An expression of something in speech or writing.

किसी चीज़ का भाषण या लेखन में अभिव्यक्ति।

English Usage: He made a verbal statement regarding the company's policy changes.

Hindi Usage: उसने कंपनी की नीति परिवर्तन के बारे में एक मौखिक बयान दिया।

statement

बयान

English Usage: The press release included a statement from the CEO.

Hindi Usage: प्रेस विज्ञप्ति में सीईओ का एक बयान शामिल था।

A statement made in a discussion or conversation.

एक बातचीत या चर्चा में किया गया बयान।

English Usage: His comment during the meeting was very insightful.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसका बयान बहुत जानकारीपूर्ण था।

a formal or official statement, often in a specific context.

एक औपचारिक या आधिकारिक बयान, अक्सर एक विशेष संदर्भ में।

English Usage: The courtroom's silence was broken by the judge's utterance of the verdict.

Hindi Usage: न्यायालय की चुप्पी को न्यायाधीश के निर्णय की अभिव्यक्ति ने तोड़ दिया।

A term used in legal jargon to refer to statements made by individuals who are unable to continue speaking due to impending death.

मृत्यु पूर्व का बयान

English Usage: The court accepted the dying statement of the victim as evidence.

Hindi Usage: अदालत ने पीड़ित के मृत्यु पूर्व के बयान को साक्ष्य के रूप में स्वीकार किया।

a statement that is assumed to be true

एक बयान जिसे सत्य माना जाता है

English Usage: The theory posits that all living organisms are made of cells.

Hindi Usage: यह सिद्धांत मानता है कि सभी जीवित जीव कोशिकाओं से बने होते हैं।

A clear and uncomplicated statement or idea.

एक स्पष्ट और सरल बयान या विचार।

English Usage: She appreciated his pure note on the complicated issue.

Hindi Usage: उसने जटिल मुद्दे पर उसके स्पष्ट बयान की सराहना की।

A statement representing a set of collected data, often used in research or analysis.

डेटा का एकत्रण

English Usage: By analyzing the data statement, researchers could identify trends over the years.

Hindi Usage: डेटा के एकत्रण का विश्लेषण करके, शोधकर्ताओं ने वर्षों में रुझानों की पहचान की।

A narrative or dialogue expressing one’s final thoughts or confessions, often found in poetry or literature.

अंतिम विचारों या स्वीकारोक्ति का बयान

English Usage: The protagonist's dying statement revealed the mystery behind the plot.

Hindi Usage: नायक का मृत्यु पूर्व का बयान कहानी के रहस्य को उजागर कर गया।

A statement or comment that is repeated or referenced.

बयान

English Usage: His quote during the interview became a viral sensation.

Hindi Usage: उसके साक्षात्कार के दौरान दिया गया बयान वायरल हो गया।

A written statement of facts or beliefs

तथ्यों या विश्वासों का लिखित बयान

English Usage: The politician's screed was filled with controversial claims.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ का लिखित बयान विवादास्पद दावों से भरा था।

A rephrasing or reiteration of something that has been previously stated.

फिर से बयान करना

English Usage: The report contained an achronological restatement of the events.

Hindi Usage: रिपोर्ट में घटनाओं का फिर से बयान था।

An expression or statement of a particular thought or idea.

एक विचार या धारणा का बयान

English Usage: The teacher's ifad about the importance of honesty stayed with the students.

Hindi Usage: शिक्षक का ईमानदारी के महत्व पर बयान छात्रों के साथ रह गया।

In this context, "clean bole" refers to a straightforward or clear statement or expression.

साफ बयान

English Usage: His clean bole about the project's failures was appreciated by the team.

Hindi Usage: उसका प्रोजेक्ट की असफलताओं के बारे में साफ बयान टीम द्वारा सराहा गया।

A formal declaration or assertion that sets a basis for something.

निर्माण संबंधी बयान

English Usage: The formational statement of the project outlined the objectives clearly.

Hindi Usage: परियोजना का निर्माण संबंधी बयान लक्ष्य को स्पष्ट रूप से रेखांकित करता है।

A spoken statement or remark

एक Spoken बयान

English Usage: His utterance during the debate was quite influential.

Hindi Usage: बहस के दौरान उनका बयान बहुत प्रभावशाली था।

a boastful statement or claim

एक घमंडी बयान या दावा

English Usage: The gasconade he made during the debate left the audience unimpressed.

Hindi Usage: बहस के दौरान उसका गैसकोनाड बयान दर्शकों पर प्रभाव नहीं डाल पाया।

A term sometimes used informally to refer to a statement.

कभी-कभी अनौपचारिक रूप से बयान के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: His stater about the project was unclear.

Hindi Usage: उसके प्रोजेक्ट के बारे में बयान अस्पष्ट था।

Inarguably known or proven.

बिकल्प रहित ज्ञात या सिद्ध

English Usage: His apodeictic statement left no room for doubt in the audience's mind.

Hindi Usage: उसके अपोडेक्टिक बयान ने श्रोताओं के मन में संदेह का कोई स्थान नहीं छोड़ा।

To make a statement based on personal knowledge or belief.

व्यक्तिगत ज्ञान या विश्वास के आधार पर बयान देना

English Usage: She was testifying to the importance of education in her life.

Hindi Usage: वह अपने जीवन में शिक्षा के महत्व के बारे में बयान दे रही थी।

A formal account of an action or event

किसी क्रिया या घटना का औपचारिक विवरण

English Usage: The statement was necessary for the court proceedings.

Hindi Usage: यह बयान अदालत की प्रक्रिया के लिए आवश्यक था।

To formally announce or publish something.

किसी चीज़ की औपचारिक घोषणा या प्रकाशन करना।

English Usage: The organization will issue a statement on the matter tomorrow.

Hindi Usage: संगठन कल इस मामले पर एक बयान जारी करेगा।

To compose text or document

पाठ या दस्तावेज़ तैयार करना

English Usage: She will write a written statement by the end of the day.

Hindi Usage: वह दिन के अंत तक एक लिखित बयान तैयार करेगी।

a statement that confirms or strengthens another statement

पुष्टि करने वाला बयान

English Usage: The corroborative statement ensured the credibility of the witness's claim.

Hindi Usage: पुष्टि करने वाला बयान गवाह के दावे की विश्वसनीयता सुनिश्चित करता है।

fully revealed

पूर्ण रूप से प्रकट

English Usage: The filmmaker made an explicit statement about the film's content.

Hindi Usage: निर्माता ने फिल्म की सामग्री के बारे में एक स्पष्ट बयान दिया।

Descriptive of a bold assertion

एक साहसी बयान देने वाला

English Usage: She wore a statement dress to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में एक साहसी पहनावा पहना।