच्छता और बिजली की कमी होती है।
A group of houses and associated buildings, often in a rural setting.
बस्ती
English Usage: They moved to a village near the mountains for a quieter life.
Hindi Usage: वे पहाड़ों के करीब एक बस्ती में शांति भरा जीवन जीने के लिए चले गए।
The act of settling or establishing a residence in a new place.
English Usage: The earlier settlement of the area was marked by the construction of a few houses.
Hindi Usage: क्षेत्र का पहले बस्ती कुछ घरों के निर्माण से चिह्नित था।
A town designed for defense, often with walls or fortifications.
सुरक्षा के लिए बनाई गई बस्ती
English Usage: Historical records show that the fortress town had a strategic location.
Hindi Usage: ऐतिहासिक रिकॉर्ड बताते हैं कि किला शहर की सामरिक स्थिति थी।
A historical term referring to a family settlement, often linked with the rights to a piece of land.
एक ऐतिहासिक शब्द जो परिवार के बस्तियों को संदर्भित करता है, अक्सर भूमि के एक हिस्से के अधिकारों से जुड़ा होता है।
English Usage: The old homestead has been passed down through generations in their family.
Hindi Usage: पुराना होमस्टेड उनके परिवार में पीढ़ियों से आगे बढ़ा है।
A remote or isolated place.
एक दूरस्थ या एकाकी स्थान।
English Usage: The scientists established an outpost in the Antarctic for their research.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अपनी अनुसंधान के लिए अंटार्कटिका में एक आउटपोस्ट स्थापित किया।
A community or group of people living in a new area.
एक नए क्षेत्र में रहने वाले लोगों का समुदाय।
English Usage: The scattered settlement was challenging for the local government to provide services.
Hindi Usage: बिखरे हुए बस्ती के लिए स्थानीय सरकार को सेवाएं प्रदान करना चुनौतीपूर्ण था।
a community of people living together
एक साथ रहने वाले लोगों का समुदाय
English Usage: The settlement group established a new community in the remote area.
Hindi Usage: बस्ती समूह ने दूरस्थ क्षेत्र में एक नया समुदाय स्थापित किया।
A person who establishes a colony in a foreign land.
एक व्यक्ति जो एक नए क्षेत्र या देश में बसता है।
English Usage: The settlers moved westward to find new land for farming.
Hindi Usage: बस्तियों ने कृषि के लिए नए भूमि की तलाश में पश्चिम की ओर बढ़ा।
नए क्षेत्र में रहने वाले लोगों का समुदाय या समूह
English Usage: The small settlement was established by pioneers.
Hindi Usage: यह छोटा बसाव पहलों द्वारा स्थापित किया गया था।
A region or zone that is socio-economically deprived and overcrowded.
गरीबी से ग्रस्त क्षेत्र
English Usage: The government is trying to improve the living conditions in the slum belt.
Hindi Usage: सरकार झुग्गी-बस्ती में रहने की परिस्थितियों को सुधारने की कोशिश कर रही है।
A community where people live, often in a rural area.
एक समुदाय जहां लोग रहते हैं, अक्सर ग्रामीण क्षेत्रों में।
English Usage: The summer settlement was filled with families enjoying their vacation.
Hindi Usage: गर्मी की बस्ती परिवारों से भरी हुई थी जो अपनी छुट्टी का आनंद ले रहे थे।
A group of people living in a particular locality under the same governance or community.
English Usage: The village organized a festival to celebrate their cultural heritage.
Hindi Usage: गांव ने अपनी सांस्कृतिक धरोहर का जश्न मनाने के लिए एक त्योहार आयोजित किया।
A term used in urban studies and sociology to describe areas of low-income population typically characterized by a lack of resources or opportunities.
शहरी अध्ययन और समाजशास्त्र में इस्तेमाल होने वाला एक शब्द जो कम आय वाले जनसंख्या वाले क्षेत्रों का वर्णन करता है।
English Usage: "Social programs are being developed to improve living conditions in the barrios."
Hindi Usage: "जीवनीय स्थितियों में सुधार के लिए बारियों में सामाजिक कार्यक्रम विकसित किए जा रहे हैं।"
A community situated near a riverbank.
नदी के किनारे स्थित एक समुदाय
English Usage: The archaeologists discovered an ancient riparian settlement near the river.
Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने नदी के पास एक प्राचीन नदी किनारे पर स्थित बस्ती की खोज की।
A small, often isolated, group of houses or buildings outside of a town or city.
एक छोटे, अक्सर पृथक, घरों या भवनों का समूह
English Usage: He grew up in a rural settlement far from the nearest city.
Hindi Usage: वह नजदीकी शहर से दूर एक ग्रामीण बस्ती में बड़ा हुआ।
A community of people living in a new area.
English Usage: The settlement was established by pioneers in the 1800s.
Hindi Usage: यह बस्ती 1800 के दशक में पायनियर्स द्वारा स्थापित की गई थी।
किसी नए क्षेत्र में रहने वाले लोगों का समुदाय
English Usage: The early settlement was established near the river.
Hindi Usage: प्रारंभिक बस्ती नदी के निकट स्थापित की गई।
A temporary or permanent community of people living together.
एक अस्थायी या स्थायी समुदाय जिसमें लोग एक साथ रहते हैं।
English Usage: The interior settlement is designed for those seeking a simpler way of living.
Hindi Usage: आंतरिक बस्ती उन लोगों के लिए बनाई गई है जो जीने का एक सरल तरीका चाहते हैं।
An ancient settlement or archaeological site typically featuring a unique form of construction related to water and marshlands.
एक प्राचीन बस्ती या पुरातात्विक स्थल जो आमतौर पर पानी और दलदली क्षेत्रों से संबंधित निर्माण के एक अद्वितीय रूप का उपयोग करता है।
English Usage: The archeologists discovered a terramara dating back to the Bronze Age.
Hindi Usage: पुरातत्ववेत्ताओं ने कांस्य युग से संबंधित एक टेरामरा खोजा।
A coal mining settlement on the archipelago of Svalbard, Norway, associated with Russian presence.
बारेंट्सबर्ग
English Usage: Barentsburg is known for its Russian culture and heritage.
Hindi Usage: बारेंट्सबर्ग अपनी रूसी संस्कृति और विरासत के लिए जाना जाता है।
The act of settling or the state of being settled.
बसने की क्रिया या बसने की स्थिति।
English Usage: His settlement in the new city took several months.
Hindi Usage: नए शहर में उसकी बस्ती में कई महीने लग गए।
An area that is habitable by humans or suitable for settlement.
मानव बस्ती के लिए उपयुक्त क्षेत्र
English Usage: The non-ecumene regions of the Arctic are largely uninhabited.
Hindi Usage: आर्कटिक के गैर-समाजिक क्षेत्र ज्यादातर अनवासी हैं।
A community or group of people who live in a particular area.
किसी विशेष क्षेत्र में रहने वाले लोगों का समुदाय
English Usage: The settlement grew rapidly due to its strategic location.
Hindi Usage: सामरिक स्थिति के कारण बस्ती तेजी से बढ़ी।
A type of settlement pattern distinct from dispersed farming communities.
फैलाव वाले कृषि समुदायों से भिन्न बस्तियों का एक प्रकार।
English Usage: In rural studies, the nucleated village is often compared to dispersed settlements.
Hindi Usage: ग्रामीण अध्ययनों में, न्युकेलेटर गांव को अक्सर फैलाव वाले बसावटों के साथ तुलना की जाती है।
A colloquial term referring to a small settlement or village.
एक छोटे ग्रामीण बस्ते का संदर्भ
English Usage: "The khirba is known for its beautiful scenery."
Hindi Usage: "खिरबा अपनी सुंदर परिदृश्य के लिए जाना जाता है।"
A term referring to a type of settlement or village characterized by forested areas and agricultural land.
एक प्रकार की बस्ती या गाँव जो वनों और कृषि भूमि द्वारा विशेष रूप से चिह्नित है।
English Usage: The villagers of waldhufendorf worked together to manage their forest resources sustainably.
Hindi Usage: वाल्डहुफ़ेन्डॉर्फ़ के गाँववालों ने अपने वन संसाधनों का स्थायी रूप से प्रबंधन करने के लिए मिलकर काम किया।
A community or group of people living in a new territory
किसी नए क्षेत्र में निवास करने वाले लोगों का समूह
Hindi Usage: इस क्षेत्र का निवास 18वीं सदी में शुरू हुआ।
basti, bastee, basty, basthi, bihti, bosti
