The act of dismissing or being dismissed; termination of employment or a legal case.

बर्खास्तगी

English Usage: The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts.

Hindi Usage: कंपनी ने बजट कटौती के कारण कई कर्मचारियों की बर्खास्तगी की घोषणा की।

An unjust termination of employment without fair reason.

अनुचित बर्खास्तगी

English Usage: The company faced legal action due to the wrongful dismissal of several employees.

Hindi Usage: कंपनी ने कई कर्मचारियों की अनुचित बर्खास्तगी के कारण कानूनी कार्रवाई का सामना किया।

A military term referring to the separation of a service member from their duty in a manner that is considered very shameful.

असम्मानजनक बर्खास्तगी

English Usage: After several misconduct incidents, he received a dishonorable discharge from the army.

Hindi Usage: कई अनुशासनहीनताओं के बाद, उसे सेना से असम्मानजनक बर्खास्तगी मिली।

A formal notice of dismissal.

बर्खास्तगी का औपचारिक नोटिस।

English Usage: She received a dismissal letter from the company.

Hindi Usage: उसे कंपनी से बर्खास्तगी का पत्र मिला।

A dismissal from employment.

नौकरी से बर्खास्तगी।

English Usage: After the poor performance review, he feared he might get the sack.

Hindi Usage: खराब प्रदर्शन की समीक्षा के बाद, उसे डर था कि उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा।

A place where someone is dismissed from their job or a position.

जहाँ किसी को उनकी नौकरी या पद से बर्खास्त किया जाता है।

English Usage: After the incident, the manager was left with no choice but to create a firing emplacement.

Hindi Usage: घटना के बाद, प्रबंधक के पास बर्खास्तगी का एक स्थान बनाने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था।

A dismissal from a job

किसी नौकरी से बर्खास्तगी

English Usage: He got the sack for being late too often.

Hindi Usage: उसे बार-बार देरी करने के लिए नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया।

A dismissal or term of employment, often used in informal contexts.

नौकरी से बर्खास्तगी या रोजगार की समाप्ति।

English Usage: He was given the sack for being late to work repeatedly.

Hindi Usage: उसे बार-बार देर से काम पर आने के कारण नौकरी से निकाल दिया गया।

The act of dismissing someone from a job.

नौकरी से निकाला जाना

English Usage: His constant tardiness led to his firing from the company.

Hindi Usage: उसकी बार-बार लेट आने के कारण उसे कंपनी से निकाला गया.

An act of allowing someone to leave.

बर्खास्तगी

English Usage: The manager's dismiss of the employee was unexpected.

Hindi Usage: प्रबंधक द्वारा कर्मचारी की बर्खास्तगी अप्रत्याशित थी।

The act of dismissing someone from a job.

बर्खास्तगी

English Usage: His firing came as a surprise to the entire team.

Hindi Usage: उनकी बर्खास्तगी पूरी टीम के लिए आश्चर्य के रूप में आई।

A formal dismissal or discharge

औपचारिक बर्खास्तगी या निलंबन

English Usage: The company's dismiss policy was clearly outlined in the handbook.

Hindi Usage: कंपनी की बर्खास्तगी नीति को स्पष्ट रूप से पुस्तिका में उल्लिखित किया गया था।

Relating to or involving dismissal.

खारिज करने से संबंधित।

English Usage: The dismissal policy is quite strict.

Hindi Usage: बर्खास्तगी की नीति काफी सख्त है।